Übersetzung für "Fütterer" in Englisch

Wir werden die Bank beobachten Wie ein Hirsch Fütterer.
We're gonna watch that bank like a deer feeder.
OpenSubtitles v2018

Du bist ein klassischer Fütterer, Vinnie.
You're a classic feeder, Vinnie.
OpenSubtitles v2018

Danny Fütterer (* 28. August 1975) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.
Danny Fütterer (born 28 August 1975) is a German former football player.
WikiMatrix v1

Fütterer liebt beispielsweise die schönen Künste und ist ein leidenschaftlicher Sportler.
Hence, Fütterer loves, for instance, arts and is a passionate sportsman.
ParaCrawl v7.1

Es ist bekannt, das ein schwerer Fütterer sehr wichtig für Tomaten ist.
It is known, that heavy feeder is very important for tomatoes growing.
ParaCrawl v7.1

Langsam angeschwommen konnte der erfahrene Fütterer das Riesentier aus dem Wasser locken.
Slowly it swum towards the experienced feeder by luring the giant animal out of the water.
ParaCrawl v7.1

Elf Jahre hindurch war Marcus Fütterer als Investmentbanker bei traditionellen Geldinstituten beschäftigt.
For eleven years, Marcus Fütterer worked as an investment banker at traditional financial institutions.
ParaCrawl v7.1

Zunächst einmal liebt Marcus Fütterer seine Arbeit.
First of all, Marcus Fütterer loves his work.
ParaCrawl v7.1

Das macht SEKEM sehr attraktiv“, unterstreicht Fütterer.
This makes SEKEM very attractive”, Fütterer underlines.
ParaCrawl v7.1

Diese klangvolle Geige von Alois Fütterer ist ein handgearbeitetes Instrument des Mit...
This attractive Mittenwald violin by Alois Fütterer is a typical instrument of the be...
ParaCrawl v7.1

Das macht SEKEM sehr attraktiv", unterstreicht Fütterer.
This makes SEKEM very attractive", Fütterer underlines.
ParaCrawl v7.1

Als selbstständiger Unternehmensberater kam Marcus Fütterer schließlich ebenfalls mit der GLS Bank in Berührung.
When working as independent management consultant, Marcus Fütterer made his first contact with GLS Bank.
ParaCrawl v7.1

An Entwöhnen gibt es unbedingt gutes sauberes Futter das verfügbar ist im Fütterer immer schleicht.
At weaning, be sure there is always good clean feed available in the creep feeder.
ParaCrawl v7.1

Fütterer Property verwendet Cookies für:
Fütterer Property use cookies for:
CCAligned v1

Ein weiterer harmloser Fütterer am Abfall des Hummelnestes ist ein Mitglied der Schimmelkäfer (Cryptophagidae).
Another harmless feeder on the waste of the bumblebee nest is a member of the silken fungus beetles (Cryptophagidae) – a beetle.
ParaCrawl v7.1

Zu seinen Mitspielern gehörten Anny Ondra, Fritz Rasp, Werner Fütterer und Olga Limburg.
To the cast members belong Anny Ondra, Fritz Rasp, Werner Fütterer and Olga Limburg.
ParaCrawl v7.1

So begann Fütterer vor sieben Jahren im Bereich der Eigenkapitalgenerierung für die Öko-Bank zu arbeiten.
Hence, Fütterer started seven years ago to work in the field of equity capital generation for the ecological Bank.
ParaCrawl v7.1

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne gehörte er zur deutschen Mannschaft, die in der Besetzung Lothar Knörzer, Pohl, Heinz Fütterer und Manfred Germar in 40,3 s die Bronzemedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann.
He competed for the United Team of Germany in the 1956 Summer Olympics held in Melbourne, Australia where he won the bronze medal in the 4 x 100 metre relay with his team mates Lothar Knörzer, Heinz Fütterer and Manfred Germar.
Wikipedia v1.0

Er schrieb, dass der Fötus die Plazenta als „blutsaugendes Monster“ fürchte oder auch als „Fütterer“ oder „Lebensspender“ erlebe.
He wrote, that the fetus fears his placenta as a “blood sucker” or experience it as a “feeder” or “life-giver”.
WikiMatrix v1

Etliche der Außenstände sind mit einer Hütte versehen. Hier werden Beutenteile, vor allem aber Honigraumaufsätze, Fütterer usw. bienendicht untergestellt.
Many of the outer apiaries are equipped with a hut. Here, parts of the beehives, but especially the supers, feeders etc. are kept away from the bees.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie sicher das schleicht Fütterer ist nah, zu wo die Stute zu Laib mag, damit der foal Wille ist, ermutigt hat, das einzutragen, schleicht und essen Sie.
Be sure the creep feeder is near to where the mare likes to loaf so the foal will be encouraged to enter the creep and eat.
ParaCrawl v7.1

Der Fütterer verhindert Vitaminreste im Substrat, die gefährlich sein könnten, da sie schädliche Bakterien beherbergen können, insbesondere in feuchten Terrarien-Bedingungen.
The feeder prevents vitamin residue on the substrate, which may be dangerous as it can harbour harmful bacteria, especially in humid terrarium conditions.
ParaCrawl v7.1

Das Männchen wurde zum Fütterer des Jungadlers, und er holt 1-2 Fänge an Fisch täglich ans Nest (entweder Hecht, den wir häufig während der Frühjahreslaichzeit gesehen haben, Schleie, Karpfen...) ganz selten einige Wasservögel (Tauchenten, Schwimmenten, Watvögel, Möwen...)
The male has become the feeder of the eaglet, and he fetches 1-2 catches of fish to the nest daily(either pike which we often saw during the springtime spawning period, tench, carp...) on rare occasions some waterfowl (diving ducks, dabbling ducks, waders, gulls...)
ParaCrawl v7.1

Zu Theo Shalls wenigen weiteren Stummfilmen gehören Carl Boeses "A halott szerelme" (22) mit Hollywood-Star Vilma Banky, "Das Spielzeug von Paris" (25) mit Hans Moser und Lily Damita unter der Regie von Michael Curtiz sowie "Befehl zur Ehe" (28) mit Dina Gralla und Werner Fütterer.
To Theo Shall's few more silent movies belong Carl Boese's "A halott szerelme" (22) with Hollywood-Star Vilma Banky, "Das Spielzeug von Paris" (25) with Hans Moser and Lily Damita, directed by Michael Curtiz as well as "Befehl zur Ehe" (28) with Dina Gralla and Werner Fütterer.
ParaCrawl v7.1

Keineswegs am Rande: Marcus Fütterer ist nicht nur ein SEKEM-Freund, sondern auch ein großer Ägypten-Liebhaber.
Actually, Marcus Fütterer is not only a friend of SEKEM, but also a great lover of Egypt.
ParaCrawl v7.1

Marcus Fütterer ist ein großer SEKEM-Freund und bei einem der beständigsten Freunde SEKEMs, der GLS Gemeinschaftsbank, tätig.
Marcus Fütterer is a big SEKEM lover and working for one of SEKEMs longstanding friends, the GLS Bank.
ParaCrawl v7.1