Übersetzung für "Filmhistoriker" in Englisch

Filmhistoriker nehmen an, dass die Filme während dieser Zeit verloren gegangen sind.
Film historians believe that the films were destroyed during the war.
WikiMatrix v1
Der deutsche Filmhistoriker hielt die Laudatio.
The German film historian gave the laudation.
ParaCrawl v7.1
In der Filmgeschichte noch weiter zurück geht der renommierte englische Filmhistoriker Kevin Brownlow.
Renowned English film historian Kevin Brownlow will go even further back in history.
ParaCrawl v7.1
Folgende Filmemacher und Filmhistoriker werden als Teilnehmer erwartet:
The following filmmakers and film-historians will be on the panel:
ParaCrawl v7.1
Der Filmhistoriker hielt die Laudatio für Ulrich und Erika Gregor.
Film historian Naum Klejman delivered a speech in honour of Ulrich and Erika Gregor.
ParaCrawl v7.1
Claus Löser ist Filmhistoriker, -journalist und Kurator.
Claus Löser is a film historian, journalist and curator.
ParaCrawl v7.1
Durch den Abend führt jeweils der Filmhistoriker Patrick Brion.
The sessions will be run by film historian Patrick Brion.
ParaCrawl v7.1
Der Filmhistoriker Peter Cowie lobte Laird Cregars distinguierte Leistung als tuntenhafter Kunsthändler Clive Oxford.
Film historian Peter Cowie praised Laird Cregar's "distinguished performance ... as the effeminate art dealer Clive Oxford".
WikiMatrix v1
Er ist von Beruf Filmhistoriker.
He is a historian of cinema.
WikiMatrix v1
Nebst seiner Tätigkeit im Filmgeschäft war Gerhard Lamprecht nach seiner aktiven Laufbahn auch als Filmhistoriker hervorgetreten.
Besides his activity in the film business Gerhard Lamprecht was also busy as a movie historian after his active career.
ParaCrawl v7.1
Der Filmhistoriker Jan Gympel stellt den Film als Teil des "Berlin-Film-Katalogs" vor.
The film historian Jan Gympel will present the film as part of the "Berlin-Film-Katalogs".
ParaCrawl v7.1
August 1950 in Laramie, Wyoming als "James Norman Beaver Jr.") ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmhistoriker.
James Norman "Jim" Beaver, Jr. (born August 12, 1950) is an American stage, film, and television actor, playwright, screenwriter, director, and film historian.
Wikipedia v1.0
Dennoch schrieb der Filmhistoriker und Laurel-und-Hardy-Experte William K. Everson im Jahre 1967: „Vergleichsweise unbekannt, ist dies vielleicht der witzigste und beste der vielen Filme, in welchen Laurel sich als Frau maskiert.
Pioneer Laurel & Hardy film analyst William K. Everson wrote in 1967 "Comparatively little known, this is perhaps the funniest and best of the many films in which Laurel masquerades as a woman.
Wikipedia v1.0
Dem Filmhistoriker Charles Musser zufolge war Carmencita die erste Frau, die in einem Film der Edison Studios zu sehen war, und möglicherweise die erste Frau in der amerikanischen Filmgeschichte vor der Kamera.
According to film historian Charles Musser, Carmencita was the first woman to appear in front of an Edison motion picture camera and may have been the first woman to appear in a motion picture within the United States.
Wikipedia v1.0
Die Ausstellung, die von Marie-Anne Theriez von der Agentur Think Twice und dem Filmhistoriker Paul Lesch konzipiert und realisiert wurde, ermöglicht Ihnen, in die Welt des Kinos einzutauchen.
The exhibition, devised and produced by Marie-Anne Theriez of the Think Twice agency and cinema historian Paul Lesch, will immerse you in the world of the cinema.
ELRA-W0201 v1
Eines, was viele Filmhistoriker anscheinend unfähig sind einzuschätzen, ist die Bedeutung der Inszenierung für die Erzählung im cinéma vérité.
I think a lot of film historians was not capable of measuring the impact plan and so script cinéma verità in the interpretation of the story.
OpenSubtitles v2018
Der Filmhistoriker William K. Everson bezeichnet Seiter und Johnson als zwei hochtalentierte Regisseure, die zu Unrecht meist übersehen worden seien.
Historian William K. Everson has pointed to Seiter and Johnson as two of the overlooked directorial talents of the silent era.
Wikipedia v1.0
Der slowenische Filmhistoriker Stojan Pelko schrieb in der Enzyklopädie des British Film Institute über das russische und osteuropäische Kino: "Bauer war für jugoslawische Kritiker, was Hawks und Ford für französische New Wave-Kritiker waren."
Slovenian film historian Stojan Pelko wrote in the British Film Institute's Encyclopedia of Russian and Eastern European Cinema that "Bauer was for Yugoslav critics what Hawks and Ford were for French New Wave critics".
WikiMatrix v1
Der Filmhistoriker Frank Noack beurteilte Der ewige Jude „als den wohl radikalsten Hetzfilm aller Zeiten“.
The film historian Frank Noack assessed The Eternal Jew as "probably the most radical inflammatory film of all time".
WikiMatrix v1
Der Filmhistoriker Kevin Brownlow führte in den Jahren bis 1980 eine Restaurierung des Films durch, die die Szenen in Polyvision beinhaltete.
The film historian Kevin Brownlow conducted the reconstruction of the film in the years leading up to 1980, including the Polyvision scenes.
WikiMatrix v1
Der Filmhistoriker Claus Löser schrieb über den Film: „Diana Iwanowa gelingt in ihrem Dokumentarfilm-Debüt „Listen!“ (Hört!) ein kleines Wunder.
The film historian Claus Löser wrote about the film: “Diana Ivanova succeeds in her debut documentary ‘Listen’ a small miracle.
WikiMatrix v1
Hans-Michael Bock (* 5. Juli 1947 in Wilhelmshaven) ist ein deutscher Filmhistoriker, Filmemacher, Übersetzer und Publizist.
Hans-Michael Bock (born 5 July 1947 in Wilhelmshaven, Germany) is a German film historian, filmmaker, translator and writer.
WikiMatrix v1
Freddy Buache (* 29. Dezember 1924 in Lausanne) ist ein Schweizer Journalist, Filmkritiker und Filmhistoriker.
Freddy Buache (born 29 December 1924) is a Swiss journalist, cinema critic and film historian.
WikiMatrix v1
Melvin kehrte zum Theatre Royal als Treuhänder und Archivar zurück und er ist in dieser Rolle als gelehrter und beliebter Filmhistoriker bekannt - zum Beispiel auf der BFI DVD-Veröffentlichung der Bill Douglas Trilogy.
It is partly in this role that he is becoming widely known as a learned and popular theatre and film historian — he can be seen and heard, for example, on the BFI DVD release of the Bill Douglas Trilogy.
WikiMatrix v1
Robert von Dassanowsky (* 28. Jänner 1960 in New York City, New York, auch Robert Dassanowsky) ist ein österreichisch-amerikanischer Germanist, Filmhistoriker, Schriftsteller und Filmproduzent.
Robert von Dassanowsky FRHistS, FRSA (born January 28, 1965, New York City) is an Austrian-American academic, writer, film and cultural historian, and producer.
WikiMatrix v1