Übersetzung für "Foulspiel" in Englisch

Wenn es Foulspiel war, was deutet darauf hin?
And if it was foul play, what clues have we got to lead us to this conclusion?
OpenSubtitles v2018
So, was wir hier sehen, ist ein offizielles Foulspiel.
So, we are officially looking at foul play.
OpenSubtitles v2018
Ein offenes, faires Wort ist doch besser als ein Foulspiel.
An open, fair word is better than a foul play.
OpenSubtitles v2018
Kurz vor dem Abpfiff flüchten sie sich ins Foulspiel.
And at the very end of the game they've resorted to fouling.
OpenSubtitles v2018
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Crusco Cirigliano hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Crusco Cirigliano is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Merkwürdig genug wurde nicht eine dieser Karten wegen Foulspiel gezeigt:
Strangely enough not one of these cards was shown for foul play:
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Silvera hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Silvera is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Beliaev hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Beliaev is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Nanthakumar hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Nanthakumar is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Sevilla hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Sevilla is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Ein Foulspiel außerhalb des gegnerischen Torraums wird mit einem indi­rekten Freistoß geahndet.
A foul play outside of the opposing goal box results in an indirect free kick.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Demaj hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Demaj is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Baši? hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Baši? is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Flint hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Flint is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Sokolenko hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Sokolenko is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Sobolevskiy hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Sobolevskiy is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Cheng-Kwo hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Cheng-Kwo is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Portillo hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Portillo is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Niang hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Niang is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Boissy hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Boissy is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Varsha hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Varsha is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Radebe hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Radebe is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Teo hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Teo is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Soumyabrata hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Soumyabrata is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Der Schiedsrichter pfeift ein Foulspiel, Samppala hat seinen Gegenspieler festgehalten.
The referee whistles for a foul Samppala is guilty of misconduct.
ParaCrawl v7.1