Übersetzung für "Flipperautomat" in Englisch

Es ist eine Carrousel, als Flipperautomat getarnt.
It's disguised as a pinball.
OpenSubtitles v2018
Der älteste Flipperautomat aus dem Jahr 1879 ist ein Montague Redgrave Parlor Bagatelle.
The oldest machine, from 1879, is a Montague Redgrave Parlor Bagatelle.
WikiMatrix v1
Ich lasse Benedicts Töchterchen aufleuchten wie einen Flipperautomat.
I'll light up Benedict's precious daughter like a pinball machine.
OpenSubtitles v2018
Zum Schluss wurde dann das Herzstück des neuen Aufenthaltsraums geliefert – der Flipperautomat.
At the end the centerpiece of our new lounge, the pinball machine, was delivered.
ParaCrawl v7.1
Ein Billardtisch und ein Flipperautomat sorgen für Abwechslung.
There is a well-stocked bar and a pool table and pinball machine.
ParaCrawl v7.1
The Addams Family, veröffentlicht im März 1992, ist der meistverkaufte Flipperautomat aller Zeiten.
The Addams Family, released in March 1992, is the best selling pinball machine of all time.
WikiMatrix v1
Noch kann ich sprechen, aber wir müssen uns beeilen, weil das Gehirn wie ein Flipperautomat arbeitet.
I can talk for now, but we've got to move quickly, because the brain works like a pinball machine.
OpenSubtitles v2018
Ein Tischfußball, ein Flipperautomat und ein Airhockey stehen Ihnen im TV-Raum für noch mehr Spaß zur Verfügung!
A table football, a pinball machine and a game of air hockey are also at your disposal in the TV room for even more fun!
CCAligned v1
Besonderes Highlight sind die von ihm kreierten Themen-Suiten, die auf die individuellen Bedürfnisse und Wünsche der Gäste eingehen – ob "Hero Suite" für den Workaholic mit allen Funktionen und Ausstattungen eines modernen Büros oder die "Fair Play Suiten" mit Putting-Green, Flipperautomat und Wii-Konsole.
A special highlight are the topical suites he created, fulfilling the individual needs and desires of the guests – whether in the “Hero Suite” for the workaholic equipped with all functionalities and facilities of a modern office, or the “Fair Play Suites” complete with putting green, pinball machine and Wii console.
ParaCrawl v7.1
Heute, in Zeiten von YouPorn und von jederzeit und für nahezu alle verfügbaren Pornobildern wirkt ein Flipperautomat zur Triebabfuhr fast wie die Vision einer goldenen Zeit.
In today’s world of YouPorn in which porn pictures are available at any time to virtually everyone, a pinball machine offering an outlet for impulses and urges nearly strikes us as belonging to some golden age.
ParaCrawl v7.1
Der Flipperautomat ist ein Münzspiel, das in Amerika, seit den 1950, vor allem in Bars und öffentlichen Orten, sehr beliebt ist.
The pinball machine is a coinage game created in america, widely popular since the 1950's, especially in bars and public places.
ParaCrawl v7.1