Übersetzung für "Funktionalität" in Englisch
Zum
Problem
ist
jedoch
die
Funktionalität
dieser
Märkte
geworden.
The
problem
has
arisen,
however,
of
this
market's
ability
to
function.
Europarl v8
Grundsätzlich
begrüßen
wir
die
Einführung
von
SIS
II
und
dessen
Funktionalität.
In
principle,
we
welcome
the
introduction
of
SIS
II
and
its
functionality.
Europarl v8
Aber
experimentell
können
wir
tatsächlich
die
Funktionalität
der
Leberstruktur
reproduzieren.
This
is
still
experimental.
But
we
are
able
to
actually
reproduce
the
functionality
of
the
liver
structure,
experimentally.
TED2013 v1.1
Was
ich
nun
zu
verfolgen
versuche,
ist
die
emotionale
Funktionalität
der
Dinge.
What
I
try
to
pursue
now
is
the
emotional
functionality
of
things.
TED2020 v1
Wozu
dienen
persistente
Verbindungen,
wenn
sie
keine
zusätzliche
Funktionalität
bieten?
If
persistent
connections
don
't
have
any
added
functionality,
what
are
they
good
for?
PHP v1
Und
deshalb
musste
jedes
Teil
eine
zweifache
Funktionalität
bringen.
And
therefore,
each
component
had
to
have
a
dual
functionality.
TED2013 v1.1
Dabei
konzentrieren
sie
sich
auf
die
Funktionalität.
And
they're
focusing
on
function.
TED2020 v1
Nach
der
Behandlung
gewinnt
das
Kind
maßgeblich
an
Funktionalität.
After
treatment,
the
child
gains
significant
functionality.
TED2020 v1
Das
ist
vergleichbar
mit
der
Funktionalität
der
QuickTime-,
MP4-
oder
Ogg-Formate.
This
is
similar
to
the
function
performed
by
the
QuickTime,
AVI,
or
Ogg
container
formats.
Wikipedia v1.0
Der
Preis
wird
an
das
hinsichtlich
Design
und
Funktionalität
beste
neue
Hochhaus
vergeben.
The
award
is
presented
annually
by
Emporis
to
the
building
representing
the
"Best
new
skyscraper
for
design
and
functionality".
Wikipedia v1.0
Ein
Großteil
der
Funktionalität
von
BALL
kann
direkt
aus
BALLView
heraus
verwendet
werden.
A
large
part
of
the
functionality
of
the
library
BALL
can
be
applied
directly
to
the
loaded
molecule
in
BALLView.
Wikipedia v1.0
Die
Funktionalität
der
Virtual
Console
wurde
mit
fünf
spielbaren
Titeln
demonstriert.
A
Wii
console
running
a
GameCube
disc
is
restricted
to
GameCube
functionality.
Wikipedia v1.0
Die
Funktionalität
von
Quicksilver
kann
in
Form
von
Plugins
erweitert
werden.
This
includes
extensions
and
core
functionality
that
most
applications
and
plugins
will
use.
Wikipedia v1.0
Ein
Unterprogramm
ist
ein
Teil
eines
Computerprogramms,
das
eine
bestimmte
Funktionalität
bereitstellt.
In
different
programming
languages,
a
subroutine
may
be
called
a
procedure,
a
function,
a
routine,
a
method,
or
a
subprogram.
Wikipedia v1.0
Diese
Definitionen
können
auf
Komponentenebene
abgeändert
werden,
um
spezifische
Funktionalität
zu
erzielen.
The
definitions
can
be
changed
at
the
component
level
to
provide
specific
functionality.
Wikipedia v1.0
Es
implementiert
die
Funktionalität
eines
VoIP-Softphones.
It
implements
the
functionality
of
a
VoIP
Softphone
but
is
not
restricted
to
this.
Wikipedia v1.0
Besitzer
älterer
Radios
können
hier
noch
die
volle
Funktionalität
von
ARI
nutzen.
Most
such
radios
would
use
this
function
further
to
help
users
search
for
ARI
broadcasts.
Wikipedia v1.0