Übersetzung für "Fotokopierer" in Englisch

Telefon: Sagen Sie mal, wann haben Sie zuletzt den Fotokopierer benutzt?
Phone: Yeah, well so when was the last time you used the photocopier?
TED2020 v1
Da hab ich mich auf den Fotokopierer etwas danebenbenommen.
Have, uh, done some scandalous things at the photocopy machine.
OpenSubtitles v2018
Mir ist neulich am Fotokopierer etwas Wichtiges klar geworden.
Something important has become clear to me, at the copier.
OpenSubtitles v2018
Hier gibt es keinen Fotokopierer, oder?
You wouldn't have a Xerox machine around here, would ya?
OpenSubtitles v2018
Laserdrucker: Sie funktionieren nach demselben Prinzip wie Fotokopierer.
Laser printer: Laser printers are based on the same technology as photocopiers.
EUbookshop v2
Ihre magnetischen Eigenschaften werden bei Einkompo­nententonern für Fotokopierer genutzt.
Their magnetic properties are made use of in one-component toners for photocopiers.
EuroPat v2
Ihre magnetischen Eigenschaften werden bei Einkomponentonern für Fotokopierer genutzt.
Their magnetic properties are utilized in one-component toners for photocopiers.
EuroPat v2
Ich habe sie hinten aus einem Fotokopierer ausgebaut.
Pulled it out of the back of a photocopier.
OpenSubtitles v2018
Gerade hacken wir uns in einen Fotokopierer ihrer Personalabteilung.
Right now we're hacking a photocopier in their Human Resources Department.
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen Fotokopierer, aber ich nutze ihn nicht.
We got a Xerox machine, but I don't use it.
OpenSubtitles v2018
Ich kann ja nicht einmal meinen Fotokopierer reparieren lassen, noch ein Biskuit?
I can't even get my photocopier replaced. Want another biscuit? Damien, is it?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie mal, wann haben Sie zuletzt den Fotokopierer benutzt?
Yeah, well so when was the last time you used the photocopier?
QED v2.0a
Nach Jahren harter Arbeit holen Kaffee, Fotokopierer...
After years of hard work fetching coffee, photocopying...
CCAligned v1
Haben Sie Fotokopierer, Scanner, Fax usw., die ich benutzen kann?
Do you have photocopiers, scanner, fax, etc. that I can use?
CCAligned v1
In Berlin werden die ersten Fotokopierer aufgestellt.
The first photocopiers are installed in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Fotokopierer vorhanden.
A business centre with fax machine and photocopier is available.
ParaCrawl v7.1
Die Polizei beschlagnahmte ihren Fotokopierer und eine große Menge Falun Gong Infomaterialien.
The police took away their copy machine and many materials clarifying the truth about Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Die Anordnung gehört zu einem Fotokopierer oder Drucker und vereinzelt Papierbögen gleicher Größe.
The arrangement belongs to a photocopier or printer and separates paper sheets of the same size.
EuroPat v2
Den Besuchern steht ein Fotokopierer zur Verfügung.
A photocopier is available to visitors.
CCAligned v1
Ein Computer mit Internetanschluss, Fax und Fotokopierer ist frei zugänglich.
A computer with Internet access, fax and photocopier are available for no extra charge.
CCAligned v1
Business-Besucher mit dem Internet, Fax-, Overhead-Projektor, Fotokopierer verwendet werden kann.
Business visitors to the Internet, fax, overhead projector, photocopier can be used.
ParaCrawl v7.1
Ozonzusatzsonde (Ozon wird hauptsächlich erzeugt durch Laserdrucker und Fotokopierer)
Ozone annex probe (ozone mainly generated by laser printers and photocopiers)
ParaCrawl v7.1
Ob Fotokopierer, Laserdrucker oder Tintenstrahl – digitale Druckverfahren gewinnen an Bedeutung.
Whether it is photocopies, laser prints or inkjet prints - digital printing processes gain importance.
ParaCrawl v7.1
Er kaufte dann einen Fotokopierer und stellte ihn bei sich Zuhause auf.
Mr. Han then bought a photocopying machine and put it in his home.
ParaCrawl v7.1