Übersetzung für "Flugreise" in Englisch

Zweiundzwanzigtausend Kinder sterben jeden Tag, eine kurze Flugreise von diesem Gebäude entfernt.
Twenty-two thousand children die each day, every day, a short plane journey from this building.
Europarl v8
Sind Sie während Ihrer Flugreise auf Probleme gestoßen?
Having trouble during your journey?
ELRA-W0201 v1
Tom kann sich keine Flugreise leisten.
Tom can't afford to travel by plane.
Tatoeba v2021-03-10
Erinnerst du dich noch an deine erste Flugreise?
Do you still remember your first plane trip?
Tatoeba v2021-03-10
Wir zwei machen auch einmal eine schöne Flugreise.
We go for trip on nice airplane some day.
OpenSubtitles v2018
Eine zweistündige Flugreise, nur um mich in einer Zelle zu sehen?
Two-hour plane flight just to see me step into a cell.
OpenSubtitles v2018
Marbella ist nur noch eine Flugreise entfernt.
Marbella is only a plane ride away.
OpenSubtitles v2018
Unentschuldigt gefehlt und eine Flugreise und er hat es noch drauf.
AWOL and air travel, and he hasn't missed a beat.
OpenSubtitles v2018
Wenn man eine Flugreise auswählt... berücksichtigt man verschiedene Faktoren.
When a person chooses air travel there are factors to be considered.
OpenSubtitles v2018
Wie erfahre ich, was eine Flugreise bei verschiedenen Fluggesellschaften kostet?
How can I learn about the fares applied by the different air carriers for the same journey?
EUbookshop v2
Wenn alles glatt geht, werden die Kinder eine nette Flugreise machen.
If you got to get to play this game by the rules, the kids will have a nice plane ride.
OpenSubtitles v2018
Da steht, der erste Preis ist eine Flugreise nach Korea.
It says the first prize is a trip to Korea
OpenSubtitles v2018
Hast du schon einmal eine Flugreise gemacht?
Have you ever traveled by air?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal eine Flugreise gemacht?
Have you ever traveled by air?
Tatoeba v2021-03-10
Habt ihr schon einmal eine Flugreise gemacht?
Have you ever traveled by air?
Tatoeba v2021-03-10
Die Flugreise war ein großes Erlebnis für die Kinder.
The flight was a big pleasure for the children.
ParaCrawl v7.1
Hier wird es am Jahresende eine Las Vegas Flugreise für den Punkte-Sieger geben.
Here it will give a Las Vegas journey for the point winner.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie jetzt Ihre Flugreise nach Spitzbergen selber mit:
Book your own flight to Spitsbergen now:
CCAligned v1
Jetzt mitmachen und als Hauptpreis eine Flugreise nach San Francisco oder Berlin gewinnen!
Take part and win the main prize, a flight to San Francisco or Berlin!
CCAligned v1
Für ein alleinreisendes Kind kann eine Flugreise etwas beängstigend sein.
For a child travelling alone, a journey by air can be quite intimidating.
CCAligned v1
Eine Flugreise darf nicht zum Privileg einer Elite werden.
A journey by air may not become the privilege of an elite.
ParaCrawl v7.1
Schon treten Sie ganz entspannt Ihre Flugreise an.
Even contact relaxed on your flight.
ParaCrawl v7.1
Die Flugreise nimmt nur 5 Stunden.
The trip via airplane takes only 5 hours.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird dem Fluggast eine anderweitige Beförderung zum Endziel der gebuchten Flugreise angeboten.
In addition, the Passenger will be offered alternative carriage to the final destination of the booked flight.
ParaCrawl v7.1