Übersetzung für "Formamid" in Englisch

Zu berücksichtigende Verwendungen von Formamid in Lebensmittelkontaktmaterialien sind nicht bekannt.
There are no known uses of formamide in food contact materials to be considered.
DGT v2019
Diese Technik basiert auf der Injektion von Formamid-, Harnstoff- oder Natriumnitratlösungen.
This technique is based on the injection of solutions of formamide, urea or sodium nitrate.
DGT v2019
Der Anteil an Formamid, bezogen auf den Feststoffgehalt, bestimmt die Abscheidegrenze.
The share of formamide, referred to the solid content, determines the separating boundary.
EuroPat v2
Nach Abkühlen auf Raumtemperatur wird überschüssiges Formamid im Vakuum entfernt.
The excess formamide was removed in vacuo and water was added.
EuroPat v2
Nach Entfernen von überschüssigem Formamid im Vakuum wird der Rückstand mit Wasser versetzt.
The excess formamide was removed in vacuo and water was added.
EuroPat v2
Von besonderem Interesse sind Ethylenglykol, Diethylenglykol, Glycerin und Formamid.
Ethylene glycol, diethylene glycol, glycerol and formamide are of particular interest.
EuroPat v2
Geeignete Lösungsmittel sind beispielsweise Wasser, Formamid oder Amine.
Examples of suitable solvents are water, formamide and amines.
EuroPat v2
Anschließend destilliert man überschüssiges Formamid und Lösungsmittel im Vakuum ab.
Excess formamide and solvent are then distilled off under reduced pressure.
EuroPat v2
Formamid und Ameisensäure können hier zugleich als Lösungsmittel dienen.
The formamide and formic acid can simultaneously serve as the solvent in this reaction.
EuroPat v2
Das als Ausgangsmaterial verwendete, substituierte Formamid kann wie folgt hergestellt werden:
The substituted formamide employed as starting material can be obtained as follows:
EuroPat v2
Besonders geeignet ist Wasser oder/und Formamid.
Water and/or formamide is particularly suitable.
EuroPat v2
Besonders geeignet ist Wasser und/oder Formamid sowie Essigsäure.
Particular suitability is possessed by water and/or formamide and also acetic acid.
EuroPat v2
Geeignete cyanidionenbildende Systeme sind z.B. Formaldoxim, Cyanhydrine, Nitroalkane oder Formamid.
Suitable cyanide ion former systems are for example fornaldroxime, cyanohydrins, nitroalkanes or formamide.
EuroPat v2
Das Formamid für das erfindungsgemässe Verfahren kann in handelsüblicher Reinheit eingesetzt werden.
The formamide for the process according to the invention can be employed in the commercially available purity.
EuroPat v2
Das aus dem Sumpf abgetrennte Formamid kann erforderlichenfalls aufdestilliert und wieder verwendet werden.
The formamide separated off from the bottom can, if required, be distilled and reused.
EuroPat v2
Im Verfahren (a 1) wird als Carbonsäureamid vorzugsweise Formamid eingesetzt.
In process (a1), the carboxamide employed is preferably formamide.
EuroPat v2