Übersetzung für "Fußmarsch" in Englisch

Außerdem kann der Fußmarsch mit Inlineskaten und Rollerfahren kombiniert werden.
It's easy to combine walking with roller skating or using a non-motorised scooter.
ELRA-W0201 v1
Durch diese Lage kann er nicht ohne einen langen Fußmarsch erreicht werden.
Its position means that any route to this summit involves a long walk.
Wikipedia v1.0
Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.
The post office is a few minutes' walk from here.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Herren, es ist ein langer Fußmarsch zurück nach England.
Well, gentlemen, it's a long walk back to England.
OpenSubtitles v2018
Ok, aber es ist ein langer Fußmarsch.
Okay, but it's a long walk.
OpenSubtitles v2018
Es war ein langer Fußmarsch, aber wir sind hier.
It has been a long walk but we here.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein langer Fußmarsch nach Mystic Falls.
Would have been a long walk back to Mystic Falls.
OpenSubtitles v2018
Mir ist nach einem Fußmarsch zumute.
I feel like walking the earth.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du machst einen Fußmarsch.
I thought you were out walking the earth.
OpenSubtitles v2018
Wir haben sechs bis sieben Tage Fußmarsch vor uns.
We've got six or seven clays' walk ahead of us. We need to be disciplined.
OpenSubtitles v2018
Da hat sich der Fußmarsch gelohnt.
This makes the walk worthwhile.
OpenSubtitles v2018
Japan ist ein langer Fußmarsch für so kurze Beine.
Japan's a long walk for those little legs.
OpenSubtitles v2018
Also... wir haben einen langen Fußmarsch vor uns.
So, we got a lot of walking ahead of us.
OpenSubtitles v2018
Die nächste Stadt ist eine Stunde Fußmarsch von hier entfernt.
It's an hour's walk to the nearest town.
OpenSubtitles v2018
Trotz heftigen Regens setzten sie ihren Fußmarsch fort.
Despite the heavy rain, they marched along.
GlobalVoices v2018q4
Ich schätze, auf mich wartet ein Fußmarsch.
Well, I guess I've got some walking to do.
OpenSubtitles v2018
Nach acht Stunden Fußmarsch erreichte dieser die Grenze des kleinen Landes.
After an eight-hour march, Little Muck finally reached the border of a small country.
WikiMatrix v1
Ziemlich langer Fußmarsch, wenn man mit dem Bus kommt.
It’s quite a walk when you come by bus.
EUbookshop v2
Vor uns liegt 'n langer Fußmarsch.
We got a long way to walk.
OpenSubtitles v2018
Noch ein Fußmarsch, doch dafür habt ihr's dann schön.
A bit more walking... but after that, you'll have it well.
OpenSubtitles v2018