Übersetzung für "Froschkönig" in Englisch

Kinder lieben diese Bilder wie Froschkönig oder Rotkäppchen.
Children love these pictures like the Frog Prince or Little Red Riding Hood.
ParaCrawl v7.1
Der Froschkönig reißt die Augen auf.
Startled the Frog King opens his eyes.
ParaCrawl v7.1
Fühlen Sie sich in unserem Wellnesshotel wie der Froschkönig im Wasser.
Make yourself at our spa hotel like the frog king in the water.
ParaCrawl v7.1
Die ist ein ganz außergewöhnlicher Ausstecher, der Froschkönig.
This is an exceptional cookie cotter, it has the shape of the Frog King.
ParaCrawl v7.1
Es versteht sich von selbst, die den Froschkönig so einige dagegen.
It understands itself automatically, which the frog king has so some against it.
ParaCrawl v7.1
Der Froschkönig schluckt, ohne die Augen zu öffnen.
The Frog King swallows without opening his eyes.
ParaCrawl v7.1
Der Froschkönig atmet regelmäßig und vor seinem Mund bilden sich kleine Bläschen.
The Frog King breathes calmly and in front of his lips small bubbles are forming.
ParaCrawl v7.1
Der Froschkönig hilft dir als Wild-Symbol dabei, dem Zauberer die größten Gewinne zu entlocken.
The Frog King will help you as a 'wildcard' to get the magician to unlock the big prizes.
ParaCrawl v7.1
Eine edle Prinzessin ist scheu, weil sie mit ihrem Froschkönig gehen Datierung wird.
A noble princess is shy because she will go dating with her frog prince.
ParaCrawl v7.1
Also, sie bekommt Prinz Sebastian, nicht wahr? Ann-Marie heiratet den Froschkönig.
So she gets Prince Sebastian, right? Ann-Marie marries the Frog Prince.
ParaCrawl v7.1
Der Froschkönig sitzt auf einem Seerosenblatt und scheint nach einem geeigneten Opfer Ausschau zu halten.
The frog king is sitting on a water lily leave and seems to wait for right girl to kiss him.
ParaCrawl v7.1
Der Froschkönig hüpft auf den Walzen 3 bis 5 und ergänzt als Wildsymbol deine Gewinnkombinationen.
The frog king jumps around on reels 3 to 5 and complements your winning combinations as a Wild symbol.
ParaCrawl v7.1
Wie zu spielen Froschkönig Spiel:
How to play Frog Prince Game:
ParaCrawl v7.1
Zwei Gummizüge an den Seiten sorgen dafür, dass der Froschkönig Plüschumhang am Körper bleibt.
Two rubber bands on the sides ensure that the Frog King plush cape remains on the body.
ParaCrawl v7.1
Froschkönig: Der Prinz hat sich in einen Frosch wurde von einer Hexe verwandelt.
Frog Prince: The prince has been transformed into a frog by a witch.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Froschkönig, Schneewittchen und Tapferem Schneiderlein fühlt man sich wieder wie ein Kind.
When meandering between the Frog King, Snow White and the Valiant Little Tailor, one feels like a child again.
ParaCrawl v7.1
Und als ich Blair ohne ihren Froschkönig von dem Empfang abhauen sah, wusste ich, dass meine Hilfe gefragt wird.
So when I saw Blair hightail it without her frog prince I knew I had to help.
OpenSubtitles v2018
Der Froschkönig ist das.
The frog prince it is.
OpenSubtitles v2018
Ein in vier flachen Kaskaden angelegtes Wasserbecken enthält eine größere und neun kleine Fontänen, dazu sieben wasserspeiende Frösche, von denen einer als Froschkönig hervorgehoben ist.
The fountain basin is made up of four cascading waterfalls which contain one large and nine smaller individual fountains, as well as seven water-spouting frog figurines, one of which is denoted as being The Frog Prince.
WikiMatrix v1
Sie sangen ein Kinderlied von Traurigen Froschkönig vom genauso gekonnt wie das aus dem Spanischen übertragene Stück "Hinter den Hügeln", und spielten Walzer genauso wie Rumba und vieles mehr.
The sang a children's song about a sad frog prince just as well as the song "Hinter den Hügeln" (beyond the hills) they had translated from Spanish, played a waltz as skillfully as a rumba and much more.
ParaCrawl v7.1
Im Stil eines klassischen Märchencomics gezeichnet, verbindet Medley Elemente aus dem Froschkönig, aus Rumpelstilzchen, aus den Bremer Stadtmusikanten und aus möglichen anderen Märchen, mit denen unsere Mütter uns schon zum Einschlafen brachten.
Drawing in the style of a classic fairy-tale illustrator, Medley interweaves the frog prince, Rumplestiltskin, the Brementown musicians, and every other fairy-tale our mothers lulled us to sleep with.
ParaCrawl v7.1