Übersetzung für "Frühaufsteher" in Englisch
Ich
bin
Frühaufsteher
und
halte
um
sechs
Uhr
Messe.
I'm
an
earlier
riser.
I
like
to
say
Mass
at
6:00.
OpenSubtitles v2018
Wie
schön,
dass
Sie
auch
Frühaufsteher
sind.
Captain,
I'm
glad
you're
an
early
riser
too.
OpenSubtitles v2018
Irgendein
Frühaufsteher
wird
bald
hier
hereinspazieren.
Some
early
riser
is
gonna
wander
in
here
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesagt,
du
interviewst
einen
Frühaufsteher.
I
said
you
were
interviewing
an
early
bird.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Frühaufsteher,
wissen
Sie.
He's
a
very
early
riser,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
er
ist
ein
Frühaufsteher.
I
know,
he's
an
early
riser.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir,
dass
Sie
Frühaufsteher
sind.
"
I
took
you
to
be
an
early
riser.
"
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nur
vergessen,
dass
ich
je
so
ein
Frühaufsteher
war.
I
didn't
realize
I
was
always
such
an
early
riser.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
Frühaufsteher.
I
hope
you
are
a
morning
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
gerade
ein
Frühaufsteher.
I'm
not
an
early
bird.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauch
dich
für
die
ganzen
Frühaufsteher,
I
need
you
for
the
early-bird
rush.
OpenSubtitles v2018
Denk
bloß
nicht,
dass
ich
Frühaufsteher
bin.
Don't
think
I'm
an
early
bird.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
bist
Frühaufsteher.
I
thought
you'd
be
up
with
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Der
Sonnenaufgang
ist
für
Frühaufsteher
schöner
als
für
Nachteulen.
I
like
sunrise
better
when
I'm
getting
up
early
than...
when
I'm
staying
up
late,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ja
ein
Frühaufsteher,
mein
lieber
Perrin!
You're
up
early.
Tell
me,
Mr.
Perrin.
OpenSubtitles v2018
An
alle
Brummis,
Nachtlichter
und
Frühaufsteher
-
merken
Sie
sich
eins:
All
you
truck-drivers,
late-nighters
and
early
risers
-
remember:
OpenSubtitles v2018
Frühaufsteher
-
das
ist
etwas,
wovon
sich
andere
eine
Scheibe
abschneiden
könnten!
Early
riser,
something
others
could
adhere
more
to.
OpenSubtitles v2018
Er
geht
jetzt
früh
raus,
er
ist
wohl
ein
Frühaufsteher.
He's
making
out
early
these
days,
must
be
a
morning
man.
OpenSubtitles v2018
Für
Frühaufsteher
geht
dasselbe
natürlich
auch
umgekehrt
–
spannend
sind
beide
Varianten!
For
early
risers,
the
same
is
of
course
true
for
early
risers
-
both
variants
are
exciting!
ParaCrawl v7.1
Für
Frühaufsteher
bietet
sich
solch
eine
Aussicht
vom
Strand
in
Pemuteran.
For
early
birds,
such
a
view
from
the
beach
in
Pemuteran.
ParaCrawl v7.1
Frühaufsteher
können
bei
Sonnenaufgang
die
Brücke
mehr
oder
weniger
für
sich
allein
haben.
Early
birds
can
have
the
bridge
more
or
less
to
themselves
at
sunrise.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
das
Programm
"Frühaufsteher"
gerade
für
Ihr
Kind
bestimmt.
The
"Early
Bird"
programme
is
perfect
for
them.
ParaCrawl v7.1
Den
Frühstücksraum
haben
wir
bereits
ab
6:30
Uhr
für
alle
Frühaufsteher
geöffnet.
The
breakfast
room
was
already
open
from
6:30
clock
for
all
early
risers.
ParaCrawl v7.1