Übersetzung für "Flughafensteuer" in Englisch
Flughafensteuer,
das
Land
zu
verlassen.
Airport
tax
for
leaving
the
country.
CCAligned v1
Örtliche
Gebühren
am
Bestimmungsort
wie
Flughafensteuer
oder
sonstige
örtliche
Steuern
können
anfallen.
Any
local
charges
at
the
destination,
such
as
airport
taxes
and
other
local
taxes
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
wird
keine
Flughafensteuer
auf
die
Abreise
aus
Kuba
erhoben.
At
this
moment
in
time
there
is
no
airport
tax
when
leaving
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Bei
Abreise
muss
eine
Flughafensteuer
von
50
USD
entrichtet
werden.
An
Airport
tax
of
50
US$
per
ticket
must
be
paid
on
departure.
ParaCrawl v7.1
Oxera
weist
allerdings
darauf
hin,
dass
Ryanair
im
Jahr
2009
keine
Flughafensteuer
zahlen
musste.
Lastly,
as
noted
above,
SNC-Lavalin
has
been
operating
Angoulême
airport
since
1 January
2012
under
a
six-year
public
operating
contract
awarded
by
SMAC.
DGT v2019
Frankreich
bestätigt,
dass
diese
Dienste
aus
einer
steuerähnlichen
Abgabe,
der
Flughafensteuer,
finanziert
werden.
According
to
Ryanair,
this
shows
that
AMS’s
prices
are
in
line
with
market
prices
and
that
the
decision
by
a
public
airport
to
purchase
AMS’s
services
satisfies
the
market
economy
operator
test.
DGT v2019
Am
Tag
Ihrer
Abreise
müssen
Sie
eine
Flughafensteuer
in
Höhe
von
29
USD
entrichten.
The
day
of
your
departure,
you
must
pay
an
airport
tax
of
USD
29.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausreise
aus
Costa
Rica
ist
die
Flughafensteuer
in
Höhe
von
29.00
US$
zu
zahlen.
When
leaving
Costa
Rica,
there
is
an
airport
tax
of
U.S.
$
29.00.
CCAligned v1
Internationale
Flughafensteuer
(wenn
nicht
bereits
im
Flugticket
enthalten,
zahlbar
am
Check-in
im
Flughafen)
International
airport
departure
tax
(if
not
included
in
flight
ticket,
payable
at
the
airport
after
check-in)
CCAligned v1
Die
Flughafensteuer
in
Kutacane
beträgt
35.000
IDR
und
muss
zusätzlich
am
Flughafen
gezahlt
werden.
The
airport
tax
in
Kutacane
is
35,000
IDR
and
has
to
be
paid
seperatly
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Flughafensteuer
von
15
Euro
ist,
zur
Abholung
des
Autos
in
Faro
Flughafen
bezahlt
werden.
Airport
tax
of
15
Euro
is
required
for
pickup
of
the
car
in
Faro
Airport
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
sich
gezeigt,
dass
die
Flughafensteuer
bei
Flughäfen
mit
geringem
Fluggastaufkommen
zum
Ausgleich
der
Sicherheitskosten
auf
ein
Maß
hätte
festgelegt
werden
müssen,
das
für
die
Nutzer
schwer
tragbar
gewesen
wäre.
The
Departmental
Council
of
Pyrénées-Atlantiques
gave
the
airport
an
‘equipment
grant’
of
EUR
1 895 000
to
finance
the
freight
terminal,
runway
equipment
and
taxiway
work.
DGT v2019