Übersetzung für "Funktechnik" in Englisch
Der
erste
davon
wird
in
Kürze
für
software-definierte
Funktechnik
erteilt
werden.
A
first
mandate
will
soon
be
issued
for
software
defined
radio.
TildeMODEL v2018
Lieutenant
Hardy
belegt
bei
dir
'nen
Kurs
in
deutscher
Funktechnik.
Oh,
right
here,
Colonel.
Lieutenant
Hardy
here
is
going
to
be
with
you
for
a
crash
course
in
German
radio.
OpenSubtitles v2018
Die
Übertragung
erfolgt
in
der
Regel
über
Infrarot-
oder
Funktechnik.
Transmission
generally
takes
place
via
infrared
or
radio
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
ECoSControl
Radio
Mobilteil
verwendet
modernste
Funktechnik
zur
Kommunikation
mit
dem
Funkempfänger.
The
ECoSControl
Radio
handheld
is
equipped
with
ultra-modern
radio
technology
that
enables
it
to
communicate
with
a
radio
receiver.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ein
Aufrüsten
der
Funktechnik
würden
zwei
Sorgen
bestehen
bleiben.
Without
improved
radio,
the
concern
is
two-fold.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
interessieren
Sie
sich
immer
für
Funktechnik
oder
Genetik?
Maybe
you
are
always
interested
in
radio
engineering
or
genetics?
ParaCrawl v7.1
Das
Hobby
Amateurfunk
ist
so
alt
wie
die
Funktechnik
selbst.
The
hobby
of
amateur
radio
is
as
old
as
radio
technology
itself.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
auf
Innovationen
im
Bereich
Funktechnik
und
zuverlässige
IT-Systeme.
Rely
on
Innovation
in
radio
technology
and
solid
IT-Systems.
CCAligned v1
Bei
Funktechnik
Bielefeld
kann
man
auch
mit
dem
Truck
zufahren.
With
radio
technology
Bielefeld
one
can
also
drive
with
the
truck.
CCAligned v1
Was
bietet
die
neue
Funktechnik
NB-IoT?
What
does
the
new
NB-IoT
radio
technology
offer?
CCAligned v1
Die
Funktechnik
nimmt
einen
immer
wichtigeren
Stellenwert
in
elektronischen
Geräten
ein.
Wireless
technologies
takes
an
increasingly
important
role
in
electronic
devices.
ParaCrawl v7.1
Das
Klemmenmodul
KM6551
ist
eine
Datenaustauscheinheit
für
Funktechnik.
The
KM6551
terminal
module
is
a
data
exchange
unit
for
radio
technology.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Entwicklung
von
Produkten
aus
der
Funktechnik
wird
von
unseren
Ingenieuren
unterstützt.
Our
engineers
also
take
part
in
the
development
of
products
in
the
field
of
radio
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
Funktechnik
steht
für
beste
Reichweite
in
Gebäuden.
The
radio
technology
used
stand
for
best
coverage
in
buildings.
ParaCrawl v7.1
Schrittweise
werden
die
rund
45
Millionen
Sparkassenkarten
mit
Funktechnik
versehen
werden.
Step-by-step
the
approximately
45
million
savings
bank
cards
will
be
equipped
with
radio
technology.
ParaCrawl v7.1
Sein
Tätigkeitsbereich
umfasst
Funktechnik,
Sicherheitstechnik
und
Telekommunikation.
His
areas
of
activity
include
radio
engineering,
security
technology
and
telecommunications.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
die
Geburtsstunde
der
Funktechnik.
This
was
the
start
of
wireless
telegraphy.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
Funktechnik
hat
sich
mit
hervorragenden
Reichweiten
im
Gebäude
bewährt.
The
wireless
technology
used
has
already
proven
itself
with
excellent
ranges
in
buildings.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erhalten
Sie
PMR446-Funkgeräte,
die
moderne
digitale
Funktechnik
enthalten.
In
addition,
you
will
receive
PMR446
radios
that
incorporate
modern
digital
radio
technology.
ParaCrawl v7.1
In
der
Software
für
die
Bluetooth
Funktechnik
muss
das
DFÜ-Netzwerk
aktiviert
werden.
Dial-up
Networking
must
be
enabled
for
your
phone
in
the
Bluetooth
wireless
technology
software.
ParaCrawl v7.1
Funktechnik
wird
weltweit
für
viele
Anwendungen
genutzt.
Radio
technology
is
used
worldwide
for
many
different
applications.
ParaCrawl v7.1