Übersetzung für "Friesisch" in Englisch
Rømø
(,
friesisch
"Rem")
ist
die
südlichste
dänische
Wattenmeerinsel.
Rømø
(,
Frisian:
"Romeach")
is
a
Danish
island
in
the
Wadden
Sea.
Wikipedia v1.0
Seinen
parlamentarischen
Eid
legte
er
auf
Friesisch
ab.
Interestingly,
he
took
his
oath
in
the
Frisian
language.
Wikipedia v1.0
Für
die
Schulen
in
der
Provinz
Friesland
ist
außerdem
Friesisch
Pflichtfach.
At
schools
in
the
province
of
Friesland,
the
Frisian
language
is
also
a
compulsory
subject.
EUbookshop v2
Beinhaltet
eine
klare
Tiefenkarte
basierend
auf
dem
Friesisch
Seen
Projekt.
With
a
clear
depth
image
gathered
from
the
Frisian
lakes
project.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Museen
im
Kreis
Nordfriesland
sind
mehrsprachig
beschriftet,
darunter
auch
in
Friesisch.
Many
museums
in
Nordfriesland
Kreis
have
multilingual
inscriptions,
including
the
Frisian
language.
ParaCrawl v7.1
Friesland
ist
seit
einigen
Jahrzehnten
offiziell
zweisprachig
(friesisch
und
niederländisch).
Friesland
has
been
an
officially
(Frisian
and
Dutch)
bilingual
province
for
a
few
decades
now.
ParaCrawl v7.1
In
gemischt-sprachigen
Ehen
werden
zunehmend
Deutsch
und
Friesisch
als
gleichberechtigte
Sprachen
benutzt.
In
mixed-language
mar-
riages,
German
and
Frisian
are
increasingly
being
used
as
languages
of
equal
rank.
ParaCrawl v7.1
Friesisch
ist
eine
alte
Sprache
an
der
Südküste
der
Nordsee.
Frisian
is
an
old
language
at
the
south
coast
of
the
North
Sea.
CCAligned v1
Fiiwfutt
ist
der
Name
unseres
Pop-Up
Restaurants
und
bedeutet
auf
friesisch:
Seestern.
Fiiwfutt
is
the
name
of
our
pop-up
restaurant
and
means
in
Frisian:
starfish.
CCAligned v1
Die
Sprachen
Dänisch,
Deutsch
und
Friesisch
mischten
sich.
The
Danish,
German
and
Frisian
languages
blended
together.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Baskisch,
Friesisch,
Jiddisch,
Katalanisch,
Samisch
und
Walisisch.
They
include
Basque,
Catalan,
Frisian,
Saami,
Welsh
and
Yiddish.
ParaCrawl v7.1
Status
Friesland
ist
seit
einigen
Jahrzehnten
offiziell
zweisprachig
(friesisch
und
niederländisch).
Status
Friesland
has
been
an
officially
(Frisian
and
Dutch)
bilingual
province
for
a
few
decades
now.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2003
begann
ich
zu
gleicher
Zeit
Niederländisch
und
Friesisch
zu
lernen.
In
2003
I
started
learning
Dutch
and
Frisian
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Radio-
und
Fernsehprogramme
auf
westerlauwersschem
Friesisch
werden
in
alle
Gebiete
der
Niederlande
ausgestrahlt.
Westerlauwer
Frisian
radio
and
television
is
broadcast
all
over
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gibt
es
die
Minderheitensprachen
Friesisch,
Sorbisch,
Dänisch
und
Romanes.
Frisian,
Sorbian,
Danish
and
Romanes
are
spoken
as
minority
languages.
ParaCrawl v7.1
Seit
1993
ist
westerlauwerssches
Friesisch
Pflichtfach
in
der
gymnasialen
Unterstufe.
Since
1993,
Westerlauwer
Frisian
has
been
a
mandatory
subject
in
early
secondary
education.
ParaCrawl v7.1
Noflik
ist
Friesisch
genug,
angenehm.
Noflik
is
Frisian
for
enough,
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Oberstufenunterricht
gänzlich
auf
Friesisch
gibt
es
nicht.
There
is
no
secondary
schooling
entirely
in
Frisian.
ParaCrawl v7.1
In
Niederlande
sind
zwei
offizielle
Sprachen:
Holländisch
und
Friesisch.
There
are
two
official
languages
in
the
Netherlands:
Dutch
and
Frisian.
ParaCrawl v7.1