Übersetzung für "Floppy disc" in Englisch
Floppy
Disc
ist
ein
nur
C64
in
Schweden
gehaltene
Party.
Floppy
is
a
C64
only
party
held
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Malerei
machen
wollen,
kann
ein
Floppy
Disc
eine
wunderbare
Palette
machen.
When
you
want
to
make
a
painting,
a
floppy
can
make
a
wonderful
palette.
CCAligned v1
Ferner
ist
daran
angeschlossen
ein
Laufwerk
18
für
eine
Magnetscheibe
oder
floppy
disc,
die
im
folgenden
nur
als
zweiter
Speicher
18
bezeichnet
wird.
A
power
or
drive
mechamism
18
with
a
conventional
magnetic
disk
or
floppy
disk
is
connected
to
microcomputer
16.
This
mechanism
is
further
indicated
as
the
second
memory
18.
EuroPat v2
Für
dieses
Prinzip,
das
vielfach
auch
als
vertikale
Magnetisierung
bezeichnet
wird,
sind
besondere
Aufzeichnungsmedien
wie
beispielsweise
eine
starre
Magnetspeicherplatte,
eine
flexible
Einzelplatte
(Floppy
Disc)
oder
ein
Magnetband
erforderlich.
To
utilize
this
principle,
which
is
often
also
called
vertical
magnetization,
special
recording
media
are
required
such
as
a
rigid
magnetic
storage
disc,
a
flexible
individual
disc
(floppy
disc)
or
magnetic
tape.
EuroPat v2
Für
dieses
Prinzip,
das
vielfach
auch
als
vertikale
Magnetisierung
bezeichnet
wird,
sind
besondere
Aufzeichnungsmedien,
beispielsweise
in
Form
einer
starren
Magnetspeicherplatte,
einer
flexiblen
Einzelplatte
(Floppy
Disc)
oder
eines
Magnetbandes
erforderlich.
In
order
to
employ
this
principle,
which
is
often
also
called
vertical
magnetization,
special
recording
media,
for
instance,
in
the
form
of
a
rigid
magnetic
storage
disc,
a
flexible
individual
disc
(floppy
disc)
or
magnetic
tape
are
required.
EuroPat v2
Diese
werden
im
Feld
25
unterschieden
nach
positiv
oder
negativ,
worauf
mit
den
entsprechenden
verbesserten
Werten
im
Feld
26
die
Einspeicherung
in
die
floppy
disc
18
vorgenommen
wird.
These
keys
distinguish
in
field
25
a
positive
and
a
negative
from
each
other
whereupon
the
storage
with
respectively
improved
values
in
field
26
takes
place
in
the
floppy
disk
18.
EuroPat v2