Übersetzung für "Fragwürdigkeit" in Englisch

Ernst Nolte hat diese Fragwürdigkeit in seinem Buch Streitpunkte[5] ausformuliert.

Wodurch wurde Kunst ihrer FRAGWÜRDIGKEIT beraubt?

Der individuelle Kunstbegriff und seine Fragwürdigkeit stehen im Mittelpunkt dieser Tour.

Sie gibt dem Leser absolut keine Vorstellung von der Fragwürdigkeit solcher Verse.

Dies scheinen formale Fragen, hinter denen jedoch die grundsätzliche Fragwürdigkeit der Wirklichkeit aufleuchtet.

Mit radikaler Konsequenz untersuchen die vier Hauptpersonen ihren Zustand und die Fragwürdigkeit der Begriffe.

Darum erwarte ich eine klare, vernünftige Antwort der Europäischen Kommission, die die Fragwürdigkeit ihrer vertikalen Strukturen beseitigt.

Dennoch entstand durch den Ablasshandel erhebliches Konfliktpotential, das wegen seiner moralischen Fragwürdigkeit in den Folgejahren zur Durchsetzung der Reformation in Deutschland beigetragen hat.

Seit damals nutzt Südkorea das Problem als Mittel, um sein nationales Prestige in die Höhe zu treiben – und weigert sich im Bewusstsein der rechtlichen Fragwürdigkeit seiner Souveränitätsansprüche, die Sache dem Internationalen Gerichtshof zur Entscheidung vorzulegen.

Tatsächlich waren Greenspans politische Einstellungen so wenig als professionelle Weisheit getarnt, dass seine Amtszeit die prinzipielle Fragwürdigkeit der Vorstellung einer unabhängigen Zentralbank und eines unparteiischen Zentralbankchefs aufdeckt.

Fragwürdigkeit des fakultativen Charakters des Instruments (wenn der Unternehmer sich für die Regelung entscheidet, bleibt dem Verbraucher nur noch die Wahl, ob er kaufen möchte oder nicht);