Übersetzung für "Frästiefe" in Englisch

Diese Stützräder dienen dazu, die Frästiefe der Fräswalze konstant zu halten.
These support wheels serve to keep constant the depth of milling of the milling roller.
EuroPat v2
Die Arbeitsbreite beträgt 300 mm, die maximale Frästiefe 5mm.
The working width is 300 mm and the maximum milling depth is 5 mm.
CCAligned v1
Die Frästiefe kann innerhalb eines definierten Bereiches frei eingestellt werden.
The cutting depth can be freely set within a defined range.
ParaCrawl v7.1
Die Frästiefe wird automatisch am Touchscreen eingegeben.
The milling depth is entered automatically on the touch screen.
ParaCrawl v7.1
Die Frästiefe kann von 10 bis 40 mm frei gewählt werden.
The cutting depth can be freely selected from 10 to 40 mm.
ParaCrawl v7.1
Ein geringerer Durchmesser des Untersetzungsgetriebes ermöglicht eine größere Frästiefe.
A smaller diameter of the reduction gear enables a higher milling depth.
EuroPat v2
Der Fräsvorgang erfolgt bis zu der vorbestimmten Frästiefe.
The milling process is performed to the predetermined milling depth.
EuroPat v2
Die Frästiefe der Arbeitswalze kann mit Hilfe der Hubsäulen verändert werden.
The milling depth of the working drum can be altered by means of the lifting columns.
EuroPat v2
In dieser Position ist die maximale Frästiefe erreicht.
The maximum milling depth is obtained in this position.
EuroPat v2
Zur Einstellung der Frästiefe können die Hubeinrichtungen ein- bzw. ausgefahren werden.
To adjust the milling depth, the lifting devices can be retracted or extended.
EuroPat v2
Die Frästiefe kann über das höhenverstellbare Fahrwerk eingestellt werden.
The milling depth can be adjusted via the height adjustable chassis.
EuroPat v2
Die Frästiefe kann der Maschinenführer vorgegeben, beispielsweise auf einer Eingabeeinheit eingeben.
The machine driver may specify the milling depth, for example on an input unit.
EuroPat v2
Auch können jegliche andere Sensoren vorgesehen sein, die die Frästiefe ermitteln können.
Sensors of any other kind may also be specified which are able to determine the milling depth.
EuroPat v2
Dies kann dann zu einer erforderlichen Frässtrecke und Frästiefe führen.
This can then yield a required milling distance and milling depth.
EuroPat v2
Die Frästiefe h ist auch von dem jeweiligen Fräswalzentyp abhängig.
The milling depth h is also dependent on the particular type of milling drum.
EuroPat v2
Dadurch kann die Frästiefe bei einer Straßenfräsmaschine eingestellt werden.
As a result, the milling depth in a road milling machine can be adjusted.
EuroPat v2
In dieser Position erfolgt die Ansteuerung der Hubeinrichtungen zur Einstellung der gewünschten Frästiefe.
In this position, the lifting devices are actuated to adjust the desired milling depth.
EuroPat v2
Ist die Frästiefe nicht ausreichend, muss eine zeitaufwändige Nachbearbeitung der Frässpur erfolgen.
If the milling depth is insufficient, a time-consuming reworking of the milling track has to be carried out.
EuroPat v2
Die Änderung der Frästiefe ist bedingt durch die Eindringgeschwindigkeit.
The change in the milling depth is caused by the penetration speed.
EuroPat v2
Die Einstellung der Frästiefe erfolgt mit Hilfe der Höhenverstellung der Hinterräder.
The milling depth is set through vertical adjustment of the rear wheels.
EuroPat v2
Die Frästiefe ist variabel und definiert das Niveau der Implantatschulter.
The cutting depth is variable and defines the level of the implant shoulder.
ParaCrawl v7.1
Diese Verlagerung entspricht der Frästiefe s in Fig.
This displacement corresponds to the milling depth s in FIG.
EuroPat v2
Die Fräswalze kann auf unterschiedliche Frästiefe eingestellt sein.
The milling drum can be set to different milling depths.
EuroPat v2
Dadurch kann die Frästiefe während des Fräsens stufenlos verändert werden.
The milling depth can thereby be changed continuously during the milling.
EuroPat v2
Auch die Frästiefe betrug nur wenige Millimeter.
The milling depth was also just a few millimetres.
ParaCrawl v7.1