Übersetzung für "Friedensplan" in Englisch
Jetzt
wird
endlich
der
amerikanische
Friedensplan
von
den
betroffenen
Regierungen
geprüft.
The
United
States'
peace
plan
has
finally
been
examined
by
the
opposing
governments.
Europarl v8
Auch
dort
liegt
der
Friedensplan
auf
Eis.
Here,
too,
the
peace
plan
is
deadlocked.
Europarl v8
Leider
hat
noch
keine
der
beteiligten
Parteien
einen
brauchbaren
Friedensplan
vorgelegt.
Unfortunately,
neither
of
the
parties
has
put
a
sound
peace
plan
on
the
table.
Europarl v8
Der
Friedensplan
des
Generalsekretärs
der
Vereinten
Nationen
ist
nicht
vom
Tisch.
The
UN
Secretary-General's
peace
plan
is
still
on
the
table.
Europarl v8
Das
im
Friedensplan
der
Arabischen
Liga
enthaltene
Potenzial
muss
dazu
vollständig
ausgeschöpft
werden.
The
potential
of
the
peace
plan
presented
by
the
Arab
League
must
be
totally
exploited
to
this
end.
Europarl v8
Allem
Anschein
nach
bietet
derzeit
lediglich
der
saudische
Friedensplan
eine
vielversprechende
Lösung.
It
is
probably
the
Saudi
peace
plan
which
currently
offers
the
most
promising
pointers
to
peace.
Europarl v8
Der
saudi-arabische
Friedensplan
kann
unter
diesem
Gesichtspunkt
einen
wichtigen
Fortschritt
bedeuten.
The
Saudi
peace
plan
represents
a
considerable
opportunity
from
this
point
of
view.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
muß
diesen
Friedensplan
unterstützen.
The
European
Parliament
must,
therefore,
back
the
peace
plan.
EUbookshop v2
Die
Serben
in
Bosnien
haben
den
Friedensplan
ab
gelehnt.
The
Bosnian
Serbs
have
repudiated
the
peace
plan.
EUbookshop v2
In
ihr
wird
angemahnt,
Kofi
Annans
Friedensplan
einzuhalten.
The
party
also
supported
Kofi
Annan's
peace
plan.
WikiMatrix v1
Am
31.
März
1936
entwickelte
er
folgenden
Friedensplan:
On
March
31,
1936,
he
formulated
the
following
peace
plan:
ParaCrawl v7.1
Ein
im
August
2015
vereinbarter
Friedensplan
war
zuvor
gescheitert.
A
previous
peace
plan,
signed
in
August
2015,
had
failed.
ParaCrawl v7.1