Übersetzung für "Fleischbrocken" in Englisch

Man legte Fleischbrocken gespickt mit Glasscherben und... Flechte aus.

They'd put out pieces of meat with crushed glass and bits of the lichen in it.

OpenSubtitles v2018

Du brauchst mehr Übung, Fleischbrocken.

You need more practice, meat.

OpenSubtitles v2018

Das ist meine Welt, Fleischbrocken.

This is my world, meat.

OpenSubtitles v2018

Er verschlang alles ebenso schnell… und verspritzte damit Fett und Fleischbrocken überall.

He ate everything just as neatly … that is, by spreading grease and crumbs everywhere.

ParaCrawl v7.1

Er verschlang alles ebenso schnell... und verspritzte damit Fett und Fleischbrocken überall.

He ate everything just as neatly... that is, by spreading grease and crumbs everywhere.

ParaCrawl v7.1

Ich hasse das ständige Schulterklopfen... so als wollte er mir einen Fleischbrocken aus der Luftröhre schlagen.

I hate the way he keeps slapping me on the back... like he's trying to dislodge a piece of meat from my throat or something.

OpenSubtitles v2018

Sofort kam ein Jüngling, der Fleischbrocken an einem Draht ins Wasser warf und zum Steg zog.

A boy came running to throw pieces of meat hooked onto a wire into the water.

ParaCrawl v7.1

Man schnitt es klein, so dass es dem Essen ein bisschen Aroma gab. Die großen Fleischbrocken, die man in Amerika verdrückt, würden in China für eine ganze Familie reichen.

But they sliced it, and so it was cooked for flavor rather than your American style, when you eat, you eat a large, great, big piece of meat, which you could easily fed the whole family in China.

OpenSubtitles v2018