Übersetzung für "Fußweg" in Englisch
Ein
holpriger
Fußweg
führt
hinauf
zu
der
rund
600
Jahre
alten
Eiche.
A
rocky
footpath
leads
up
to
the
somewhat
600
year
old
oak
tree.
WMT-News v2019
Ich
hatte
einen
weiten
Fußweg
entlang
der
Wüstenstraße
vor
mir.
It
was
a
half-mile
walk
along
the
dark
desert
road.
TED2020 v1
Weiterhin
führt
ein
Fußweg
unter
der
Brücke
auf
die
andere
Seite
der
Autobahn.
One
can
walk
underneath
the
road
deck
to
the
rest
area
on
the
opposite
side.
Wikipedia v1.0
An
beiden
Seiten
befand
sich
ein
Fußweg.
On
both
sides
there
was
a
footpath.
Wikipedia v1.0
Allerdings
mussten
die
Reisenden
einen
längeren
Fußweg
in
Kauf
nehmen.
However,
passengers
had
to
take
into
account
a
long
walk.
Wikipedia v1.0
Der
Chemin
des
Révoires
ist
ein
Fußweg
im
Stadtbezirk
Les
Révoires
in
Monaco.
The
Chemin
des
Révoires
is
a
pathway
within
Les
Révoires
district
of
the
Principality
of
Monaco.
Wikipedia v1.0
Die
Post
ist
nur
wenige
Minuten
Fußweg
von
hier
entfernt.
The
post
office
is
a
few
minutes'
walk
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
erreichten
das
Museum
nach
zehn
Minuten
Fußweg.
We
arrived
at
the
museum
after
a
ten-minute
walk.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Fußweg
vom
Hauptbahnhof
beträgt
etwa
15
Minuten.
From
the
main
station
(Chemnitz
Hauptbahnhof),
it
is
about
a
15
minute
walk.
Wikipedia v1.0
Außerdem
säuberte
und
verbreiterte
sie
den
Fußweg,
heißt
es
in
einer
Pressemitteilung.
In
addition,
they
have
cleaned
and
widened
the
footpath,
a
press
release
announced.
WMT-News v2019
Sie
müssen
diese
Straße
langgehen,
beim
2.
Fußweg
biegen
Sie
links
ab.
Well,
you
go
up
this
street
through
the
village
and
turn
off
the
second
footpath
to
your
left.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
weiter
Fußweg,
Sir.
Oh,
that's
a
bit
of
a
walk
that
is,
sir.
OpenSubtitles v2018
Die
Leiche
lag
keine
zehn
Minuten
Fußweg
von
den
Gleisen
entfernt.
We
found
a
little
boy
10
minutes'
walk
from
the
track.
OpenSubtitles v2018
Was
einst
ein
kurzer
Fußweg
war,
wurde
nun
zu
einem
sehr
langen.
"WHAT
ONCE
WAS
A
SHORT
WALK,
BECAME
A
VERY
LONG
ONE."
OpenSubtitles v2018
Er
wohnt
zehn
Minuten
Fußweg
von
hier.
He
lives
like
10
minutes
away,
10
minutes's
walk.
OpenSubtitles v2018
Der
ganze
Fußweg
hat
mich
müde
gemacht.
All
that
walking
made
me
sleepy.
OpenSubtitles v2018
Ein
Fußweg
wurde
1960
an
der
dem
Meer
zugewandten
Seite
der
Brücke
angebracht.
A
footpath
was
added
to
the
eastern
(seaward)
side
of
the
bridge
in
1960.
Wikipedia v1.0
Ein
Fußweg
führt
vom
Parkplatz
empor
zum
Tor
der
Burg.
A
footpath
leads
from
the
parking
lot
to
the
gate
of
the
castle.
WikiMatrix v1
Der
Zoo
liegt
nur
etwa
fünf
Minuten
Fußweg
von
der
Landauer
Innenstadt
entfernt.
Giant
Axe
is
also
only
a
five-minute
walk
from
Lancaster
City
centre.
WikiMatrix v1
Es
wurde
ein
autofreier
Fahrrad
und
Fußweg
gebaut
mit
Info
und
Wildbeobachtungspunkten.
A
car
free
cycle
and
walking
path
has
been
constructed,
with
information
and
wildlife
observation
points.
EUbookshop v2
Der
Fußweg
führt
östlich
über
den
Hengst
oder
westlich
durch
die
Fadenwände.
The
footpath
runs
eastwards
over
the
Hengst
or
westwards
through
the
Fadenwände.
WikiMatrix v1
Ein
breiter
Fußweg
namens
Broad
Walk
verlief
entlang
der
Gärten.
A
wide
pathway
called
the
Broad
Walk
ran
the
length
of
the
gardens.
WikiMatrix v1
Parallel
dazu
gibt
es
einen
Fußweg.
Besides
it,
there
is
a
footpath.
WikiMatrix v1