Übersetzung für "Flügelfenster" in Englisch

Die Frontfassade hat ebenfalls eine Dachgaube mit einem Paar Flügelfenster.
The front elevation also has a dormer with a pair of casement windows.
Wikipedia v1.0
Heute rufen sie eher mehr travel Flügelfenster unserer eigenen altmodischen Forts zurück.
To-day they recall rather more the casements of our own old-fashioned forts.
ParaCrawl v7.1
Alle Schlafzimmer können gut verdunkelt werden und haben Flügelfenster.
All bedrooms can be darkened and have folding windows.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine normale Eingangstür, weiß lackierte Aluminiumfenster, Flügelfenster und Plastikjalousien.
It has a normal entrance door, white lacquered aluminum windows, casement windows and plastic blinds.
ParaCrawl v7.1
Flügelfenster über Küchenspülen geben Ihnen die Flexibilität, sie in atemberaubenden Kombinationen zu gruppieren.
Common above kitchen sinks, casement windows give you the flexibility to group them in stunning combinations.
ParaCrawl v7.1
Flügelfenster stellt eine Klasse von seinem eigenen in Bezug auf Art und Leistung dar.
Casement represents a class of its own in respect to style and performance.
CCAligned v1
Faltfenster benötigen einen kleineren Schwenkbereich als Flügelfenster und bieten sich daher als platzsparende Alternative an.
Folding windows require a smaller swivel range than casement windows and are therefore a space-saving alternative.
ParaCrawl v7.1
Lingyin Normalerweise über den Küchenspülen geben Ihnen Flügelfenster die Flexibilität, sie in atemberaubenden Kombinationen zusammenzufassen.
Lingyin Common above kitchen sinks, casement windows give you the flexibility to group them in stunning combinations.
ParaCrawl v7.1
Die in waagrechten Streifen angeordneten Erkerfenster (ein weiteres übliches Element des Prairie style) sind eine Mischung von Flügelfenster und unbeweglichen Fenstern.
The tower windows, arranged in horizontal bands (another common Prairie element), are a mix of casement windows and fixed windows.
Wikipedia v1.0
Zur Prüfung der Wirksamkeit von Feststellern für Fenster unterschiedlicher Art (z. B. Fenstertüren oder Flügelfenster, Sprossen- und Schiebefenster) sind die Prüfverfahren gegebenenfalls anzupassen.
The testing methods must be adapted, as appropriate, to test the performance of the locking devices for all types of windows (e.g. ‘French’ or ‘casement windows’, sash windows and sliding windows).
DGT v2019
Da das Haus relativ nah zu den Nachbargebäuden stand, wurden seine doppelten Flügelfenster anstelle der üblichen Platzierung in einem Giebel an der gesamten rückseitigen Ansicht des Gebäudes montiert.
As the Revere House was set quite close to neighbors, its double casement windows were installed in the rear elevation rather than the more common placement in a gable.
WikiMatrix v1
Das L-förmige Stadthaus bot großzügige Räume und wurde durch äußere Merkmale wie einen überhängenden ersten Stock sowie Flügelfenster weiter aufgewertet.
His L-shaped townhouse contained spacious rooms and would have been enhanced by exterior features such as a second-floor overhang and casement windows.
WikiMatrix v1
In Kombination mit der Designvielfalt und Slimline-Optik aus Aluminium, ist der Flügelfenster ideal für Orte, an denen Sie die Ansicht mit großen unverbauten Glasflächen zu maximieren wollen.
Combined with the design versatility and slimline appearance of aluminium, the casement window is ideal for locations where you want to maximise the view with large unobstructed areas of glass.
CCAligned v1
Aufgrund ihrer glaslosen Eigenschaften kann sie in einer Umgebung mit Glas (Glasbehälter und Flügelfenster) eingesetzt werden.
It features anti-glass character and can be used in the glass environment(like glass container and casement window).
ParaCrawl v7.1
Der Wohnraum mit einer modernen, offenen Küche ist durch große Flügelfenster von Licht durchflutet und öffnet sich zu einer großzügigen Terrasse hin, von der aus man das herrliche Panorama genießen kann.
The living space with a modern open plan kitchen are bathed in light from large bay windows, opening onto a generous terrace to enjoy the panorama.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Flügelfenster bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about casement windows!
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über 6789 Aluminium Flügelfenster bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about 6789 Aluminum Casement Window!
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über 50 Aluminium Flügelfenster bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about 50 Aluminum Casement Window!
CCAligned v1
Um die Leistung und die Güte bestehender Türen und Fenster in einigen Hauseinrichtungsindustrien zu verbessern, wurden die in der Vergangenheit nur auf Arbeitseinsparung, Materialeinsparung und niedrigem Preis ausgerichteten Strukturen und das Flügelfenster mit einer besseren Leistung geändert durch Schiebefenster realisiert wird.
In order to improve the performance and grade of existing doors and windows in some domestic home furnishing industries, the low-level structure that only pursues labor saving, material saving and low price in the past has been changed, and the casement window with better performance by sliding window is realized.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf die Qualität des Gedächtnisses verfügt es über eine normale Eingangstür, eine lackierte Aluminium-Außenschreinerei, Flügelfenster und einen PVC-Verschluss.
Regarding quality memory, it has a normal entrance door, lacquered aluminum exterior carpentry, casement windows and a PVC shutter.
ParaCrawl v7.1
Diversifizieren Sie die System-Design, um die Leistung der bestehenden Fenster und Türen und Sorten zu verbessern, müssen die Struktur-Design zu verbessern, veränderte die Struktur der Vergangenheit nur das Streben nach Arbeit und Material sparen, niedrigen Preis und niedrigen Niveau, die Verwirklichung der Push-Pull-Fenster zu Übergang zur Leistung ist gute Flügelfenster, Einzel- und Doppelschicht, dreischichtige und kleine offene feste und diversifizierte Systemgestaltung.
Diversify the system design to improve the performance of existing windows and doors and grades, must improve the structure design, changed the structure of the past only the pursuit of labor and material saving, low price and low level, realizing the push-pull window to transition to the performance is good casement windows, single and double layer, three layer and small open fixed and diversified system design.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Arten von Gleitstützen, eine wird für Flügelfenster verwendet, und die Industrie wird auch als Gelenkviereck bezeichnet, das die Rolle des Lagers und der Begrenzung spielt. Das andere dient zum Aufhängen von Fenstern, die die Rolle des Lagers spielen.
There are two kinds of sliding support, one is used for casement windows, and the industry is also called four-bar linkage, which plays the role of bearing and limit; the other is used for hanging window, which plays the role of bearing.
ParaCrawl v7.1