Übersetzung für "Fischrestaurant" in Englisch

Das ist das beste Fischrestaurant in dieser Gegend.
This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde in einem Fischrestaurant essen.
I'm going to eat at a fish restaurant.
OpenSubtitles v2018
Und ich bringe Sie in ein Fischrestaurant.
Oh, no, and I brought you to this fish place.
OpenSubtitles v2018
Danach gibt es Garnelen zum Selber-Schälen in einem alarmierend billigen Fischrestaurant.
Then some peel-and-eat shrimp for dinner at a dangerously cheap seafood restaurant.
OpenSubtitles v2018
An der nächsten Ampel, auf der anderen Straßenseite, ist ein Fischrestaurant.
At the next traffic light, there's a fish restaurant.
OpenSubtitles v2018
Warum fahren wir morgen nicht zu dem kleinen Fischrestaurant?
Tomorrow, why don't we drive to that little seafood place and...
OpenSubtitles v2018
Ein neues Fastfood Fischrestaurant wurde eröffnet.
Well, guess what. There's a brand-new fast-food seafood restaurant right here in Memphis.
OpenSubtitles v2018
Sind wir deshalb eine Stunde vom Meer entfernt, in dieses Fischrestaurant gefahren?
Is that why we drove an hour away from the ocean to go to a seafood restaurant?
OpenSubtitles v2018
Gibt es Fisch in diesem Fischrestaurant?
Do you have fish in your fish seafood restaurant?
OpenSubtitles v2018
Papa, du segelst mit einem Fischrestaurant?
Dad you're going to sail a fish restaurant?
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein griechisches Fischrestaurant Es gehört zu einer erfolgreichen Kette.
This Greek seafood house is part of a successful chain.
OpenSubtitles v2018
Wir suchten bis 3 Uhr morgens... nach einem anderen Fischrestaurant zum Sattessen.
We drove around until 3:00 a.m.... looking for another all-you-can-eat fish restaurant.
OpenSubtitles v2018
Jetzt geht's endlich in mein persönlich liebstes Fischrestaurant in Marsalform.
Finally we head for my favourite fish restaurant in Marsalform.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den Fang des Tages im Fischrestaurant des Creta Palace.
Savour the catch of the day at Creta Palace's hip seafront restaurant.
ParaCrawl v7.1
Der ideale Ort, um das beste Fischrestaurant zu schmecken.
The ideal place to taste the best seafood place.
CCAligned v1
Dieses Fischrestaurant im Osten von Rotterdam wird von vielen Einheimischen besucht.
This seafood restaurant in the East of Rotterdam is visited by many locals.
ParaCrawl v7.1
Begriffe wie mondän, lässig, chic beschreiben das Steak-und Fischrestaurant ziemlich gut.
Terms like sophisticated, casual and chic describe the steak and seafood restaurant best.
ParaCrawl v7.1
Das Royal Park bietet ein Fischrestaurant mit einer Terrasse.
The Royal Park has a seafood restaurant with a terrace.
ParaCrawl v7.1
Jetzt geht’s endlich in mein persönlich liebstes Fischrestaurant in Marsalform.
Finally we head for my favourite fish restaurant in Marsalform.
ParaCrawl v7.1
Was liegt da näher, als ein Fischrestaurant zu suchen.
So, after the aquarium, we have to look for a fish restaurant.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommersaison öffnet seine Türen Fischrestaurant mit traditionellen bulgarischen und mediterranen Küche.
During the summer season is opening its doors to a seafood restaurant with traditional Bulgarian and Mediterranean cuisine.
ParaCrawl v7.1
Ithaki ist ein Fischrestaurant, das zum Abendessen geöffnet ist.
Ithaki is a fish restaurant that is open for dinner.
ParaCrawl v7.1
Das Fischrestaurant Nasos, hat sehr gute Fische und Nudeln mit Languste.
Nassos, fish tavern, with very good seafood and lobster.
ParaCrawl v7.1
Das Fischrestaurant Vasolis, hat leckere frische Fische.
Vasolis, fish tavern with very good fresh fish.
ParaCrawl v7.1
In unserem hauseigenen Fischrestaurant Le Poisson werden Sie mit regionalen Gourmetmenüs verwöhnt.
In our in-house fish restaurant Le Poisson, we spoil you with regional gourmet menus.
ParaCrawl v7.1
Unser neues Fischrestaurant – inspiriert von der skandinavischen Küche –
Our new fish restaurant - inspired by Scandinavian cuisine -
CCAligned v1
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen in diesem populären Fischrestaurant auf der Wilhelminapier.
Prepare for a culinary highlight in this trendy seafood restaurant at Wilhelmina Pier.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein berühmtes Fischrestaurant im Zentrum von Rijeka.
This is a famous fish restaurant in the center of Rijeka.
ParaCrawl v7.1