Übersetzung für "Filmproduktion" in Englisch
Der
Film
war
das
erste
Kinoprojekt
im
Verleih
der
Deutschen
Columbia
Pictures
Filmproduktion.
The
film
was
the
first
movie
project
distributed
by
the
German
Columbia
Pictures/German
Sony
Pictures
Film
Production.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Jahreshälfte
1932
wechselte
Neppach
zur
Filmproduktion.
In
1932
he
switched
to
concentrate
on
film
production.
Wikipedia v1.0
Suomi-Filmi
änderte
seine
Filmproduktion
von
Stumm-
zu
Tonfilm
im
selben
Jahr.
Suomi-Filmi
transformed
its
production
from
silent
to
sound
films
during
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Der
Film
war
die
bisher
teuerste
ägyptische
Filmproduktion.
The
movie
was
screened
at
international
film
festivals
and
was
a
huge
hit
in
Egypt.
Wikipedia v1.0
Die
wichtigsten
Stellen
der
Filmproduktion
blieben
jedoch
in
den
USA.
There
was
a
junkyard
sequence
in
the
original
text,
but
it
took
place
in
the
middle
of
the
film.
Wikipedia v1.0
Private
Produktionsunternehmen
sollten
die
Verantwortung
für
die
Filmproduktion
tragen.
Private
production
companies
should
have
the
responsibility
for
producing
films.
DGT v2019
Der
Markt
für
Filmproduktion
und
Filmvertrieb
ist
ein
internationaler
Markt.
The
scheme
is
also
selective
as
its
only
beneficiaries
are
undertakings
involved
in
the
production,
distribution
and
exhibition
of
films.
DGT v2019
In
Irland
werden
für
Investitionen
in
die
Filmproduktion
Steuervergünstigungen
gewährt.
In
Ireland,
tax
incentives
are
given
to
investors
in
film
production.
TildeMODEL v2018
Rund
80
%
dieser
Mittel
fließen
in
die
Filmproduktion.
Around
80%
of
this
is
for
film
production.
TildeMODEL v2018
Das
von
der
Kommission
genehmigte
Steuerpaket
für
die
Filmproduktion
beinhaltet:
The
package
of
film
tax
incentives
approved
by
the
Commission
includes:
TildeMODEL v2018
Was
weiß
der
schon
von
Filmproduktion?
What
the
hell
does
he
know
about
film
production?
OpenSubtitles v2018
Verstehen
Sie
überhaupt
etwas
von
der
Kunst
der
Filmproduktion?
Mr.
Wood,
do
you
know
anything
about
the
art
of
film
production?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Kontaktperson
ist
Karen
Bennett,
die
Vizepräsidentin
dieser
Filmproduktion.
Your
contact
is
Karen
Bennett...
Vice
President
in
charge
of
production.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
für
das
Gewerbe
der
Filmproduktion
eine
signifikante
Änderung.
This
change
is
a
rather
significant
one
in
the
film
production
system.
EUbookshop v2
Da
mit
stellt
sich
das
Problem
der
europäischen
Filmproduktion.
Clearly
in
these
circumstances
European
film
budgets
are
very
modest
compared
to
those
in
the
USA.
EUbookshop v2
Die
Filmproduktion
dauerte
über
ein
Jahr,
gedreht
wurde
in
Mysore,
Indien.
The
film
took
over
a
year
to
complete
and
was
shot
in
Mysore,
India.
WikiMatrix v1
Rivera
studierte
an
der
San
Francisco
State
University
in
Filmproduktion.
Rivera
graduated
from
San
Francisco
State
University
with
a
degree
in
Film
Production.
WikiMatrix v1
Während
der
Kulturrevolution
kam
indes
auch
die
Filmproduktion
nahezu
vollständig
zum
Erliegen.
During
the
Cultural
Revolution,
the
film
industry
was
severely
restricted.
WikiMatrix v1
Danach
wandte
sich
Lafuite
wieder
der
Filmproduktion
zu.
Rebane
then
turned
to
film
production.
WikiMatrix v1