Übersetzung für "Feuergefecht" in Englisch

Sie wurden in einem Feuergefecht mit Royal Marines drei Tage später getötet.
They were informed-upon when they bought food at the village of Anijabe and both were killed in a firefight with Royal Marines three days later; one Marine was killed in the action as well.
Wikipedia v1.0
Miss Welles, ein neuer Rekrut duckt sich immer beim ersten Feuergefecht.
Miss Welles, a raw recruit always dives for cover at the first burst of enemy fire.
OpenSubtitles v2018
Sie muss in dem Feuergefecht angeschossen worden sein.
She must have been shot in the firefight.
OpenSubtitles v2018
Meine Damen und Herren, wir haben Marines in einem Feuergefecht.
Ladies and gentlemen, we have Marines in a firefight.
OpenSubtitles v2018
Er gab die Befehle, war anders, kontrollierte das Feuergefecht.
He seemed different, gave orders, controlled the gun battle.
OpenSubtitles v2018
Booth war vor anderthalb Jahren in einem Feuergefecht.
Booth was in a firefight a year and a half ago
OpenSubtitles v2018
Echo Bravo drei wurde durch ein Feuergefecht aufgehalten und verspätet sich.
Echo Bravo three has been bogged down in a fire fight. It's behind schedule.
OpenSubtitles v2018
Bei einem Feuergefecht schaffen wir es nie bis nach Jerusalem.
If we have a gun battle now, we'll never make it to Jerusalem.
OpenSubtitles v2018
Hat uns ein Feuergefecht abverlangt, um ihn herauszubekommen.
Took a firefight to get him out.
OpenSubtitles v2018
Wir ließen Aufnahmen vom Feuergefecht zu ihnen durchsickern.
We leaked footage of the firefight to them.
OpenSubtitles v2018
Omar Sayid starb vor 20 Minuten in einem Feuergefecht mit malayischen Spezialeinheiten.
Omar Sayid died 20 minutes ago in a firefight with Malaysian special forces.
OpenSubtitles v2018
Vor zehn Stunden waren Sie in einem Feuergefecht.
Ten hours ago, you were in a damn firefight.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns mit denen ein Feuergefecht geliefert.
We even engaged in a firefight with those guys.
OpenSubtitles v2018
Sie werden eher flüchten, als sich auf ein Feuergefecht einzulassen.
They'd rather run than engage in firefight.
OpenSubtitles v2018
Coopers Dell eskalierte in ein Feuergefecht.
Cooper's Dell has escalated into a firefight.
OpenSubtitles v2018
Waren Sie je in einem Feuergefecht, Detective?
You ever been in a firefight, detective?
OpenSubtitles v2018
Ein Feuergefecht würde beide Schiffe beschädigen.
An exchange of fire would damage both of our ships, but we have support nearby.
OpenSubtitles v2018
Er rettete 3 Männer seiner Einheit in einem Feuergefecht.
He rescued three men in his unit during a firefight.
OpenSubtitles v2018
Es gab scheinbar ein Feuergefecht an Bord.
Looks like these folks had an on-board firefight.
OpenSubtitles v2018
Es gab ein Feuergefecht an Bord.
There was a firefight on board.
OpenSubtitles v2018
Wir können ein Feuergefecht länger aushalten.
We"ll be able to hang in a fire-fight a little longer.
OpenSubtitles v2018
Ich will eine Verhaftung, kein Feuergefecht.
I want an arrest, not a firefight.
OpenSubtitles v2018
Wenn es zu einem Feuergefecht kommt, gibt es viele Verletzte.
If there's a fire fight, there will be a lot of victims.
OpenSubtitles v2018
Sie gerieten unten in Santarilla in ein Feuergefecht.
They got caught in a firefight down in Santarilla.
OpenSubtitles v2018