Übersetzung für "Furfural" in Englisch
Gut
geeignet
sind
Acetaldehyd,
Paraldehyd
und
Metaldehyd,
sowie
Butyraldehyd
oder
Furfural.
Acetaldehyde,
paraldehyde
and
metaldehyde,
as
well
as
butyraldehyde
and
furfural
are
also
very
suitable.
EuroPat v2
Er
wird
durch
katalytische
Hydrierung
von
Furfural
gewonnen.
It
is
obtained
by
the
catalytic
hydrogenation
of
furfural.
EuroPat v2
Die
USP
2,754,304
beschreibt
einen
Katalysator
für
die
Gasphasenhydrierung
von
Furfural
zu
Furfurylalkohol.
U.S.
Pat.
No.
2,754,304
describes
a
catalyst
for
the
gaseous-phase
hydrogenation
of
furfural
to
furfuryl
alcohol.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
sind
Dimethylformamid,
Acetonitril,
Furfural
und
insbesondere
NMP.
Particularly
advantageous
are
dimethylformamide,
acetonitrile,
furfural
and,
in
particular,
NMP.
EuroPat v2
Ein
Teil
der
Pentosen
wird
unter
den
Reaktionsbedingungen
zu
Furfural
oxidiert.
A
part
of
the
pentoses
is
oxidised
into
furfural
under
the
reaction
conditions.
EuroPat v2
Wird
Furfural
als
Edukt
eingesetzt,
so
wird
dies
zunächst
zu
Furfurylalkohol
umgesetzt.
If
furfural
is
used
as
the
starting
material,
it
is
first
converted
into
furfuryl
alcohol.
EuroPat v2
Ferner
kann
der
Formaldehyd
durch
andere
Aldehyde
ersetzt
werden,
beispielsweise
durch
Furfural
(a-Furfurylaldehyd).
Furthermore,
the
formaldehyde
can
be
replaced
by
other
aldehydes,
e.g.
by
furfural
(a-furfurylaldehyde).
EuroPat v2
Mit
diesem
Katalysator
werden
bei
der
Gasphasenhydrierung
von
Furfural
Umsätze
von
über
99
%
erhalten.
Conversions
of
over
99%
are
obtained
with
this
catalyst
in
the
gaseous-phase
hydrogenation
of
furfural.
EuroPat v2
Es
ist
jedoch
der
Einsatz
anderer
Aldehyde
wie
Glyoxal,
Acetaldehyd,
Isobutyroaldehyd
oder
Furfural
möglich.
Other
aldehydes
may
also
be
used,
such
as
glyoxal,
acetaldehyde,
isobutyraldehyde
or
furfural.
EuroPat v2
Die
Einspeisegeschwindigkeit
beträgt
1,8
mol
Furfural
pro
Stunde
und
1,34
mol
Wasserstoff
pro
Stunde.
The
feed
rate
is
1.8
moles
of
furfural
per
hour
and
1.34
moles
of
hydrogen
per
hour.
EuroPat v2
Die
katalytische
Decarbonylierung
von
Furfural
ist
in
der
Gas-
oder
in
der
Flüssigphase
beschrieben.
The
catalytic
decarbonylation
of
furfural
in
the
gas
phase
or
in
the
liquid
phase
is
described.
EuroPat v2