Übersetzung für "Fernwirken" in Englisch
Zum
Fernwirken
aus
dem
Internet
reicht
im
einfachsten
Fall
ein
Browser
oder
Smartphone.
Remote
control
over
the
internet
requires
in
the
simplest
case
just
a
browser
or
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schritte
sind
nötig,
um
über
das
bestehende
Netzwerk
fernwirken
zu
können:
These
steps
are
necessary
in
order
to
be
able
to
remotely
control
the
existing
network:
ParaCrawl v7.1
Auch
Fernwirken
aus
dem
Internet
ist
über
die
intergrierte
Weboberfäche
ganz
einfach.
Remote
control
from
the
internet
is
also
quite
simple
using
the
integrated
Web
interface.
ParaCrawl v7.1
Das
bietet
nicht
nur
die
Möglichkeit
Alarme
abzusetzen
sondern
kann
auch
zum
Fernwirken
verwendet
werden.
That
offers
not
only
the
possibility
of
alarms
to
set
off
to
separate
can
also
for
remote
working
be
used.
ParaCrawl v7.1
Damit
verbunden
sind
Themen
wie
E-Mobility,
Smart
Metering
und
Smart
Grid
via
IEC61850
und
IEC
60870-5-104,
Fernwirken
und
Fernzugriff.
This
associates
with
topics
as
e-mobility,
smart
metering
and
smart
grid
via
IEC
61850
and
IEC
60870-5-104,
tele
control
and
remote
access.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Begriff
Telematik
wird
nachfolgend
insbesondere
eine
Technologie
verstanden,
die
im
Bereich
der
Sicherheitstechnik,
des
Flottenmanagements,
der
Logistik
und
dem
Fernwirken
zum
Einsatz
kommt
und
insbesondere
Mittel
der
Telekommunikation
und
der
Informatik
miteinander
verknüpft.
The
term
telematics
is
to
be
understood
below
in
particular
as
a
technology
which
is
used
within
the
area
of
safety
technology,
fleet
management,
logistics
and
tele
control
and
in
particular
links
means
of
telecommunication
and
information
technology
together.
EuroPat v2
Die
Funktionalitäten
umfassen
unter
anderem
Datenkommunikation,
Telefonfunktion
mit
Gruppenruf,
Fernwirken
und
Auftragsbuch,
SMS-Handling,
Notruf.
Functionalities
include
data
communication,
telephone
function
featuring
group
calls,
remote
control
and
order
book,
SMS
handling,
emergency
calls.
ParaCrawl v7.1
Wobei
sich
das
Fernwirken
nicht
nur,
wie
bei
anderen
Systemen,
auf
das
Setzen
von
Ausgängen
beschränkt.
Whereby
itself
the
remote
working
not
only,
as
with
other
systems,
to
which
setting
exits
limits.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leistungsspektrum:
Herstellung
von
Schaltanlagen
für
Mess-
Steuer-
Regelanlagen,
Planung
und
Engineering
der
MSR
Technik,
Programmierung
von
DDC
und
SPS
Systemen,
Erstellung
von
Leitsystemen,
Fernwirken,
fernwarten,
Gebäudeautomation,
Vernetzung
von
DDC
/
SPS
Komponenten,
Montage
und
Anschlussarbeiten
von
Feldgeräten,
Inbetriebnahme,
Störungsbeseitigung
und
Instandhaltung,
Wartungsarbeiten
Als
Anbieter
von
Mess-,
Steuer-
und
Regelungs
Technik
entwickeln
und
vertreiben
wir
gemeinsam
mit
unseren
Partnern
(Gewerbebetriebe
der
Heizungs-,
Lüftungs-,
und
Facility-Management-Branche)
Systeme
für
die
ganzheitliche
Bewirtschaftung
von
Gebäuden
mit
ihren
individuellen
Anforderungsprofilen.
The
portfolio
of
our
products
and
services
comprises:
production
of
switches
for
measuring,
control
and
regulation
devices,
planning
and
engineering
of
MSR
technology,
programming
of
DDC
and
SPS
systems,
production
of
guiding
systems,
remote
access
work,
remote
access
maintenance,
building
automation,
interlinking
of
DDC
and
SPS
components,
assembly
and
connection
of
field
devices,
commissioning,
failure
clearance
and
maintenance,
servicing
work
As
a
supplier
for
measuring,
control
and
regulation
technology
we
develop
and
supply
jointly
with
our
partners
(firms
of
the
heating,
airing,
and
acility
management
branch)
systems
for
the
comprehensive
management
of
buildings
according
to
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
des
Senders
und
des
Empfängers
können
hierbei
laufend
wechseln,
da
die
Betriebsinformationen
bei
der
Fernüberwachung
von
der
Steuerung
zur
Leitwarte
und
bei
dem
Fernwirken
von
der
Leitwarte
zur
Steuerung
übertragen
werden.
The
functions
of
this
unites
can
change
constantly
as
the
operating
information
for
remote-monitoring
are
transmitted
from
the
controller
to
the
control
room,
and
for
remote-operating
from
control
room
to
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Progea
gehört
zu
den
führenden
Anbietern
von
Software-Technologie
für
das
Visualisieren,
Fernwirken,
Datenerfassen,
Datenauswerten
und
das
Systemmanagement
in
der
industriellen
Automatisierung.
Progea
is
one
of
the
leading
companies
in
software
technology
for
visualization,
remote
control,
data
acquisition,
analysis
and
system
management
for
industrial
automation.
ParaCrawl v7.1
Progea
Progea
gehört
zu
den
führenden
Anbietern
von
Software-Technologie
für
das
Visualisieren,
Fernwirken,
Datenerfassen,
Datenauswerten
und
das
Systemmanagement
in
der
industriellen
Automatisierung.
Progea
Progea
is
one
of
the
leading
companies
in
software
technology
for
visualization,
remote
control,
data
acquisition,
analysis
and
system
management
for
industrial
automation.
ParaCrawl v7.1