Übersetzung für "Fischereiausschuss" in Englisch

Deshalb hat sich der Fischereiausschuss des Parlaments einstimmig für das Dringlichkeitsverfahren ausgesprochen.
That is why Parliament's Committee on Fisheries came out unanimously in favour of the urgent procedure.
Europarl v8
Daher schlage ich eine offene Diskussion vor, vielleicht im Fischereiausschuss.
So what I propose is having a clear discussion, maybe within the Committee on Fisheries.
Europarl v8
Dem Fischereiausschuss möchte ich nochmals für seine uneingeschränkte Unterstützung danken.
Once again, I thank the Committee on Fisheries for fully supporting it.
Europarl v8
Ich darf anmerken, dass der Fischereiausschuss einstimmig abgestimmt hat.
I note that the Committee on Fisheries has voted unanimously.
Europarl v8
Deshalb schlägt der Fischereiausschuss vor, Artikel 28 zu löschen.
The Committee on Fisheries therefore proposes that Article 28 be deleted.
Europarl v8
Der Fischereiausschuss hat bereits gegen ein solches Abkommen gestimmt.
The Committee on Fisheries has already voted against such an agreement.
Europarl v8
Abschließend möchte ich dem Fischereiausschuss und allen Berichterstattern für ihre Arbeit danken.
Finally, I would like to thank the Committee on Fisheries and all the rapporteurs for their work.
Europarl v8
Der Fischereiausschuss forderte dementsprechend beim Rechtsausschuss eine Stellungnahme zur vorgeschlagenen Rechtsgrundlage an.
Accordingly, the Committee on Fisheries asked the Committee on Legal Affairs for an opinion on the proposed legal basis.
Europarl v8
Den nunmehr im Fischereiausschuss erarbeiteten Vorschlag halte ich für sehr dürftig.
I think that the proposal that has now been negotiated by the Committee on Fisheries is very poor.
Europarl v8
Der Fischereiausschuss in diesem Parlament hat ausführliche Konsultationen durchgeführt.
This House’s Fisheries Committee went through a process of detailed consultation.
Europarl v8
Ich hatte einige Probleme mit dem vom Fischereiausschuss verabschiedeten Text.
I did have some problems with the text as adopted by the Fisheries Committee.
Europarl v8
Der Fischereiausschuss spricht sich deshalb für dieses Dringlichkeitsverfahren aus.
The Committee on Fisheries is therefore in favour of this urgent procedure.
Europarl v8
Dem Fischereiausschuss liegt die Sicherheit der Fischerei sehr am Herzen.
The Committee on Fisheries is highly committed to fishing safety.
Europarl v8
Es ist bedauerlich, dass der Fischereiausschuss erneut in diese Lage gebracht wurde.
It is regrettable that the Fisheries Committee was forced into this position once again.
Europarl v8
Wie bereits vor dem Fischereiausschuss dargelegt, sind diese Zahlen nicht richtig.
As has already been explained to the Committee on Fisheries, these figures are not correct.
Europarl v8
Wir haben die vom Fischereiausschuss vorgeschlagenen Änderungen im Paket übernommen.
We have taken on board the amendments proposed by the Fisheries Committee as a package.
Europarl v8
Ich kann nur bedauern, dass der Fischereiausschuss offensichtlich genau umgekehrt denkt.
I am only sorry that the Committee on Fisheries appears to think in precisely the opposite way.
Europarl v8
Wir alle vom Fischereiausschuss bedauern das.
This is something that all of us on the Fisheries Committee regret.
Europarl v8
Ich hoffe, dass ich dem Fischereiausschuss schon bald Lösungsvorschläge präsentieren kann.
I hope to be able to report to the Committee on Fisheries on possible solutions in the near future.
Europarl v8
Der Fischereiausschuss möchte Sie ersuchen, die Annahme der Änderungsanträge erneut zu überdenken.
The Committee on Fisheries would like you to think again about your acceptance of amendments.
Europarl v8
Der Wissenschaftlich-technische Fischereiausschuss der Kommission hat heute seine Bewertung des ICES-Gutachtens vorgelegt.
The Commission's own Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) presented its assessment of ICES advice earlier today.
TildeMODEL v2018
Im Fischereiausschuss wurde dieser Bericht einstimmig verabschiedet.
This report was adopted unanimously in the Committee on Fisheries.
Europarl v8
Der Fischereiausschuss hat nur zwei Änderungen zum Kommissionsvorschlag angenommen. nommen.
The report from Esko Olavi SEPPÄNEN (GUE/NGL, FI) for the Budgets Committee is largely supportive of the measure.
EUbookshop v2
Der Fischereiausschuss hat mit 26 Änderungsanträgen den Vorschlag der Kommission angenommen.
So says a report by the Fisheries Committee, drafted by Duarte FREITAS (EPPED, PT), approving the signing of the IDCP Agreement by the Community, which will now be debated by the full Parliament.
EUbookshop v2
Der Fischereiausschuss ist grundsätzlich mit der Einrichtung einer Fischereiaufsichtsbehörde einverstanden.
The chairs of the Development, International Trade and Industry Committees (Luisa MORGANTINI (GUE/NGL, IT), Enrique BARÓN CRESPO (PES, ES) and Giles CHICHESTER (EPP-ED, UK) will be putting oral questions to the Commission and Council on the consequences of the expiry of the WTO agreement on textiles and clothing.
EUbookshop v2