Übersetzung für "Fluggastterminal" in Englisch
Weitere
Themen
waren
der
Baufortschritt
am
Fluggastterminal,
das
Ausbauprogramm
und
die
Finanzierung.
Other
topics
discussed
included
construction
progress
on
the
passenger
terminal,
the
expansion
program
and
financing.
ParaCrawl v7.1
Die
reichen
von
der
aktuellen
Phase
der
Mängelbeseitigung
am
Fluggastterminal
über
die
BER-Eröffnung
mit
ihren
positiven
wirtschaftlichen
Auswirkungen
bis
hin
zu
dem
Punkt,
an
dem
der
Flughafen
Geld
verdient.
These
range
from
the
current
phase
of
remedying
the
issue
with
the
passenger
terminal
and
the
opening
of
the
BER,
with
its
positive
economic
effects,
to
the
point
at
which
the
airport
earns
money.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
verschobenen
Eröffnung
und
zusätzlichen
Baukosten
sind
fehlende
Einnahmen
aus
dem
noch
nicht
fertig
gestellten
Fluggastterminal
die
wesentlichen
Gründe
für
den
erhöhten
Finanzbedarf.
In
addition
to
the
postponed
opening
date
and
additional
construction
costs,
the
lack
of
revenue
from
the
unfinished
passenger
terminal
is
also
one
of
the
main
reasons
for
the
increased
financial
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafenkomplex
Domodedovo
ist
ein
modernes
Fluggastterminal,
das
den
Besuchern
des
Flughafens
die
den
hohen
internationalen
Standards
entsprechenden
Dienstleistungen
anbietet.
The
Domodedovo
complex
is
a
modern
passenger
terminal
that
offers
users
the
full
range
of
internationally-expected
services
complying
with
the
world
standards.
ParaCrawl v7.1
Nach
17
Runden
auf
hohem
Niveau
innerhalb
von
zwei
Tagen,
war
es
letztendlich
Eugen
Heidt
aus
Deutschland,
der
sich
bei
dem
Turnier,
das
diesmal
im
Amsterdamer
Fluggastterminal
stattfand,
als
Sieger
feiern
und
zugleich
in
die
Geschichtsbücher
eintragen
konnte.
After
17
rounds
of
high-level
play
over
two
days,
Germany's
Eugen
Heidt
was
the
Duelist
celebrating
at
Amsterdam's
Passenger
Terminal
venue
and
writing
his
name
into
the
history
books.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
hat
sich
dafür
entschieden,
Nedap
AEOS
für
die
Zugangskontrolle
und
Geländeüberwachung
in
seinem
alten
und
neuen
Fluggastterminal,
der
Einrichtung
für
die
Flughafenfeuerwehr
und
im
Luftfrachtterminal
zu
nutzen.
The
Airport
chose
Nedap
AEOS
for
access
control
and
intrusion
detection
for
both
the
new
and
existing
terminal,
the
fire
department
and
the
cargo
terminal.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Bahnhof
unter
dem
Fluggastterminal
und
einer
ausreichenden
Anzahl
von
Parkplätzen
hat
die
Flughafengesellschaft
ihre
Vorkehrungen
getroffen,
um
den
Flughafenverkehr
aufnehmen
zu
können.
The
airport
company
has
taken
the
necessary
precautions
to
be
able
to
cope
with
airport
traffic
by
constructing
the
station
under
the
passenger
terminal
and
ensuring
there
is
a
sufficient
number
of
parking
spaces.
ParaCrawl v7.1