Übersetzung für "Funkturm" in Englisch

Da, man kann den Funkturm wieder sehen.
Look. You can see the radio tower again.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Weg hierher sind wir an einem Funkturm vorbeigekommen.
We passed a radio tower on the way here.
OpenSubtitles v2018
Von einem Funkturm in einem Vorort von New Jersey erfasst.
Pinged to a cell tower in suburban New Jersey.
OpenSubtitles v2018
Sie sind in einem Einkaufszentrum, Funkturm und einem Panzerwagen eingeschlagen.
He hit a mall, a radio tower and an armored car.
OpenSubtitles v2018
Nun, fängt jeder von uns Nachrichten von einem bestimmten Deutsche Funkturm.
Well, each of us intercepts messages from a specific German radio tower.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Männer haben Verteidigungspositionen um den Funkturm.
Most of the men are in a defensive formation around the comm tower...
OpenSubtitles v2018
Lincoln Burrows Handy wurde von eine, Funkturm in der Stadt erfasst.
Lincoln Burrows' phone pinged a cell tower downtown.
OpenSubtitles v2018
Es gab einen weiteren Einbruch in einen Funkturm.
There was another radio tower break-in.
OpenSubtitles v2018
Wir können zu dem Funkturm laufen.
We can hike over to that radio tower.
OpenSubtitles v2018
Der Funkturm allein wird über 200 Fuß hoch sein.
"The radio tower alone will be over 200 feet tall."
OpenSubtitles v2018
Wir sind am Funkturm an der südseite von Dome Peak.
We're by the radio tower on the south side of Dome Peak.
OpenSubtitles v2018
Ziemlich markant ist ein Funkturm der Deutschen Telekom an der Paduaallee.
Quite striking is a radio tower of the German Telecom near the Paduaallee.
WikiMatrix v1
Das ist ein batteriebetriebener, selbstgebauter, mobiler Funkturm namens Femtozelle.
That's a battery-powered home-brewed mobile tower called a femtocell.
OpenSubtitles v2018
Gibt es ... gibt es einen Funkturm?
Is--uh, please. Is there, um... ra--a radio tower?
OpenSubtitles v2018
Es gibt da einen Turm, meinen Funkturm.
Well, there's a tower-- My tower.
OpenSubtitles v2018
Es hat Wochen gedauert, ehe wir den Funkturm fanden.
It was weeks before we found the radio tower.
OpenSubtitles v2018
Es gibt einen Funkturm auf dieser Insel?
There's a radio tower on this island?
OpenSubtitles v2018
Du führst sie zum Funkturm, Jack.
Lead them to the radio tower, Jack.
OpenSubtitles v2018
Sie sind auf dem Weg zu einem Funkturm.
They're hiking to a radio tower.
OpenSubtitles v2018
Hey, äh, habt ihr es schon bis zum Funkturm geschafft?
Hey, uh, did you guys make it to that radio tower thingy yet?
OpenSubtitles v2018
Danielle, du hast mal was von einem Funkturm erwähnt.
Danielle, you once mentioned a radio tower.
OpenSubtitles v2018
Rousseau sagt, man braucht einen Tag bis zum Funkturm.
Rousseau says it's a day's walk up to the radio tower.
OpenSubtitles v2018
Achtung: Der Funkturm ist aufgrund von Sanierungsarbeiten bis zum 10. September geschlossen.
Attention: The Funkturm is closed until 10 September due to renovation work.
ParaCrawl v7.1
Kunden sind mit Autohaus am Funkturm insgesamt zufrieden.
Customers are overall happy with Autohaus am Funkturm.
ParaCrawl v7.1
Kunden würden Autohaus am Funkturm erneut in Anspruch nehmen.
Customers would use Autohaus am Funkturm again.
ParaCrawl v7.1
Der Funkturm Symbol blinkt, wenn die Zeit-Telegramm dekodiert wurde und bestätigt.
The radio tower symbol stops blinking when the time telegram has been decoded and confirmed.
ParaCrawl v7.1
Adresse Palais am Funkturm Hammarskjöldplatz 1 14055 Berlin Deutschland [auf Karte anzeigen]
Address Palais am Funkturm Hammarskjöldplatz 1 14055 Berlin Deutschland [show on map]
ParaCrawl v7.1