Übersetzung für "Funkuhr" in Englisch

Er misst die Zeit mit einer Funkuhr.
He measures the time with a radio clock.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses bewirkt, daß die Funktion der Funkuhr 11 abgeschaltet wird.
The basic operations of the radio timepiece 11 are thus deactivated.
EuroPat v2
Die Funkuhr* stellt die Uhrzeit und das Datum automatisch ein.
The radio clock* sets the time and date automatically.
ParaCrawl v7.1
Besteht aus Software-Treiber und Atomic Funkuhr Computeruhr.
Consists of Software driver and Atomic Radio Controlled Computer Clock.
ParaCrawl v7.1
Diese Funkuhr verfügt über eine Ganggenauigkeit von ±0,1 Sekunden in 1 Millionen Jahren.
This radio controlled watch has an accuracy of ±0,1 second in 1 million years.
ParaCrawl v7.1
Die Low-Cost Atomic Funkuhr ist ein Funkempfänger.
The low-cost Atomic Radio Clock is a radio time code receiver.
ParaCrawl v7.1
Die Funkuhr ist damit eines der genauesten Messgeräte im Alltag.
The radio-controlled clock thus is the most precise measuring instrument in everyday life.
ParaCrawl v7.1
Allerdings kann beispielsweise die Uhr der zweiten Vorrichtung als Funkuhr ausgebildet sein.
However, the clock of the second apparatus may be in the form of a radio clock, for example.
EuroPat v2
Die weitere Vorrichtung kann dann beispielsweise über eine Funkuhr verfügen.
The further apparatus may then have a radio clock, for example.
EuroPat v2
Es enthält eine Galleon Server Atomic Funkuhr und eine NT-Workstation.
It incorporates a Galleon Server Atomic Radio Clock and a NT workstation.
ParaCrawl v7.1
Die Low-Cost-atomare Funkuhr ist eine genaue Zeitsignalempfänger für die Synchronisierung Zeit am Computer.
The low-cost atomic radio clock is an accurate radio time receiver for synchronising time on computers.
ParaCrawl v7.1
Siehe Abschnitt Konfiguration mit Meinberg Funkuhr (Windows) .
See also: Configuration With Meinberg Radio Clock (Windows) .
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Funkuhr garantiert Ganggenauigkeit und erledigt die Sommer-/Winterzeitumstellung automatisch.
The integrated radio clock guarantees running accuracy and settles the summer/winter time conversion automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Workstation-ARC Atomic Funkuhr ist ein Funkempfänger.
The Workstation-ARC Atomic Radio Clock is a radio time code receiver.
ParaCrawl v7.1
Uhrzeit, Tag und Datum liefert dazu die eingebaute Funkuhr.
The integrated radio-controlled clock shows the time, day, and date.
ParaCrawl v7.1
Jetzt kann diese Präzision mit der Funkuhr unentgeltlich genutzt werden.
But now this precision can be used free of charge by the radio clock.
ParaCrawl v7.1
Die Uhrzeit kann manuell oder über GPS* bzw. Funkuhr* eingestellt werden.
The time can be set manually or via GPS* or radio-controlled clock*.
ParaCrawl v7.1
Sie können zwischen Quarz- und Funkuhr* wählen.
You can choose between a quartz clock and a radio-controlled clock*.
ParaCrawl v7.1
Warum empfängt meine Funkuhr das MSF-Signal nachts schlechter?
Why does my radio-controlled clock receive the MSF signal less well at night?
ParaCrawl v7.1
Die ServerARC Atomic Funkuhr ist eine fortschrittliche Radio-Zeit codereceiver.
The ServerARC Atomic Radio Clock is an advanced radio time codereceiver.
ParaCrawl v7.1
Die Konfiguration der Computer ohne eigene Funkuhr ist sehr einfach.
Configuration of computers without external reference clock is quite simple.
ParaCrawl v7.1
Das Kryptomodul kann eine ganggenaue Uhr, vorzugsweise eine Quarzuhr, oder eine Funkuhr enthalten.
The cryptomodule can contain an accurate clock, preferably a quartz clock, or a radio clock.
EuroPat v2