Übersetzung für "Felsbrocken" in Englisch
Da
war
ein
Felsbrocken,
dem
ich
sonst
immer
auswich.
And
there
was
a
rock
that
I
always
missed.
TED2020 v1
Der
Mars
ist
ein
großer
Felsbrocken
mit
einer
dünnen
Atmosphäre.
Mars
is
a
large
rock
with
a
thin
atmosphere.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Sato
stand
oben
auf
einem
Felsbrocken.
Mr
Sato
was
standing
on
top
of
a
boulder.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Sage
nach
ist
die
Insel
ein
Felsbrocken
aus
der
Hand
der
Kyklopen.
According
to
legend,
the
island
was
a
rock
which
had
fallen
from
the
hands
of
a
cyclops
.
Wikipedia v1.0
Und
dann
lässt
er
die
Felsbrocken
auf
ihn
drauffallen.
And
then
they,
like...
drop
the
rocks
on
the
guy.
OpenSubtitles v2018
Er
tötet
ihn...
mit
Felsbrocken?
Kill
him
with...
kill
him
with
rocks?
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
einen
Stein
ins
Rollen,
der
zu
einem
Felsbrocken
wird.
I
start
a
ball
rolling
that
turns
into
a
boulder.
OpenSubtitles v2018
Der
Felsbrocken
fällt
auf
einen
Hebel
und
der...
wirft
Messer.
The
boulder
falls
onto
a
lever
that
will
launch...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Felsbrocken
auf
der
Brust.
I
feel
like
I
have
a
boulder
on
my
chest.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
Mitte
des
Sonnensystems
und
ich
bin
ein
nutzloser
Felsbrocken!
You're
the
center
of
the
solar
system...
and
I'm
just
a
dead
hunk
of
crap
rock?
OpenSubtitles v2018
Das
Loch
ist
dort
unter
dem
Felsbrocken.
The
sinkhole
is
in
there,
under
that
rock.
OpenSubtitles v2018
Du
fällst
um
wie
ein
Felsbrocken.
You
drop
like
a
stone.
OpenSubtitles v2018
Die
Felsbrocken
lassen
sich
nicht
bewegen.
We
won't
be
able
to
move
these
rocks.
OpenSubtitles v2018
So
ein
riesiger
Felsbrocken,
der
über
unsere
Köpfe
hinwegfliegt...
A
huge
stone
passes
over
our
heads...
OpenSubtitles v2018
Felsbrocken
haben
keine
60
km
pro
Sekunde
drauf.
Stones
do
not
fly
at
60
km
per
second.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
tauchte
vor
uns
ein
Felsbrocken
auf.
Suddenly,
in
front
of
us
was
a
boulder.
OpenSubtitles v2018
Kürzlich
ist
mitten
in
einem
der
Gebiete
ein
riesiger
Felsbrocken
entdeckt
worden.
Recently,
a
huge
rock
was
discovered
in
the
middle
of
one
of
their
logging
concessions.
OpenSubtitles v2018
Fällt
dir
nichts
Besseres
ein,
als
unter
einem
losen
Felsbrocken
zu
stehen?
Don't
you
know
better
than
to
stand
under
a
loose
boulder?
OpenSubtitles v2018
Wo
man
den
mysteriösen
Felsbrocken
entdeckt
hat.
It's
where
they
discovered
the
mysterious
rock.
OpenSubtitles v2018
Sie
werfen
aus
Flugzeugen
Felsbrocken
ab.
They
throw
rocks
from
airplanes.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
sagte
immer,
mein
Kopf
sei
wie
ein
Felsbrocken.
My
father
always
said
that
my
head
was
like
a
rock.
OpenSubtitles v2018
Der
Tunneleingang
ist
durch
Felsbrocken
blockiert.
Tons
of
rocks
block
the
entrance.
OpenSubtitles v2018
Die
Leiche
war
auf
einem
Felsbrocken
zur
Schau
gestellt.
The
body
was
found
displayed
on
a
rock
outcropping.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
je
so
verzweifelt
bin,
wirf
einen
Felsbrocken
auf
mich.
If
I
get
that
desperate,
drop
a
big
rock
on
my
head.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Daten
von
über
12
neuen
Felsbrocken.
We
collected
data
on
over
a
dozen
new
rocks.
OpenSubtitles v2018