Übersetzung für "Fettzelle" in Englisch

Bei Frauen ist die Größe der Fettzelle größer als bei Männern.
In women, the size of the fatty cell is bigger than in men.
ParaCrawl v7.1
Das Gleichgewicht zwischen gluko- und mineralokortikoider Rezeptoraktivierung bestimmt entscheidend die Entzündungsantwort der Fettzelle.
The balance between gluco- and mineralocorticoid receptor activation is critical for mediating pro-inflammatory adipose cell responses.
ParaCrawl v7.1
Ob dick oder dünn - jede Fettzelle klammert sich an ihr Dasein.
Small or large - every fat cell clings to life.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese ausgeschieden sind, kann sich die Fettzelle wieder auf Ihre Normalgröße zurück bilden.
If these separated, the fat cell can form your standard size back.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese ausgeschieden sind, kann sich die Fettzelle wieder auf Ihre NormalgröÃ e zurück bilden.
If these separated, the fat cell can form your standard size back.
ParaCrawl v7.1
Grün markierte Krebszellen und eine rot markierte Fettzelle an der Oberfläche eines Tumors (links).
Cancer cells marked in green and a fat cell marked in red on the surface of a tumor (left).
ParaCrawl v7.1
Der wichtigste und bemerkenswerteste Nachteil an der Teilnahme an einem Wettbewerb zum Fettverlust ist die Entschlossenheit des Körpers jede Fettzelle, die wir während des Rennens geleert haben, wieder aufzufüllen.
The biggest, and most notable, con to participating in any competition to lose fat is the body’s determination to fill every fat cell we emptied during the race.
ParaCrawl v7.1
Die eigentliche Schlüsselrolle nimmt ein Enzym ein, das den Abbau von NAA im Zytosol der Fettzelle in Gang bringt", so Juliane Bogner-Strauss.
The real key role is played by an enzyme which actuates the breakdown of NAA in the cytosol of the fat cell," says Juliane Bogner-Strauss.
ParaCrawl v7.1
Diese Isoflavone stimulieren nicht die Lipolyse (Weg iii), sondern inhibieren den Abbau der in der Fettzelle bereits eingelagerten Triglyceride, sie zeigen also hinsichtlich der Lipolyse eine antagonistische Wirkung.
These isoflavones do not stimulate lipolysis (route iii), but inhibit the breakdown of the triglycerides already stored in the fat cell, in other words with regard to lipolysis, they exhibit an antagonistic effect.
EuroPat v2
Ein Verfahren zum Identifizieren einer Verbindung, die die Aktivierung einer braunen/beigen Fettzelle oder eines braunen/beigen Fettgewebes (BAT) fördert oder verringert, das umfasst:
A method for identifying a compound that promotes or reduces the activation of a brown/beige fat cell or brown/beige adipose tissue (BAT), comprising
EuroPat v2
Körperliche Aktivität stimuliert den Fett-Transport aus dem Blutstrom oder der Fettzelle, die in der Muskelzelle verbrannt werden.
Physical activity stimulates fat transport from the bloodstream or fatty cell to be burned in the muscle cell.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Protein-Transporter-Hormon namens GLUT4, das in der Mitte jeder Muskel- und Fettzelle in Ihrem Körper ruht.
There's a protein-transporter hormone called GLUT4 that lays dormant in the middle of every muscle and fat cell in your body.
ParaCrawl v7.1
Neues Entwurf handpiece und catrideg Special 13mm catriage können verschwinden Fettzelle in der Körperform Ihr Körper.
New design handpiece and catrideg special 13mm catriage can disappear fat cell in body shape your body .
ParaCrawl v7.1
Fett gelangt normalerweise durch eine Tür in die Fettzelle, die von einem Enzym gesteuert wird, das als Schlüssel fungiert.
Fat normally enters the fat cell through a door that is controlled by an enzyme that acts as the key.
ParaCrawl v7.1
In einer weißen Fettzelle (links) füllt der Lipidtropfen, in dem Fett gespeichert wird, fast die gesamte Zelle aus.
In a white fat cell (left) the lipid droplet in which fat is stored almost fills the entire cell.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren Gynexin wurde entwickelt, um wischen Sie die Fettzelle Beständen, die Strom in den Milchdrüsen sind und daher reduzieren die Größe und die Größe der Brust.
The method of Gynexin is designed to wipe out the fatty cell flocks which are current within the mammary glands and therefore reduce the size and magnitude of the chest.
ParaCrawl v7.1
Wenn dieses Enzym namens Aspartoacylase blockiert wird, steht der Zelle weniger zytosolisches Acetyl-CoA zur Verfügung, daher nimmt auch die Histon-Acetylierung im Zellkern der Fettzelle ab. Histone sind fest um die DNA "gewickelte" Proteine.
If this enzyme which is called aspartoacylase is inhibited, less cytosolic acetyl-CoA is available to the cell, thus decreasing histone acetylation in the cell nucleus of the fat cell.
ParaCrawl v7.1
So spielen Fettzell-Botenstoffe eine wichtige Rolle für die Kontrolle einer Vielzahl von Organfunktionen, darunter – so vermuten wir im Einklang mit diesem Konzept – beispielsweise auch für zentralnervöse Lernvorgänge, Schlaf, Kognition, Muskel- und Knochenmasse. Unser Forschungsschwerpunkt liegt derzeit auf der Untersuchung molekularer Mechanismen, die hormonelle und Stoffwechselfunktionen der Fettzelle steuern.
Adipokines are important messengers to secure multi-system integrity including fertility and bone mass density. In accordance with this concept, we hypothesise further that fat cell factors may also regulate sleep, muscle bulk, as well as learning and cognitive abilities, to name only a few examples. Our current research focus lies on the investigation of molecular mechanisms controlling metabolic and endocrine fat cell function.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptrisiko der Operation ist das Nicht-An wachsen des Fettes. Jede Fettzelle muss am Trans plantationsort Anschluss an das Blutgefässsystem fnden. Gelingt dies nicht, so geht das Fett verloren.
Using your own fat means there are no issues with your body rejecting it. The main downside to transferring fat to the penis is that not all of the fat will gain a blood supply and survive (vascularise).
ParaCrawl v7.1