Übersetzung für "Fischmarkt" in Englisch

Besuchen Sie La Pescheria, Catanias berühmten Fischmarkt.
Plan a visit to La Pescheria , Catania's epic fish market.
TildeMODEL v2018
Sie endete als Kassiererin auf dem Fischmarkt.
She wound up as a cashier in the fish market.
OpenSubtitles v2018
Sie arbeitet als Kassiererin auf dem Fischmarkt.
That's over with. She's still working at the fish market as a cashier.
OpenSubtitles v2018
Wir verlieren unsere Jobs auf dem Fischmarkt in Des Moines.
Oh, we have to go back or we'll lose our job at the fish market in DesMoine.
OpenSubtitles v2018
Ich bin bereits spät dran für den Fischmarkt.
I'm late already for the fish market.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen den Thunfisch auf dem Fischmarkt und werden Milliardäre.
We'll get a fish market and then we sell all tuna and we'll be billionaires.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite nachts auf dem Fischmarkt.
I work the night shift at the fish market.
OpenSubtitles v2018
Japaner kontrollieren praktisch den weltweiten Fischmarkt.
The Japanese literally control the world marketplace in fish.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie aufhören, wird er Ihnen den Fischmarkt wegnehmen.
If you quit, he'll take your fish stall too.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte du wärst zuhause, wenn ich heute Morgen vom Fischmarkt wiederkomme.
I thought you'd be home when I got back from the fish market this morning.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß ja nicht, ob dein Job auf dem Fischmarkt das abwirft.
I don't know if your job at the fish market will cover it.
OpenSubtitles v2018
Das Band wurde wohl auf einem Fischmarkt aufgenommen.
Turns out that the tape was made at a fish market.
OpenSubtitles v2018
Wo habt ihr Windelnwechseln gelernt, auf dem Fischmarkt?
Where did you learn to diaper a baby, in a fish market?
OpenSubtitles v2018
Im Traum war ich auf den Fischmarkt einkaufen.
I dreamed I was at the market
OpenSubtitles v2018
Das ist der Typ, der Dich am Fischmarkt nieder gestochen hat.
He got a slice from the fish market.
OpenSubtitles v2018
Die Grund­idee ist einfach: ein elektronischer Markt, parallel zum traditionellen Fischmarkt.
The basic idea is simple ­ an electronic market created alongside the traditional fish market.
EUbookshop v2
Denzentralen Fischmarkt von La Valetta zu finden, ist nichtschwierig.
Itis easy to find Valetta’s central fish market.
EUbookshop v2
Um ihn zu befreien, bring Geld zum Fischmarkt!
Bring money to rescue him at the fish market
OpenSubtitles v2018
Die Meisten sind auf dem Maine Avenue Fischmarkt.
Most are at the Maine Avenue Fish Market.
OpenSubtitles v2018
Ich rufe Forrester vom Fischmarkt an.
I'm gonna call Forresters fish market see what they got.
OpenSubtitles v2018
Was hat der Blinde gesagt, als er am Fischmarkt vorbei kam?
What did the blind man say when he passed the fish market?
OpenSubtitles v2018
Diese Schildkröten habe ich auf dem Fischmarkt gefunden.
I came across these tortoises at the fish market.
OpenSubtitles v2018
Die Kleine ging wohl auf den Fischmarkt.
This little piggy went to the fish market.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Hamburger St. Pauli Fischmarkt wird deutsche Sprache erst so richtig lebendig.
The German language only really comes to life on the Fish Market in Hamburg St. Pauli.
ParaCrawl v7.1
Den Fischmarkt Tsukiji erreichen Sie vom Hotel aus nach einer etwa 10-minütigen U-Bahnfahrt.
Tsukiji Fish Market is about a 10-minute subway trip from the hotel.
ParaCrawl v7.1