Übersetzung für "Fernsehkanal" in Englisch

Die Forderung nach einem eigenen Fernsehkanal für das Europäische Parlament ist unrealistisch.
The calls for a European Parliament TV channel are unrealistic.
Europarl v8
Dabei handelte es sich um den privaten Fernsehkanal La Cinq des Berlusconi-Konzerns.
This was a private television channel La Cinq, owned the Berlusconi Group.
Wikipedia v1.0
Die Veranstaltung wird live über Webstream und auf dem bulgarischen Fernsehkanal BNT2 übertragen.
The event can be followed live via webstream and via a live broadcast on Bulgaria's BNT2 channel.
TildeMODEL v2018
Gestartet wurde 1984, zuerst im Kabelpilotprojekt und danach als bundesweiter Fernsehkanal.
It was launched in 1984, first via the cable pilot project and then as a nationwide television channel.
WikiMatrix v1
Die Übertragung dieser Informationen erfolgt gleichzeitig mit dem Bild in einem normalen Fernsehkanal.
This information is transmitted simultaneously with the picture in a normal television channel.
EuroPat v2
Hoffentlich bekommen wir nächstes Mal einen dänischen Fernsehkanal.
I hope we shall be getting a Danish channel next time.
Europarl v8
Wir informieren die lokale Presse, Zeitung, den Fernsehkanal, die Radioberichterstattungen.
Inform the local press, radio and TV channel
CCAligned v1
Ein nationaler Fernsehkanal filmte das Event und interviewte die Teilnehmer/innen.
A national television channel filmed the event and interviewed participants. SHARE
ParaCrawl v7.1
The Daily Show ist ein amerikanisches Nachrichtenprogramm von der Fernsehkanal Comedy Central.
The Daily Show is an American news program from the TV channel Comedy Central.
ParaCrawl v7.1
Kanal 5, privater ukrainischer Fernsehkanal (hat einige nette Video-Clips)
Kanal 5, privater Ukrainian TV channel (has some nice video clips)
ParaCrawl v7.1
Sonntag Abend ist eine TV-Show vom Fernsehkanal SWR (Südwestrundfunk) im Deutschland.
Sonntag Abend is a TV show from the TV channel SWR (SÃ1?4dwestrundfunk) from Germany.
ParaCrawl v7.1
Attack of the Show! ist ein Fernsehprogramm vom G4 Fernsehkanal in Kanada.
Attack of the Show! is a TV program from the G4 TV channel in Canada.
ParaCrawl v7.1
Downloaden Sie jetzt SopCast und erstellen Sie Ihren eigenen Fernsehkanal kostenlos.
Download SopCast right now and create your own free television channel.
ParaCrawl v7.1
Kanal 5, brivadr ukrainischr Fernsehkanal (hedd oiig nedde Video-Clibs)
Kanal 5, privater Ukrainian TV channel (has some nice video clips)
ParaCrawl v7.1
Geht in jeden Fernsehkanal, um unmoralische Musik zu fördern.
Go to every television station and promote immoral music.
ParaCrawl v7.1
Das Erneuerungsverfahren der Hochdruckgasröhre wurde auch durch den Fernsehkanal Duna vorgestellt.
The renewal method of high pressure gas pipes was also shown by Duna Television.
ParaCrawl v7.1
Auf diesen Fall hat der russische Fernsehkanal Dožd aufmerksam gemacht.
The Russian television channel, Dožd, noted the quote.
ParaCrawl v7.1
Pixelmacher ist ein Dokumentarfilm auf dem deutschen Fernsehkanal ZDF Kultur.
Pixelmacher is a documentary on the German TV channel ZDF Kultur.
ParaCrawl v7.1
The Americans ist eine Fernsehreihe vom Fernsehkanal FX.
The Americans is a TV-series from the TV channel FX.
ParaCrawl v7.1
Eine digitale Plattform eigenen Fernsehkanal TV-8, das führt wesentlichen digitalen Rundfunk.
A digital platform owned television channel TV-8, which carries out essential digital broadcasting.
ParaCrawl v7.1
Er war der Produktionsleiter des Projekts "Infomania" für Fernsehkanal CTC.
He was a producer of the Infomania project destined for the STS TV channel.
ParaCrawl v7.1
Ferner wird durch uns der studentische Fernsehkanal StudiTV betreut.
Furthermore, the student television channel StudiTV is organized by us.
ParaCrawl v7.1
Russischer Fernsehkanal machte ein nützliches detailliertes Video über Silk Plaster Wandverkleidungsmaterial.
Russian channel made a useful movie in details about Silk Plaster wall covering material.
ParaCrawl v7.1
Der Fernsehkanal BelsatTV gibt auch das russischsprachige Programm weiter.
The TV channel BelsatTValso broadcasts a Russian-language program.
ParaCrawl v7.1
Das Forscherteam wird vom privaten Fernsehkanal "Discovery Channel" gesponsert.
The detection team is financed by private TV station "Discovery Channel".
ParaCrawl v7.1