Übersetzung für "Freischwimmbad" in Englisch

Weiterhin gibt es das beheizte Freischwimmbad Geistalbad.
Moreover, there is the heated swimming pool Geistalbad.
Wikipedia v1.0
Das Freischwimmbad in Matrei weist eine Größe von 25 x 8 m auf.
The outdoor swimming pool in Matrei is 25 x 8 metres.
ParaCrawl v7.1
Das Heidebad Torgelow ist ein beheiztes Freischwimmbad mit der längsten Rutsche in Mecklenburg-Vorpommern.
„Heidebad Torgelow“ is a headed outdoor swimming pool with the longest water slide in Mecklenburg-Western Pomerania.
ParaCrawl v7.1
Erholung und Relax bietet das Hallen- und Freischwimmbad Balneum in Sterzing mit…
Rest and relaxation, that’s what the indoor and outdoor pool Balneum in Vipiteno…
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie im beheizten Freischwimmbad mit großer Liegefläche.
You can relax in the summer in the heated outdoor pool with large sunbathing area.
ParaCrawl v7.1
Beheiztes Freischwimmbad mit Whirlpool und beheiztes Hallenbad (durch eine Schwimmschleuse verbunden)
Heated outdoor swimming pool with whirlpool and heated indoor pool (connected by a swimming lock)
ParaCrawl v7.1
Das Freischwimmbad in Telfen ist in 15 Gehminuten erreichbar.
In 15 minutes you can walk to the outdoor swimming pool in Telfen.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich befindet sich das Freischwimmbad in der nähe der Unterkunft.
In addition, the outdoor pool is located near the property.
ParaCrawl v7.1
An heißen Tagen lädt das örtliche Freischwimmbad zum Abkühlen ein.
In summer, the local open-air pool is a great place to cool off.
ParaCrawl v7.1
Das Freischwimmbad Flattach bietet viel Spaß und Entspannung für die ganze Familie.
The outdoor swimming pool Flattach offers fun and relaxation for the whole family.
CCAligned v1
Vom Saunabereich gelangen Sie zu unserem Freischwimmbad und der Panoramaliegewiese.
From the sauna area you will reach our outdoor pool and the panoramic meadow.
CCAligned v1
Unser beheiztes Freischwimmbad ist von Mitte Mai bis Mitte September in Betrieb.
Our heated outdoor swimming pool is open from mid-May to mid-September.
CCAligned v1
Bestens dafür geeignet ist etwa das Freischwimmbad in Welsberg.
The open-air swimming pool in Monguelfo is perfect for this.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer bieten wir ein beheiztes Freischwimmbad mit Liegewiese, Sonnenliegenund Sonnenschirme.
In the summer we offer an outdoor heated swimming pool with lawn, sun loungers and umbrellas.
ParaCrawl v7.1
Erfrischen Sie sich an heißen Tagen in unserem Freischwimmbad .
On hot days, you can cool down in our outdoor pool .
ParaCrawl v7.1
Im Freischwimmbad können Sie die heißen Sommertage mit einem erfrischenden Bad genießen.
In the outdoor swimming pool you can enjoy hot summer days with a refreshing swim.
ParaCrawl v7.1
Die Schwimmdistanzen werden von allen Klassen im Kufsteiner Freischwimmbad zurückgelegt.
All classes will complete the swimming distances in the Kufstein outdoor pool.
ParaCrawl v7.1
Der Drache lädt zum Duschen ein im Freischwimmbad Plitsch Platsch in Bad Häring.
The dragon invites you to shower at the Plitsch Platsch outdoor pool in Bad Häring.
ParaCrawl v7.1
Das Freischwimmbad in Kirchdorf in Tirol verschafft eine erfrischenden Abkühlung an heißen Sommertagen.
The outdoor pool in Kirchdorf in Tirol provides refreshing cooling off on hot summer days.
ParaCrawl v7.1
In fast jedem Dorf findet sich ein öffentliches Freischwimmbad.
Almost every village in the Zillertal has an outdoor public pool.
ParaCrawl v7.1
Wie das Freischwimmbad in Telfen garantiert der Bergsee eine erfrischende Abkühlung an heißen Tagen.
Just like the outdoor swimming pool in Telfen, the alpine lake offers a refreshing dip on hot days.
ParaCrawl v7.1
Das großzügige Freischwimmbad (11 x 18 m) ist von Liegewiesen und schattenspendenden Bäumen umgeben.
The large open-air pool (11 x 18 m) is fully equipped with sun loungers and shady trees.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer haben Sie als Gäste unseres Hauses freien Eintritt in das Freischwimmbad Finkenberg.
In summer our guests have free entry to the swimming pool in Finkenberg.
ParaCrawl v7.1
Und wer sich traut, wagt den Sprung in die Tiefe im Freischwimmbad Kufstein.
And those who dare brave a jump into the deep at the Kufstein outdoor pool.
ParaCrawl v7.1
Meer- und Wassersportbegeisterte erwartet das Freischwimmbad und der schöne Strand, zu dem ein Pendelverkehr besteht.
For lovers of the sea and water sports, there is the outdoor swimming pool and the shuttle-bus service to the beach.
ParaCrawl v7.1
Sowohl das Freischwimmbad als auch das Hallenbad sind innerhalb weniger Minuten zu Fuß erreichbar.
Both the outdoor pool and an indoor swimming pool center are within minutes walking distance.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer steht ein beheiztes Freischwimmbad, das bei Schlechtwetter überdacht ist, zur Verfügung.
In summer a heated outdoor pool, which can be covered in bad weather, is available.
ParaCrawl v7.1