Übersetzung für "Funkempfänger" in Englisch

Die Wölbung dort ist der Funkempfänger.
Great. You see this bulge right here? That's the wireless receiver.
OpenSubtitles v2018
Die Erfindung betrifft einen Funkempfänger nach dem Heterodyn-Prinzip oder nach dem Homodyn-Prinzip.
The invention relates to a radio receiver in accordance with the heterodyne principle or with the homodyne principle.
EuroPat v2
Sie haben einen Funkempfänger mit einer Mikroladung verbunden.
It looks like they patched a radio receiver to a powerful microcharge.
OpenSubtitles v2018
Die Anlagen verfügen überintegrierte Funkempfänger UHF und garantieren Ihnenvöllige Bewegungsfreiheit.
The systems have integrated wireless receivers UHF and guarantee you full mobility .
ParaCrawl v7.1
Der TS-500 Genaue Atomic Clock ist ein Funkempfänger.
The TS-500 Accurate Atomic Clock is a radio time code receiver.
ParaCrawl v7.1
Mit einem vergoldeten 3,5mm-Klinkenstecker wird dieser Ohrhörer an den Funkempfänger angeschlossen.
With a gold-plated 3.5 mm jack these earphones are connected to the radio receiver.
ParaCrawl v7.1
Das ECoSControl Radio Mobilteil verwendet modernste Funktechnik zur Kommunikation mit dem Funkempfänger.
The ECoSControl Radio handheld is equipped with ultra-modern radio technology that enables it to communicate with a radio receiver.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Passende Funkempfänger sind nur auf Anfrage verfügbar.
Description Suitable receivers can be ordered only after request.
ParaCrawl v7.1
Die Low-Cost Atomic Funkuhr ist ein Funkempfänger.
The low-cost Atomic Radio Clock is a radio time code receiver.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Antriebe mit elektronischer Endabschaltung und integriertem Funkempfänger sind Teil unseres Produktprogramms.
These first drives with electronic limit switching and integrated radio receiver form part of our product range.
ParaCrawl v7.1
Mit einem 3,5mm-Klinkenstecker wird dieser Doppelohrhörer an den Funkempfänger angeschlossen.
With a 3.5 mm jack plug this dual earphone is connected to the radio receiver.
ParaCrawl v7.1
Die Funkempfänger an den Hörgeräten der Schüler können dann gegebenenfalls ausgeschaltet bleiben.
The radio receivers on the students' hearing devices can then remain switched off if necessary.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der Empfänger jedoch ein Funkempfänger.
The receiver, however, is optionally a radio receiver.
EuroPat v2
Derartige Funkempfänger mit geringer Zwischenfrequenz können einen analogen Aufbau aufweisen.
Such radio receivers with a low intermediate frequency can have an analog construction.
EuroPat v2
Dieser Funkimpuls wird vom Funkempfänger 46 empfangen und an den Schaltkreis 44 weitergegeben.
This radio pulse is received by the radio receiver 46 and passed on to the circuit 44 .
EuroPat v2
Hierfür verfügt das Mikrofon über einen Funksender und der Bordcomputer über einen Funkempfänger.
The microphone has a radio transmitter and the onboard computer has a radio receiver.
EuroPat v2
Die Synchronisations-Präambel enthält die zur Synchronisierung zwischen Funkempfänger und Funksender erforderlichen Angaben.
The synchronization preamble contains the information required for synchronization between the radio receiver and the radio transmitter.
EuroPat v2
Der Funkempfänger befindet sich im USB-Eingang des Rechners.
The radio receiver is in the USB port of the computer.
ParaCrawl v7.1
Der Funkempfänger (RF-to-USB Key) ist die Verbindung zwischen PC und Funkdatenlogger.
Radio receiver (RF-to-USB Key): is the connection between the computer and the temperature recorder.
ParaCrawl v7.1
Dieser Funkempfänger kann grundsätzlich mehrere Kodierungen, eine Mischung ist jedoch nicht möglich.
The receiver has basically multible codes, a mixture isn´t possible.
ParaCrawl v7.1
Universaler Funkempfänger rolling code mit 2 Kanälen 433,92 MHz in Plastikbox.
Terminal receiver rolling code, 2 channels 433,92 Mhz with plastic box.
ParaCrawl v7.1
Sie können mit diesem Funkempfänger Ihr bestehendes walimex Funkauslöser-Set CY-C optional erweitern.
With this remote receiver you can optionally upgrade your existing walimex remote trigger set CY-C.
ParaCrawl v7.1
Die Workstation-ARC Atomic Funkuhr ist ein Funkempfänger.
The Workstation-ARC Atomic Radio Clock is a radio time code receiver.
ParaCrawl v7.1
Der Funkempfänger bietet eine ideale Möglichkeit verdrahtete und funkbetriebene Anlagen zu kombinieren.
The wireless receiver is an ideal possibility to combine wired and wireless operating systems.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Funkempfänger, der den Prüfstand nicht direkt empfängt.
There is a wireless receiver meter, the test bench does not receive directly.
ParaCrawl v7.1