Übersetzung für "Fenofibrinsäure" in Englisch

Fenofibrat wird überwiegend in Form von Fenofibrinsäure und ihres Glukuronidkonjugats ausgeschieden.
Fenofibrate is mainly excreted in the form of fenofibric acid and its glucuronide conjugate.
ELRC_2682 v1
Die Plasma-Eliminationshalbwertzeit von Fenofibrinsäure liegt bei etwa 20 Stunden.
The plasma elimination half-life of fenofibric acid is approximately 20 hours.
ELRC_2682 v1
Im Plasma ist kein unverändertes Fenofibrat nachweisbar, und der Hauptmetabolit ist Fenofibrinsäure.
No unchanged fenofibrate can be detected in the plasma where the principal metabolite is fenofibric acid.
ELRC_2682 v1
Fenofibrinsäure wird nicht durch Hämodialyse eliminiert.
Fenofibric acid is not eliminated by haemodialysis.
ELRC_2682 v1
Fenofibrat wird hauptsächlich in Form von Fenofibrinsäure und seinem Glucuronid-Konjugat ausgeschieden.
Fenofibrate is mainly excreted in the form of fenofibric acid and its glucuronide conjugate.
TildeMODEL v2018
Fenofibrinsäure ist stark an Plasmaalbumin gebunden (mehr als 99 %).
Fenofibric acid is strongly bound to plasma albumin (more than 99%).
TildeMODEL v2018
Fenofibrinsäure ist stark an Plasmaalbumin gebunden (zu über 99 %).
Fenofibric acid is strongly bound to plasma albumin (more than 99%).
TildeMODEL v2018
Bei älteren Patienten ist die apparente Gesamtplasmaclearance der Fenofibrinsäure nicht verändert.
In elderly patients, the fenofibric acid apparent total plasma clearance is not modified.
TildeMODEL v2018
Fenofibrinsäure wird durch Hämodialyse nicht aus dem Körper entfernt.
Fenofibric acid is not eliminated by hemodialysis.
TildeMODEL v2018
Nach oraler Anwendung wird Fenofibrat rasch durch Esterasen zur Fenofibrinsäure, dem aktiven Metaboliten, hydrolysiert.
After oral administration, fenofibrate is rapidly hydrolyzed by esterases to the active metabolite fenofibric acid.
TildeMODEL v2018
Mittlere Plasmahalbwertzeit: Die Eliminationshalbwertzeit der Fenofibrinsäure aus dem Plasma beträgt circa 20 Stunden.
Mean plasma half-life: the plasma elimination half-life of fenofibric acid is approximately 20 hours.
TildeMODEL v2018
Bei Studien zur Toxizität mit wiederholter Anwendung von Fenofibrinsäure in jungen Hunden wurden jedoch reversible Hypospermie, testikuläre Vakuolisierung sowie unreife Ovarien beobachtet.
However reversible hypospermia and testicular vacuolation and immaturity of the ovaries were observed in a repeat-dose toxicity study with fenofibric acid in young dogs.
TildeMODEL v2018
Eine Studie zu den Auswirkungen von Nahrung, bei welcher diese Formulierung der Tabletten mit Fenofibrat 145 mg an normalgesunde männliche und weibliche Probanden im Nüchternzustand und zusammen mit einer fettreichen Mahlzeit angewendet wurde, deutete darauf hin, dass die Exposition (AUC und Cmax) gegenüber der Fenofibrinsäure nicht durch Nahrung beeinflusst wird.
A food-effect study involving administration of this formulation of fenofibrate 145 mg tablets to healthy male and female subjects under fasting conditions and with a high fat meal indicated that exposure (AUC and Cmax) to fenofibric acid is not affected by food.
TildeMODEL v2018
Die wiederholte Anwendung von 40 mg oder 80 mg Simvastatin, die höchste zugelassene Dosis, wirkte sich nicht auf die Plasmakonzentrationen der Fenofibrinsäure unter steady-state-Bedingungen aus.
The repeated administration of simvastatin 40 or 80 mg, the highest dose registered, did not affect the plasma levels of fenofibric acid at steady state.
TildeMODEL v2018
In einer 3-monatigen, nicht klinischen Studie zur oralen Anwendung von Fenofibrinsäure, dem aktiven Metaboliten von Fenofibrat, an Rattenspezies zeigte sich eine Skelettmuskeltoxizität (insbesondere bei Muskeln mit vielen Typ-1-Muskelfasern bzw. langsamen oxidativen Fasern) und eine Degeneration des Herzens, eine Anämie und eine Verringerung des Körpergewichts, und zwar bei Expositionen von mindestens dem 50-Fachen der humanen Exposition mit Skeletttoxizität und mehr als dem 15-Fachen der Exposition mit Toxizität am Herzmuskel.
In a three-month oral nonclinical study in the rat species with fenofibric acid, the active metabolite of fenofibrate, toxicity for the skeletal muscles (particularly those rich in type I -slow oxidative- myofibres) and cardiac degeneration, anemia and decreased body weight were seen at exposure levels ?50- fold the human exposure for the skeletal toxicity and > 15 fold for the cardiomyotoxicity.
TildeMODEL v2018
Das Verhältnis der geometrischen Mittel und das 90%-KI für den Vergleich von AUC, AUC(0-t) und Cmax für Fenofibrinsäure, Simvastatin und Simvastatinsäure der Festdosiskombination Cholib 145 mg/40 mg und der begleitenden Verabreichung der separaten Tabletten mit Fenofibrat 145 mg und Simvastatin 40 mg, wie im klinischen Entwicklungsprogramm verwendet, lagen innerhalb des 80-125%-Bioäquivalenzintervalls.
The geometric mean ratios and 90% CIs for the comparison of AUC, AUC(0-t) and Cmax for fenofibric acid, simvastatin and simvastatin acid of the fixed dose combination Cholib 145 mg/40 mg tablet and the co-administration of the separate 145 mg fenofibrate and 40 mg simvastatin tablets as used in the clinical program, were all within the 80-125% bioequivalence interval.
TildeMODEL v2018