Übersetzung für "Feldlager" in Englisch

In der Region gab es mehrere Feldlager der französischen Armee.
There were many French military camps in the region.
Wikipedia v1.0

Im christlichen Feldlager begannen die Seuchen die Macht zu übernehmen.
In the Christian camp, the leaders began to succumb to the epidemics.
Wikipedia v1.0

Unsere Späher bestätigen weitere drei Feldlager, gleich hinter diesem Grat.
Our lookouts confirm another 3 encampments just over that ridge.
OpenSubtitles v2018

Zwei Divisionen sind müßig im Feldlager.
Two divisions lay idle in camp.
OpenSubtitles v2018

Du weißt, dass Frauen im Feldlager verboten sind.
You know women are forbidden within encampment.
OpenSubtitles v2018

Ein Feldlager ist kein rechter Platz für eine Dame.
A military encampment is no place for a lady.
OpenSubtitles v2018

Du missachtest einen Befehl, um eine verdammte Frau ins Feldlager zu bringen?
You disobey command to bring a fucking woman to encampment?
OpenSubtitles v2018

Der Bote kam vom Feldlager in Marmaris.
The messenger came from the Marmaris encampment.
OpenSubtitles v2018

Im Feldlager vor Brieg starb er an einem Fieber.
In 1632, he died of a fever in an army camp outside Brzeg.
Wikipedia v1.0

Krieg in Afghanistan: „Feldlager Kundus an Afghanen übergeben”
War in Afghanistan: ‘Kunduz camp handed over to Afghans’
ParaCrawl v7.1

Krieg in Afghanistan: "Feldlager Kundus an Afghanen übergeben"
War in Afghanistan: 'Kunduz camp handed over to Afghans'
ParaCrawl v7.1

Mitten auf euch liegt ein Feldlager gar alt,
In the midst of you stands an encampment very old,
ParaCrawl v7.1

Sie schlugen ihr Feldlager auf an einem Ort in Amurru.
They erected their field camp at a place in Amurru.
ParaCrawl v7.1

Darf in keinem mittelalterlichen Feldlager oder einer Belagerungsszene fehlen...
Never forget this in a medieval military camp or a siege-scene...
ParaCrawl v7.1