Übersetzung für "Flaniermeile" in Englisch
Der
Korzo
mit
seinen
repräsentativen
Bauten
ist
die
Flaniermeile
Rijekas.
The
Korzo
with
its
representative
buildings
is
the
main
boulevard
of
Rijeka
.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Flaniermeile
ist
ein
Beispiel
für
die
Gastfreundschaft
des
charmanten
Städtleins.
The
boulevard
is
an
example
of
the
hospitality
of
this
charming
town.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Flaniermeile
an
der
Strandpromenade
ist
immer
jede
Menge
los.
On
the
promenade
along
the
beach
promenade
is
always
plenty
going
on.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebteste
Flaniermeile
ist
der
"Alte
Strom"
in
Warnemünde.
The
most
popular
boulevard
is
the
"Old
Stream"
in
Warnemünde.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
El
Cotillo
große
Supermärkte
oder
eine
Flaniermeile
sucht
wird
Pech
habe.
Those
looking
for
big
supermarkets
or
a
promenade
in
El
Cotillo
will
be
disappointed.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Flaniermeile
sind
die
besten
Straßenkünstler/Innen
der
Welt
zu
Gast.
On
the
"Flaniermeile"
the
best
street
artists
of
the
world
are
our
guests:
ParaCrawl v7.1
Auf
der
“Flaniermeile”
findet
man
das
Highwheeler
Cafe.
On
the
“Flaniermeile”
you
will
find
the
Highwheeler
Cafe.
CCAligned v1
Die
Fußgängerzone
in
der
historischen
Altstadt
von
Innichen
ist
die
Flaniermeile
im
Hochpustertal.
The
pedestrian
zone
in
the
historic
old
town
of
Innichen
is
the
promenade
in
Alta
Pusteria.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Altstadtgasse
hat
Feldbach
die
nostalgischste
Flaniermeile
in
der
Südoststeiermark.
With
the
Altstadtgasse,
the
city
has
the
most
nostalgic
promenade
in
south-eastern
Styria.
ParaCrawl v7.1
Am
entgegengesetzten
Ende
erstreckt
sich
die
Flaniermeile
Franz-Joseph-Straße.
At
the
opposite
end
extends
the
promenade
Franz-
Joseph-Strasse
.
ParaCrawl v7.1
Die
alten
Kais
am
Ufer
sind
heute
als
Flaniermeile
sehr
beliebt.
Today
the
old
quays
on
the
banks
are
very
popular
as
a
promenade.
ParaCrawl v7.1
Keine
5
Minuten
zu
Fuß
erreichen
Sie
den
Kurfürstendamm,
touristische
Flaniermeile
Berlins.
No
5
minutes
walking
distance
from
the
Kurfürstendamm,
Berlin's
tourist
boulevard.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
kulturelles
Highlight
befindet
sich
direkt
an
der
Flaniermeile,
der
Maximilianstraße.
Another
cultural
highlight
is
located
directly
at
Maximilianstrasse,
the
city's
promenade.
ParaCrawl v7.1
Eine
Attraktion
des
Ostseebades
ist
die
Bernsteinpromenade
mit
seiner
attraktiven
Flaniermeile.
One
attraction
is
the
"Bernsteinpromenade"
(Amber
Promenade).
ParaCrawl v7.1
Der
Kirschgarten
führt
Sie
direkt
auf
die
malerische
Augustinerstraße
–
die
Flaniermeile
der
Mainzer
Altstadt.
The
Kirschgarten
leads
you
directly
to
the
picturesque
Augustinerstraße
-
Mainz
old
town's
promenade.
ParaCrawl v7.1