Übersetzung für "Fensterplatz" in Englisch
Ich
reservierte
einen
Fensterplatz,
bekam
aber
einen
Gangplatz.
There's
a
mix-up
with
my
reservation.
I
was
supposed
to
have
a
window
seat
and
they
put
me
in
an
aisle.
OpenSubtitles v2018
Was
würdest
du
zu
einem
Fensterplatz
im
Waterfront
Café
sagen?
What
would
you
say
to
a
window
table
at
the
Waterfront
Cafe?
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
immer
noch
nicht,
warum
du
den
Fensterplatz
hast.
I
still
don't
see
why
you
get
the
window
seat.
OpenSubtitles v2018
Saßen
Sie
am
Fensterplatz
beim
linken
Flügel?
You
were
sitting
over
the
left-wing
window
seat?
OpenSubtitles v2018
Und
wir
hätten
gern
einen
Fensterplatz.
Uh,
could
we
would
have
a
window
table?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Gott
war,
wieso
bekamen
Sie
dann
keinen
Fensterplatz?
If
it
was
God,
why
didn't
you
get
a
fancy
window
seat
like
mine?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nach
einem
Fensterplatz
gefragt?
Did
you
request
a
seat
by
the
window?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollte
einen
Fensterplatz,
darum
haben
wir
getauscht.
Oh,
she
wanted
a
window
seat
so
we
switched.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Fensterplatz
oder
einen
Gangplatz?
Would
you
like
a
window
seat
or
an
aisle
seat
?
OpenSubtitles v2018
Schnell,
dann
kriegst
du
noch
einen
Fensterplatz.
Hurry
if
you
want
a
seat
near
the
window.
OpenSubtitles v2018
Fensterplatz
mit
Garten
und
red
Rock
Blick.
Window
seat
with
garden
and
red
rock
views.
ParaCrawl v7.1
In
einem
leeren
Helikopter
haben
alle
einen
Fensterplatz!
In
an
empty
helicopter
all
passengers
had
a
place
at
the
window!
ParaCrawl v7.1
Diese
große
Suite
verfügt
über
ein
Queensize-Bett
und
einem
Fensterplatz
Einzelbett.
This
large
suite
has
a
queen
bed
and
a
twin
window-seat
bed.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
die
Suite
einen
Fensterplatz
mit
Blick
auf
die
umliegenden
Museen.
The
suite
has
a
window
seat
with
views
of
the
surrounding
museums.
ParaCrawl v7.1
Leider
habe
ich
für
den
Transatlantik–Flug
keinen
Fensterplatz
mehr
bekommen.
Unfortunately
I
was
not
able
to
reserve
a
window
seat
for
my
transatlantic
flight.
ParaCrawl v7.1
Dürfen
wir
Ihnen
einen
Fensterplatz
mit
Seeblick
reservieren?
Could
we
reserve
a
window
seat
with
lake
view
for
you?
CCAligned v1
Dann
beginnt
das
berühmte
“Zwergenwerfen”
zum
Fensterplatz…!!!
Then
the
famous
“dwarf
tossing”
to
the
window
seat
can
start…!!!
CCAligned v1
Ich
hätte
gerne
einen
Fensterplatz,
wenn
möglich.
I'd
like
to
have
a
window
seat
if
possible.
CCAligned v1
Auf
dem
freien
Fensterplatz
gegenüber
der
Mutter
haben
sie
ihre
Handschuhe
abgelegt.
On
the
vacant
window
seat
opposite
of
mother,
they
deposited
their
gloves.
ParaCrawl v7.1
Janie
Lees
Zimmer
hat
Queen-Size-Bett,
Gas-Kamin
und
einen
Fensterplatz.
Janie
Lee's
Room
has
Queen
size
bed,
gas
fireplace
and
a
window
seat.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
verfügen
über
ein
Moskitonetz
und
in
anderen
erwartet
Sie
ein
Fensterplatz.
Some
rooms
have
a
mosquito
net,
and
others
have
a
window
seat.
ParaCrawl v7.1
Jeder
hat
einen
Fensterplatz
in
dem
Sonoma
Valley
Wein
Wagen.
Everyone
has
a
window
seat
aboard
the
Sonoma
Valley
Wine
Trolley.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
eleganten
Burgund-farbenen
Raum
umgibt
einen
einladenden
Fensterplatz
spektakuläre
Küste
Sonnenuntergänge.
In
this
elegant
Burgundy-hued
room
an
inviting
window
seat
frames
spectacular
coastal
sunsets.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Gast
ist
ein
Fensterplatz
garantiert.
Each
guest
is
guaranteed
a
window
seat.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
den
idealen
Platz,
Fensterplatz
links.
I
had
the
perfect
seating,
window
seat
at
the
left.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erdgeschoss-Eck-Suite
bietet
ein
Kingsize-Bett,
Fensterplatz
mit
Blick
auf
Mt.
This
first
floor
corner
suite
offers
a
King
sized
bed,
window
seat
with
views
of
Mt.
ParaCrawl v7.1
Nach
Möglichkeit
erhalten
Sie
einen
Fensterplatz.
You
will
sit
next
to
the
window
if
possible.
ParaCrawl v7.1