Übersetzung für "Flugboot" in Englisch
Die
Blackburn
R.B.1
Iris
war
das
erste
Flugboot
von
Blackburn.
The
Blackburn
Iris
was
a
British
three-engined
biplane
flying
boat
of
the
1920s.
Wikipedia v1.0
Die
Berijew
R-1
()
war
das
erste
strahlgetriebene
Flugboot
der
Sowjetunion.
The
Beriev
R-1
(known
in-house
as
'product
R')
was
the
first
Soviet
turbojet-powered
flying
boat.
Wikipedia v1.0
Aber
bevor
ein
Flugboot
einsatzfähig
war,
war
der
Krieg
beendet.
However,
the
aircraft
was
not
completed
until
after
the
end
of
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Die
Supermarine
Stranraer
ist
ein
Flugboot
des
britischen
Herstellers
Supermarine
Aviation
Works.
The
Supermarine
Stranraer
was
a
1930s
flying
boat
designed
and
built
by
the
British
Supermarine
Aviation
Works
company
principally
for
the
Royal
Air
Force.
Wikipedia v1.0
Das
Hansa-Brandenburg
CC
war
ein
deutsches
Flugboot
im
Ersten
Weltkrieg.
The
Hansa-Brandenburg
CC
was
a
single-seat
German
fighter
flying
boat
of
World
War
I.
Wikipedia v1.0
Das
Torpedoboot
SMS
Tb
3
wurde
erfolglos
von
einem
italienischen
Flugboot
angegriffen.
The
torpedo
boat
SMS
Tb
3
was
unsuccessfully
bombed
by
an
Italian
flying
boat.
WikiMatrix v1
Wahrscheinlich
gelang
es
jedoch
nicht
das
Flugboot
aus
dem
Wasser
abheben
zu
lassen.
We
are
sorry
that
we
haven’t
been
able
to
ship
Gi
Fly.
WikiMatrix v1
Die
Savoia-Marchetti
S.56
ist
ein
Flugboot
des
italienischen
Herstellers
Savoia-Marchetti.
The
Savoia-Marchetti
S.56
was
an
Italian
single-engine
biplane
flying
boat
trainer
and
tourer,
built
by
Savoia-Marchetti.
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
Flugboot,
die
X-33,
beschädigte
einen
der
Transporter.
Another
flying
boat
X-33
also
damaged
a
Japanese
transport
ship.
WikiMatrix v1
Das
Flugboot,
daß
die
Bismarck
entdeckte,
nachdem
sie
bereits
entkommen
schien.
The
flying
boat
who
has
found
Bismarck
as
she
already
managed
to
escape.
ParaCrawl v7.1
Beim
schwimmenden
Flugboot
handelt
es
sich
um
eine
Martin
PBM-3Mariner.
The
swimming
flying
boat
is
a
Martin
PBM-3Mariner.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
vom
Flugboot
findet
sich
bereits
in
den
Skizzenbüchern
Leonardo
da
Vincis.
The
concept
of
an
amphibian
aircraft
could
already
be
found
in
Leonardo
da
Vinci's
sketchbooks.
ParaCrawl v7.1
Die
Savoia-Marchetti
SM.62
war
ein
Flugboot
des
italienischen
Herstellers
Savoia-Marchetti
aus
der
Mitte
der
1920er
Jahre.
The
Savoia-Marchetti
SM.62
was
an
Italian
single-engine
maritime
patrol
flying
boat
produced
from
1926.
Wikipedia v1.0
Die
erste
bekannte
nose
art
war
ein
1913
auf
ein
italienisches
Flugboot
aufgemaltes
Seeungeheuer.
The
first
recorded
piece
of
nose
art
was
a
sea
monster
painted
on
the
nose
of
an
Italian
flying
boat
in
1913.
Wikipedia v1.0
Der
Entwurf
P
200
für
ein
achtmotoriges
Flugboot
mit
8.000
km
Reichweite
konnte
nicht
realisiert
werden.
Although
Vogt
had
worked
out
a
plan
for
another
huge
flying
boat,
the
P.200,
with
eight
engines
and
a
range
of
,
it
could
not
be
realized.
Wikipedia v1.0
Die
Latécoère
521
war
ein
Flugboot
des
französischen
Herstellers
Latécoère
und
eine
der
ersten
großen
Transatlantikmaschinen.
The
Latécoère
521,
"Lieutenant
de
Vaisseau
Paris",
was
a
French
six-engined
flying
boat,
and
one
of
the
first
large
trans-Atlantic
passenger
aircraft.
Wikipedia v1.0
Das
zweimotorige
Flugboot
Dornier
Do
18
war
eine
Konstruktion
der
Dornier
Metallbauten
GmbH
in
Friedrichshafen.
The
Dornier
Do
18
was
a
development
of
the
Do
16
flying
boat.
Wikipedia v1.0
Wir
fahren
zur
'Deez,
tanken
das
Flugboot
auf,
schicken
es
auf
Patrouille.
We
get
to
the
'Deez,
tank
up
that
sky
boat;
send
it
out
on
patrol.
OpenSubtitles v2018
Die
sehr
elegant
wirkende
Do
26
wurde
häufig
als
das
schönste
je
gebaute
Flugboot
bezeichnet.
The
elegant
Do
26,
sometimes
referred
to
as
the
"most
beautiful
flying-boat
ever
built",
was
of
all-metal
construction.
WikiMatrix v1