Übersetzung für "Flugzeugfabrik" in Englisch
Vor
der
alten
staatlichen
Flugzeugfabrik
in
Tampere
steht
eine
weitere
restaurierte
Tuisku.
A
Tuisku
is
also
on
display
in
front
of
the
old
State
Aircraft
Factory
in
Tampere.
Wikipedia v1.0
Ich
arbeite
nachts,
in
der
Flugzeugfabrik.
I
work
nights.
Engineer
at
the
aircraft
plant.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihm
Krieg
in
einer
Flugzeugfabrik
gearbeitet.
I
worked
in
a
plant
during
the
war.
OpenSubtitles v2018
An
einer
Autobahn
nach
Texas
hab
ich
eine
Flugzeugfabrik
gesehen.
In
a
road
heading
to
Texas,
I
saw
a
factory
where
they
build
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
kaufen
Aktien
von
der
chinesischen
Flugzeugfabrik.
We
buy
shares
in
the
Chinese
airplane
factory.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Zweiten
Weltkrieg
hatte
Yate
eine
große
Flugzeugfabrik
namens
Parnall.
Before
the
Second
World
War,
Yate
had
an
aircraft
manufacturing
industry
(Parnall)
with
a
grass
aerodrome.
WikiMatrix v1
Mit
ihm
wurde
die
Fabrik
zur
ersten
Flugzeugfabrik
der
Geschichte.
With
this
apparatus
the
factory
became
the
first
aeroplane
factory
in
history.
ParaCrawl v7.1
Rob
Reynolds
von
Al
Jazeera
berichtet
aus
der
Flugzeugfabrik
von
Boeing
in
Seattle.
Al
Jazeera's
Rob
Reynolds
reports
from
Boeing's
aircraft
factory
in
Seattle.
CCAligned v1
Erkunden
Sie
die
Flugzeugfabrik
und
entdecken
Sie
die
Schönheit
von
Original-Rennwagen
und
Concorde-Flugzeugen.
Explore
the
Aircraft
Factory
and
discover
the
beauty
of
original
racing
cars
and
Concorde
planes.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wechselte
Theo
Claas
in
die
Flugzeugfabrik
„Rumpler“
in
Berlin.
Theo
Claas
then
moved
to
the
Rumpler
aircraft
factory
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Mit
Focke
gründete
er
eine
Flugzeugfabrik,
in
der
sie
einen
Eindecker
bauten.
Together
with
Focke,
he
established
an
aircraft
factory
where
the
two
men
built
a
monoplane.
ParaCrawl v7.1
Marcel
wurde
einer
unterirdischen
Flugzeugfabrik
zugeteilt.
Marcel
was
assigned
to
assembling
airplanes
in
an
underground
factory.
ParaCrawl v7.1
Auf
seine
Initiative
hin
entstand
in
Polen
die
erste
zivile
Pilotenschule
und
eine
Flugzeugfabrik.
His
initiative
was
to
establish
the
first
civilian
pilot
school
and
aircraft
factory
on
Polish
soil.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
die
beiden
Prototypen
flogen,
wurde
die
Serienproduktion
der
Flugzeugfabrik
von
Soko
übertragen.
After
the
initial
success
of
the
new
aircraft,
production
was
transferred
to
the
Soko
aircraft
factory
in
Mostar.
Wikipedia v1.0
Harvey
Jenkins
hat
gekündigt.
Ist
nach
Kalifornien
gegangen,
um
in
einer
Flugzeugfabrik
zu
arbeiten.
Harvey
Jenkins
has
quit
gone
off
to
California
to
work
at
some
airplane
factory.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
die
beiden
Prototypen
flogen,
wurde
die
Serienproduktion
der
Flugzeugfabrik
von
Soko
übertragen.
After
the
initial
success
of
the
new
aircraft,
production
was
transferred
to
the
Soko
aircraft
factory
in
Mostar.
WikiMatrix v1
Die
ersten
drei
Flugzeuge
wurde
von
der
Zmaj
Flugzeugfabrik
für
den
Aero
Club
produziert.
The
first
three
aircraft
was
produced
by
the
Zmaj
aircraft
factory
for
the
Aero
Club.
WikiMatrix v1
Failloubaz
investierte
sein
gesamtes
Vermögen
in
den
Aufbau
einer
Flugschule
und
einer
Flugzeugfabrik
in
Avenches.
Guided
by
counsellors,
Failloubaz
invested
all
his
money
in
the
first
Swiss
flight
school,
an
aircraft
production
facility
and
the
airport
in
Avenches.
WikiMatrix v1
Dort
mussten
die
Häftlinge
unter
grausamen
Bedingungen
Stollen
für
eine
unterirdische
Flugzeugfabrik
der
Messerschmitt-Werke
anlegen.
The
prisoners
there
had
to
dig
tunnels
for
an
underground
Messerschmitt
aircraft
factory
under
atrocious
conditions.
ParaCrawl v7.1
So
entschließt
sich
die
Flugzeugfabrik
des
Enrico
Piaggio
in
Pontedera
zur
Herstellung
von
Zweirädern.
Then
chooses
the
aircraft
factory
of
Enrico
Piaggio
in
Pontedera
for
manufacturing
of
two-wheelers.
ParaCrawl v7.1
Arbeitete
er
danach
in
der
Flugzeugfabrik
in
Belleville,
also
für
die
deutsche
Luftwaffe?
Did
he
then
work
in
an
aircraft
factory
in
Belleville,
thus
for
German
military
aviation?
ParaCrawl v7.1
Die
Trennung
von
Blériot
führte
im
Jahre
1906
zur
Gründung
einer
eigenen
Flugzeugfabrik,
der
Aéroplanes
G.
Voisin,
mit
seinem
Bruder
Charles
als
Pilot
und
Gabriel
als
Konstrukteur.
After
the
failure
of
this
machine
Voisin
and
Blériot
dissolved
their
partnership,
and
Voisin
set
up
a
company
with
his
brother
Charles
Voisin
to
design
and
manufacture
aircraft.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Verlegung
der
Staatlichen
Flugzeugfabrik
zu
Soko
in
Mostar
im
Jahre
1960
endete
schließlich
die
Flugzeugproduktion
von
Ikarus.
Most
of
the
personal
and
equipement
from
the
aircraft
section
of
Ikarus
had
been
relocated
during
the
previous
decade
to
a
new
aircraft
factory
SOKO.
Wikipedia v1.0
Als
er
17
war,
heiratete
er
Mary
Lou
Taylor
und
begann
tagsüber
in
einer
Flugzeugfabrik
zu
arbeiten.
He
married
Mary
Lou
Taylor,
more
than
three
years
his
senior,
at
age
seventeen
and
began
working
days
in
an
airplane
factory.
Wikipedia v1.0