Übersetzung für "Furchtlosigkeit" in Englisch
Ich
bete
dich
an,
für
deine
Taten,
deine
Furchtlosigkeit.
Oh,
I
worship
you
for
your
immortal
deeds,
your
fearlessness,
your
daring.
OpenSubtitles v2018
Der
Schlüssel
zur
Furchtlosigkeit
ist,
dass
man
nichts
zu
verlieren
hat.
The
key
to
having
no
fear
is...
having
nothing
to
lose.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
gibt
es
dieses
Zitat
von
Epikur
über
Furchtlosigkeit
vor
dem
Tod.
And
there's
that
Epicurus
quote
about
not
fearing
death.
OpenSubtitles v2018
Philip
von
Mazedonien
erzog
seinen
Sohn
unter
Löwen
zur
Furchtlosigkeit.
Philip
of
Macedonia
raised
his
son
among
lions
to
instill
fearlessness
in
him.
OpenSubtitles v2018
Und
wird
diese
Furchtlosigkeit
von
der
Welt
honoriert?
But
what
does
that
fearlessness
look
like
in
this
world?
OpenSubtitles v2018
Die
Sorte
Furchtlosigkeit,
die
die
Zuschauer
zu
Tausenden
anlockt.
The
kind
of
fearlessness
that
brings
in
those
fans
by
the
thousands.
OpenSubtitles v2018
Also,
die
Furchtlosigkeit
kann
man
nur
von
einem
anderen
erhalten.
So
fearlessness
can
only
be
picked
up.
QED v2.0a
Der
reiche
Eskimo
war
mit
Intelligenz,
Furchtlosigkeit
und
Liebe
gesegnet.
The
wealthy
Eskimo
was
blessed
with
intelligence,
fearlessness,
and
love.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
diese
Furchtlosigkeit
teilen,
die
Paul
hat?
Do
you
share
that
fearlessness
that
Paul
has?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ihnen
schwer,
Einfachheit,
Schönheit
und
Furchtlosigkeit
zu
verstehen.
It
is
difficult
for
them
to
understand
simplicity,
beauty
and
fearlessness.
ParaCrawl v7.1
Die
Furchtlosigkeit
des
Vaters
hilft
der
Familie
sehr.
Their
father’s
fearlessness
helps
the
whole
family
very
much.
ParaCrawl v7.1
Einfachheit,
Schönheit
und
Furchtlosigkeit
-
Christus
und
Buddha
sprachen
von
nichts
anderem.
Simplicity,
beauty
and
fearlessness—Christ
and
Buddha
spoke
of
nothing
more.
ParaCrawl v7.1
Während
meiner
frühen
Kindheit
erzählte
meine
Mutter
Geschichten
über
Mut
und
Furchtlosigkeit.
In
my
early
childhood
my
mother
told
me
stories
of
bravery,
and
fearlessness.
ParaCrawl v7.1
Der
Finstere
sieht
in
der
Furchtlosigkeit
ein
böses
Zeichen.
The
dark
ones
consider
fearlessness
as
a
bad
sign.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Figur
der
Furchtlosigkeit
ist
Ivy,
die
Tochter
des
Dorfvorstehers.
The
third
figure
of
fearlessness
is
Ivy,
the
daughter
of
the
head
of
the
village.
ParaCrawl v7.1
Yama
war
über
ihre
Furchtlosigkeit
überrascht
und
hatte
Gefallen
an
ihr.
Yama
was
surprised
about
her
fearlessness
and
was
pleased
with
her.
ParaCrawl v7.1
Nur
Standhaftigkeit
und
bewußte
Furchtlosigkeit
werden
den
Sieg
bringen.
Only
steadfastness
and
conscious
fearlessness
will
bring
victory.
ParaCrawl v7.1
Ideen
brauchen
Furchtlosigkeit,
experimentelle
Schöpfer
&
spezialisierte
Generalisten.
Ideas
need
fearlessness,
experimental
creators
and
specialised
generalists.
CCAligned v1
Erste
Infos
zum
Thema
TCL
-
Furchtlosigkeit
wird
zum
Schlagwort
des
Tages.
Introducing
remarks
on
TCL
-
fearlessness
becomes
the
catch
phrase
of
the
day!
ParaCrawl v7.1
Doch
Furchtlosigkeit
angesichts
endloser
Arbeit
ist
besonders
wichtig.
But
fearlessness
in
the
face
of
endless
labor
is
especially
important.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
auch,
ein
einsames
Leben,
und
Furchtlosigkeit.
It
also
means
a
solitary
life,
and
fearlessness.
ParaCrawl v7.1