Übersetzung für "Fußschalter" in Englisch
Eine
Drehzahländerung
erfolgt
über
einen
veränderbaren
Widerstand
von
einem
Fußschalter
aus.
A
change
of
the
rpm
ensues
from
a
foot
switch
via
a
changeable
resistance.
EuroPat v2
Der
Motor
wird
durch
den
Fußschalter
34
gesteuert.
The
motor
is
controlled
by
the
foot
switch
34.
EuroPat v2
Das
Hochfrequenzsignal
wird
durch
den
Fußschalter
10
zugeschaltet.
The
high-frequency
signal
is
switched
on
by
means
of
the
foot-actuated
switch
10.
EuroPat v2
Kein
Effektklang
•
Ist
falscher
Fußschalter
angeschlossen?
No
effect
sound
•
Is
incorrect
foot
switch
connected?
ParaCrawl v7.1
Fußschalter
Betrieb
verabschiedet
ist
garantieren
die
sichere
Betrieb
der
Betreiber.
Foot
switch
operation
is
adopted
to
guarantee
the
safe
operation
of
operator.
CCAligned v1
Der
Fußschalter
wird
verwendet,
um
den
sicheren
Betrieb
des
Bedieners
zu
gewährleisten.
Foot
switch
operation
is
adopted
to
guarantee
the
safe
operation
of
operator.
CCAligned v1
Der
Fußschalter
startet/stoppt
die
Rhythmus-
Funktion.
The
foot
switch
controls
start/stop
of
the
rhythm
function.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fußschalter
mit
einer
LED
ohne
internen
Vorwiderstand
funktioniert
auch.
A
foot
switch
with
a
LED
without
an
internal
resistor
also
works.
ParaCrawl v7.1
Fußschalter
sind
für
die
Transkription
sowohl
in
Windows
als
auch
MacOSX
geeignet.
Transcription
foot
pedals
are
suitable
for
both
Windows
and
Mac
OS
X.
ParaCrawl v7.1
Der
3
m
lange
Kabel
ist
klar
und
mit
einem
Fußschalter
versehen.
Its
clear
cable
is
3
m
lang
and
features
a
foot
switch.
ParaCrawl v7.1
Der
BETASTAR
ermöglicht
den
gleichzeitigen
Anschluss
von
Kabelbediengerät
und
Fußschalter.
The
BETASTAR
allows
simultaneous
connection
of
the
corded
hand
control
and
the
footswitch.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Fußschalter
wird
der
Hochdruckwasserstrahl
aktiviert.
The
high
pressure
water
jet
is
activated
via
a
foot
switch.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiffany-Lampe
ist
mit
einem
Fußschalter
an
CE
und
RoHs
Standards
elektrifiziert.
The
Tiffany
Floor
Lamp
is
electrified
with
a
foot
switch
to
CE
and
RoHs
standards.
ParaCrawl v7.1
Zum
schnellen
Umschalten
der
Lampe
kann
ein
Fußschalter
genutzt
werden.
A
footswitch
can
be
used
to
switch
the
lamp
quickly.
ParaCrawl v7.1
Mikrofon,
Taste,
Kopfhörer
und
Fußschalter
werden
am
u2R
angeschlossen.
Microphone,
key,
headphones
and
foot
switch
are
connected
to
the
microHAM
u2R
controller.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
manuell
als
auch
per
Fußschalter
betriebene
Maschinen
bestehen
aus
lackiertem
Normalstahl.
Both
hand
and
foot
operated
machines
are
finished
in
painted
mild
steel.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
den
Fußschalter,
um
Feedback
Control
zu
aktivieren.
Press
the
foot
switch
to
turn
feedback
control
on.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
den
Fußschalter
und
Ihr
Etikett
wird
aufgetragen.
Press
the
footswitch
and
your
label
is
applied
ParaCrawl v7.1
Professional-Qualität,
Fußschalter
pedal
mit
Anti-Rutsch,
nicht
beschädigen
Base.
Professional-quality,
foot-switch
pedal
with
anti-skid,
non-marring
base.
ParaCrawl v7.1
Die
Fußschalter
6100
sind
Geräte
für
die
Bedienung
von
Industriearbeitsmaschinen.
The
footswitch
6100
is
a
control
device
for
all
industrial
machine
tool.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
die
Einstellungen
für
das
Expression-
Pedal
oder
Fußschalter
vornehmen.
You
can
now
make
settings
for
the
expression
pedal
or
foot
switch.
ParaCrawl v7.1
Das
Ronnie
Starr
Argon
Fußpedal
ist
ein
robuster,
strapazierfähiger
Fußschalter.
The
Ronnie
Starr
Argon
footswitch
is
a
robust,
heavy
duty
footswitch.
ParaCrawl v7.1
Der
Fußschalter
15
ermöglicht
die
Auslösung
des
Bewegungsablaufs
durch
einen
Bediener.
The
foot
switch
15
is
used
by
an
operator
to
initiate
this
sequence
of
motions.
EuroPat v2
Die
Ansteuerung
der
Pumpe
erfolgt
in
der
Regel
über
den
erwähnten
Fußschalter.
The
control
of
the
pump
usually
is
performed
via
the
afore-mentioned
pedal-operated
switch.
EuroPat v2
Eine
derart
komplexe
Befehlsgabe
ist
jedoch
mit
einem
bekannten
Fußschalter
nicht
möglich.
However,
it
is
not
possible
to
emit
such
a
complex
command
with
a
known
foot
switch.
EuroPat v2