Übersetzung für "Fotochemie" in Englisch

Solche Strukturen sind aus der Fotochemie dem Fachmann bekannt.
Such structures are known to those skilled in the art of photochemistry.
EuroPat v2
Zu weiteren, intensiven Sinneserfahrungen führte dann der Umgang mit Fotochemie beim selbständigen Entwickeln im Labor.
The handling of photochemistry during the autonomous development of the photos in the laboratory led to further intensive sensory experiences.
ParaCrawl v7.1
Die Künstlerin arbeitet mit vorgefundenem oder eigens angefertigtem Stempelmaterial und Fotochemie direkt auf Papier.
The artist works with found or custom-built stamp material and photochemistry directly on paper.
ParaCrawl v7.1
Davon profitierten nicht nur Leitz und die Fotochemie selbst, sondern letztlich auch die Konkurrenzprodukte zur Leica.
Not only Leitz profited from these developments, but also the photochemical industry itself and Leica's competitor products.
ParaCrawl v7.1
Benzotriazole sind bereits aus den verschiedensten Gebieten bekannt, wie z.B. der Fotochemie (US 4,255,510, Kodak) oder als Orexin Antagonisten (WO 02/090355, SKB).
Benzotriazoles are already known in a wide variety of fields such as, for example, photochemistry (U.S. Pat. No. 4,255,510, Kodak) or as orexin antagonists (WO 02/090355, SKB).
EuroPat v2
Dabei wird das Ziel, eine neue in-situ-Analytik zu entwickeln und Prozesszustände nicht nur zu erfassen, sondern künftig auch zu steuern, an vier verschiedenen Anwendungsbeispielen erprobt: an Verdampfungsprozessen, an einer heterogen katalysierten Mehrphasenreaktion, an der Fotochemie und der Synthese von Nanopartikeln.
The goal of developing a new in-situ analysis and of not only recording but controlling process statuses will be tested using four different applied examples: evaporation processes, a heterogeneous catalytic multiphase reaction, photochemistry and the synthesis of nanoparticles.
ParaCrawl v7.1
Die KünstlerInnen in der Ausstellung fotografieren ihre Umgebung analog, ziehen Bilder auf Papier selbst ab oder verbinden Fotochemie und Entwicklungsprozesse mit ungewöhnlichen Materialien und Situationen.
The artists in the exhibition take analog photographs of their environment, develop pictures themselves on paper or combine photochemistry and development processes with unusual materials and situations.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Produktsystem wird durch speziell abgestimmte und qualitativ hochwertige Fotochemie unterstützt, die exzellente Ergebnisse liefert.
The entire system is specially tuned, a high-quality photo chemistry, which delivers excellent results.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Produktion von Basisrohstoffen für die Fotochemie wurden und werden in der CWK Sulfit- und Hydrogensulfitlösungen auf der Basis von Ammonium und Kalium hergestellt und in die verschiedensten Gebinde abgefüllt.
As part of the production of basic raw materials for photochemistry, ammonium and potassium-based sulphite and hydrogen sulphite solutions are still produced at CWK and are packed in a wide variety of containers.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben wir eine ganze Reihe von UV-Sonderreaktoren für Forschungsvorhaben von UV-Oxidation und UV-Desinfektion in der homogenen Phase realisiert, genau so wie UV-Reaktoren für die heterogene Fotochemie in Abwasser wie auch in der Synthese.
To do this, we have delivered a number of systems for R & D-projects for various UV-applications from UV-oxidation and UV-disinfection in the homogenous phase as well as UV-reactors for heterogeneous photo-chemistry and synthetic applications in preparative photochemistry.
ParaCrawl v7.1
Um dieses Strukturelement in die Artemisininsäure einzubauen, bedienen sich Peter Seeberger und François Lévesque der Fotochemie.
Peter Seeberger and François Lévesque use photochemistry to incorporate this structural element into the artemisinic acid.
ParaCrawl v7.1
Bei der Herstellung von Sonnenbänken, fluoreszierenden Lichtquellen, in der Fotochemie sowie der Kopiertechnik spielt UV-A- Licht eine wichtige Rolle.
In sunbeds, fluorescent lamps, in photochemistry and in copying equipment, UV-A light plays an important role.
ParaCrawl v7.1
Es ist bereits bekannt, daß halogensubstituierte N-Aralkyl-maleinsäureimide, wie das 2,3-Dichlormaleinsäure-N-(2-phenylethyl)-imid, als antibakteriell- und antiparasitär-wirksame Verbindungen auf dem Pharmasektor eingesetzt werden (vgl. US-Patent 3 129 225). Weiterhin ist das 2,3-Dichlormaleinsäure-N-(3-phenyl-propyl)-imid als Einsatzstoff in der Fotochemie bekannt (vgl. N. Boens, J. Polym.
It is already known that halogen-substituted N-aralkyl-maleimides, such as 2,3-dichloromaleic acid N-(2-phenethyl)-imide can be used as compounds having an antibacterial and antiparasitic action in the drug sector (compare U.S. Pat. No. 3,129,225). 2,3-Dichloromaleic acid N-(3-phenyl-propyl)-imide is also known as a substance for use in photochemistry (compare N. Boens, J. Polym.
EuroPat v2
Bei der Herstellung von Sonnenbänken, fluoreszierenden Lichtquellen, in der Fotochemie sowie der Kopiertechnik spielt UV-A- Licht eine wichtige Rolle. Ebenso ist UV-A- Licht in Geräten zur elektrischen Insektenvernichtung weit verbreitet.
That is why this range of radiation is put to a wide range of industrial uses. In sunbeds, fluorescent lamps, in photochemistry and in copying equipment, UV-A light plays an important role. And A-region ultraviolet light is also widely employed in electric insect control devices.
ParaCrawl v7.1
In der Folgezeit wurde Leica zum Schrittmacher immer besserer Emulsionen. Davon profitierten nicht nur Leitz und die Fotochemie selbst, sondern letztlich auch die Konkurrenzprodukte zur Leica.
Not only Leitz profited from these developments, but also the photochemical industry itself and Leica’s competitor products.
ParaCrawl v7.1