Übersetzung für "Gürteltier" in Englisch
Das
ist
kein
Gürteltier,
du
Arschloch.
It's
not
an
armadillo,
asshole.
OpenSubtitles v2018
Alvin
das
Gürteltier
oder
Panzerschwein,
kommt
drauf
an,
woher
man
kommt.
I'm
Alvin
the
Armadillo,
or
Armadilla,
depending
on
where
you're
from.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Gürteltier
und
das
Team
wird
nicht
mehr
so
genannt.
I'm
an
armadillo,
and
the
team
isn't
called
the
Leaping
Squaws
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Gürteltier
und
wir
sind
nicht
mehr
die
Springenden
Squaws.
I'm
an
armadillo.
We're
not
the
Leaping
Squaws
anymore.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
das
Gürteltier
behalten,
oder?
Oh,
please
tell
me
you
get
to
keep
the
armadillo.
OpenSubtitles v2018
Geht
darum,
ein
Gürteltier
von
der
Party
zu
entfernen.
Something
about
getting
rid
of
an
armadillo
that
wandered
into
the
party.
OpenSubtitles v2018
Ein
Gürteltier
könnte
dieses
Haus
besser
leiten
als
Sie.
An
armadillo
could
run
this
place
better
than
you
can,
I
swear
to
God.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
was
von
einem
Gürteltier
gesagt?
Did
you
say
armadillo?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
Kontakt
mit
einem
Gürteltier?
You've
been
in
contact
with
an
armadillo?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
jetzt
ein
Gürteltier
fangen.
We
got
an
armadillo
to
catch.
OpenSubtitles v2018
Herzlichen
Glückwunsch,
du
hast
dein
erstes
Gürteltier
gefangen.
Congratulations,
you
just
caught
your
first
armadillo.
OpenSubtitles v2018
Ein
echtes
Gürteltier
wäre
mir
lieber
gewesen.
You
know,
I
would
have
preferred
an
actual
armadillo.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
du
würdest
das
verstehen,
Gürteltier
Isaac
Newton.
I
knew
you'd
understand,
Armadillo
Isaac
Newton.
OpenSubtitles v2018
Sieht
wie
ein
mechanisches
Gürteltier
oder
so
etwas
aus.
Looks
like
a
mechanical
armadillo
or
some
sort
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
mit
dem
Weihnachtsmann
und
dem
Gürteltier
in
der
Küche.
Santa,
the
armadillo
and
I
will
have
a
talk
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
ist
ein
Foto
von
einem
Gürteltier:
And
here
is
a
photo
of
an
armadillo:
CCAligned v1
Das
Schuppen-Design
der
Stativbeine
wurde
vom
Gürteltier
übernommen.
The
scale
design
of
the
tripod
legs
was
adopted
from
the
armadillo.
ParaCrawl v7.1
Ausgang
ist
weit
und
Gürteltier
nicht
allein
dorthin
zu
gelangen.
Output
is
far
and
armadillo
alone
not
get
there.
ParaCrawl v7.1
Als
Inspiration
für
die
vorgeformten
Ellenbogen
und
die
Kapuze
diente
übrigens
das
Gürteltier.
The
articulated
elbows
and
hood
were
inspired
by
the
armadillo.
ParaCrawl v7.1
Versuchte
ein
Gürteltier
nicht
zu
überrennen.
Trying
not
to
hit
an
armadillo.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
dem
Gürteltier
überqueren
die
Straße.
Help
the
armadillo
cross
the
road.
ParaCrawl v7.1
Sehr
typisch
für
Brasilien
sind
die
Faultiere,
das
Gürteltier
und
der
Ameisenbär.
Very
typical
for
Brazil
are
the
sloths,
the
armadillo
and
the
anteater.
ParaCrawl v7.1
Das
war
Alvin
das
Gürteltier.
Hmm.
That
was
Alvin
the
Armadillo.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
besorgt
er
ein
Gürteltier?
Maybe
he'll
get,
like,
a
little
armadillo?
OpenSubtitles v2018