Übersetzung für "Formenlehre" in Englisch
Ihr
Lehrer
für
Kontrapunkt,
Harmonie-
und
Formenlehre
wurde
Ernst
Melchior
Sachs.
Her
teacher
for
counterpoint,
harmony
and
form
was
Ernst
Melchior
Sachs.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
bei
Schönberg
selbst
Formenlehre,
Kontrapunktik
und
Orchestrierung.
With
Schönberg
he
studied
the
theory
of
form,
counterpoint
and
orchestration.
Wikipedia v1.0
Formal
erinnert
die
Kreidezeichnung
an
Paul
Klees
seit
1920
entwickelter
Bildnerischen
Formenlehre.
Formally
reminded
the
chalk
drawing
of
Paul
Klee
in
1920
developed
a
theory
of
form.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Farb-
und
Formenlehre
Johannes
Ittens
tief
beeindruckt
belegt
Niemeyer
dessenVorkurs
gleich
zweimal.
Deeply
impressed
by
Johannes
Itten’s
colour
and
form
theory,
Niemeyer
attends
his
preliminary
course
twice.
ParaCrawl v7.1
Im
allgemeinen
werden
die
zeitliche
Abfolge
und
die
Formenlehre
klar
dargestellt,
mit
gelegentlichen
kleineren
Lücken.
Its
chronology
and
morphology
are
generally
well-evident,
with
perhaps
a
few
minor
gaps.
ParaCrawl v7.1
Sein
guter
Ruf
als
Komponist
von
Kirchenmusik
machte
ihn
1911
zum
Dozenten
an
der
Kirchenmusikschule
Regensburg,
wo
er
Kontrapunkt,
Formenlehre
und
Stilistik
lehrte.
Due
to
his
reputation
as
a
church
composer,
he
was
appointed
in
1911
a
lecturer
at
the
Kirchenmusikschule
Regensburg
(School
of
Church
Music)
of
Regensburg,
where
he
taught
counterpoint,
musical
form
and
stylistic.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
einen
Ruf
an
die
neugegründete
Hochschule
für
Musikerziehung
in
Graz
an,
wo
er
von
1940
bis
1945
Tonsatz,
Formenlehre
und
Komposition
unterrichtete.
He
accepted
a
call
to
the
newly
founded
Hochschule
für
Musikerziehung
in
Graz,
where
he
taught
theory
of
form
and
composition
from
1940
to
1945.
WikiMatrix v1
Seit
1859
unterrichtete
er
auch
selbst,
und
zwar
Violin-,
Klavier-
und
Orgelspiel
sowie
alle
theoretischen
Fächer
wie
Harmonielehre,
Kontrapunkt,
Fugen-
und
Formenlehre
und
Instrumentationslehre.
From
1869
he
himself
gave
violin,
piano
and
organ
lessons,
as
well
as
teaching
harmony,
counterpoint,
fugue
and
the
theory
of
musical
form,
and
orchestration.
WikiMatrix v1
Von
1986
bis
1993
hatte
Solare
den
Lehrstuhl
für
Harmonielehre,
Formenlehre
und
Kammermusik
am
Konservatorium
Tandil
in
Argentinien
inne.
From
1986
until
1993
he
taught
harmony,
morphology,
and
chamber
music
at
the
Conservatory
of
Tandil
(Argentina).
WikiMatrix v1
Riepel
ist
für
seine
theoretischen
Arbeiten
bekannt,
deren
wachsende
Popularität
vor
allem
in
einer
neuartigen
Melodie-
und
Formenlehre
gründet.
Riepel
is
known
for
his
theoretical
work,
especially
for
his
innovations
in
theory
of
melody
and
form.
WikiMatrix v1
Von
1950
bis
1955
unterrichtete
er
Formenlehre
am
Bulgarischen
Staatskonservatorium
als
Assistent
von
Prof.
Wesselin
Stojanow,
spezialisierte
sich
dann
ein
Jahr
lang
am
Moskauer
Konservatorium
bei
Aram
Chatschaturjan.
He
taught
Musical
Forms
at
the
Bulgarian
State
Conservatoire
from
1950
-
1955
as
assistant-lecturer
to
Prof.
Veselin
Stoyanov,
then
specialised
for
a
year
at
the
Moscow
Conservatory
under
Aram
Khachaturian.
WikiMatrix v1
Er
wirkte
dort
ab
1900
als
Lehrer
für
Musiktheorie
und
Kontrapunkt
sowie
musikalische
Formenlehre
(1904–1938),
1915
wurde
er
Assistenzprofessor.
After
working
there
as
a
repetiteur
and
choral
instructor
from
1900,
he
taught
music
(theory
of
harmony,
counterpoint,
form)
from
1903
to
1938,
being
professor
from
1915.
WikiMatrix v1
Das
Werk
entstand
als
"Schularbeit"
im
Zuge
von
Bruckners
Studien
in
Formenlehre
und
Instrumentation
bei
Otto
Kitzler.
This
work
was
written
as
a
compositional
exercise
in
the
course
of
Bruckner's
studies
in
musical
form
and
instrumentation
with
Otto
Kitzler.
ParaCrawl v7.1
Lernziele
(kurzfristig):
Spezifische
Aspekte
der
Formenlehre
zu
erlernen
und
sich
praktisch
auf
das
Schreiben
in
Altgriechisch
zu
spezialisieren,
Seiten
in
Altgriechisch
zu
betrachten,
nach
Schriftarten
zu
forschen,
Schriftarten
auszuwählen,
Schriftarten
zu
installieren,
das
Schreiben
und
Lesen
unter
dem
Einsatz
des
Datenprojektors
zu
üben.
Objectifs
pédagogiques
de
la
séance:
To
learn
specific
disciplinary
aspects
of
morphology
and
to
focus
practically
on
writing
in
ancient
Greek,
viewing
pages
in
ancient
Greek,
researching
fonts,
selecting
fonts,
installing
fonts,
practising
writing
&
reading,
while
making
use
of
a
data
projector.
ParaCrawl v7.1
In
den
drei
Jahren
seines
Unterrichts
bei
Kryshanowski
studierte
Mjaskovskij
die
Fächer
"Kontrapunkt",
"Fugenkomposition",
"Formenlehre"
und
"Grundlagen
der
Instrumentation".
In
these
three
years
of
his
education
from
Kryshanovski,
Mjaskovskij
studied
the
subjects
“counterpoint”,
“fugue
composition”,
“morphology”
and
“Basics
in
Instrumentation”.
ParaCrawl v7.1
Die
für
das
Bauhaus
charakteristische
Zuordnung
der
Grundfarben
Rot,
Gelb
und
Blau
zu
den
geometrischen
Formen
Quadrat,
Dreieck
und
Kreis
geht
auf
seine
Farb-
und
Formenlehre
zurück.
The
Bauhaus’
characteristic
assignment
of
the
three
primary
colours
red,
yellow
and
blue
to
the
geometrical
forms
square,
triangle
and
circle
was
based
on
Kandinsky's
colour
and
form
theory.
ParaCrawl v7.1
In
Griechisch
werden
die
Ursprungslegenden
von
Athen
und
den
athenischen
Ansichten
über
Demokratie
mit
Bezug
auf
die
Formenlehre,
Syntax
und
Wortschatz
der
Stufe
collège
verwendet.
For
Greek,
the
founding
myths
of
Athens
and
the
Athenian
views
on
their
democracy
are
used,
with
morphology,
syntax
and
vocabulary
memorised
in
troisième.
ParaCrawl v7.1
Komposition,
Anatomie,
Farben
und
Formenlehre,
etc.
das
alles
macht
aber
eben
noch
keinen
Künstler
aus
einem
!
Composition,
anatomy,
colours
and
form
theory,
etc.
however,
all
this
does
not
make
an
artist
out
of
one
!
CCAligned v1
Die
ministeriellen
Lehrpläne
sind
verpflichtend
und
legen
Formenlehre,
Syntax,
Autoren
und
literarische
Werke
für
jede
Latein-
und
Griechischklasse
fest.
Programmes
are
compulsory
and
establish
morphology,
syntax,
authors
and
works
to
study
for
each
class
of
Latin
and
Greek.
ParaCrawl v7.1
Dort
teilte
sie
bald
als
Lieblingsschülerin
und
herausragende
Studentin
der
ornamentalen
Formenlehre
des
Kunstpädagogen
Franz
Cizek
dessen
Begeisterung
für
den
von
ihm
gegründeten
Kinetismus.
There
she
proved
to
be
an
outstanding
student
and
became
the
favourite
pupil
of
Franz
Cizek,
who
taught
ornamental
morphology.
ParaCrawl v7.1
Die
Formen
des
Interieurs
und
der
Eingangstür
basieren
auf
der
geotheanistischen
Formenlehre
und
auf
den
Formen
organischer
Architektur.
The
shapes
of
the
interior
elements
and
the
entrance
door
to
the
hall
are
based
on
goetheanian
morphology
and
forms
of
organic
architecture.
ParaCrawl v7.1