Übersetzung für "Feinblech" in Englisch

Mit einem Laser-Kontrollgerät wurden Betriebsversuche mit Edelstahl, Weißblech und Feinblech durchgeführt.
Works trials have been carried out using a laser scanner to inspect stainless steel, tinplate, and sheet.
EUbookshop v2
Das dazu erforderliche Feinblech wird aus von anderen Hüttenwerken bezogenen Warmband kalt ausgewalzt.
The thin sheet steel needed for tinplate is obtained by cold rolling hot rolled strip brought in from other forging mills.
EUbookshop v2
In Tabelle 1 sind Angaben über Feinblech, Edelstahl und Elektroblech aufgeführt.
In Table 1 are given data for sheet, stainless steel, and electrical sheet.
EUbookshop v2
Als Einsatzgebiet für höherfestes Feinblech wurde in dieser Unter suchung die Rohkarosserie betrachtet.
The car body was considered as an outlet for high strength thin sheet in this investigation .
EUbookshop v2
Marktüblich sind drei Werkstoffe: Edelstahl, Aluminium und feueraluminiertes Feinblech.
Three materials are commonly used: stainless steel, aluminum and hot-dip aluminized steel sheet.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bieten wir auch elektrolytisch verzinktes Feinblech an.
In addition, we also offer electrolytically galvanized sheet steel.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl Feinblech, geschliffen (Zuschnitt möglich)
Stainless steel sheet, thin, polished (custom cutting available)
ParaCrawl v7.1
Da sie aus verzinktem Feinblech gefertigt werden, ist nur ihre Oberfläche rostgeschützt.
Because they are made from galvanized thin sheet, only their surface is protected against rust.
ParaCrawl v7.1
Feuerverzinktes Feinblech, 1,5 mm dick, EC-grundiert, lichtgrau.
Hot galvanized thin sheet, 1.5 mm thick, EC-primed, pale grey.
ParaCrawl v7.1
Das Verstärkungsprofil wird aus verzinktem Feinblech mit einer Dicke von 1.5 mm erzeugt.
Reinforcing profile is made of sheet zinc-coated steel 1.5 mm thick.
ParaCrawl v7.1
So wurde ein beispielhaftes Know-how in der Feinblech- und Profilverarbeitung aufgebaut.
That was the beginning of an exemplary expertise in the sheet and profile processing.
ParaCrawl v7.1
Die Proben haben rechteckigen Querschnitt und sind aus Feinblech gefertigt.
The specimens have a square cross-section and are made of thin sheet metal.
ParaCrawl v7.1
Es folgten ausgedehnte Betriebsversuche mit diesem Kontroll­gerät an Feinblech, Weißblech, Edelstahl und Elektroband.
In the case of sheet, the results of the trial were unsatisfactory, and in the case of stainless steel they were useless.
EUbookshop v2
Beim kontinuierlichen Feuerbeschichten von Feinblech ist die Ausbildung des metallischen à berzuges von entscheidender Bedeutung.
The formation of the metallic coating is of decisive importance for the continuous hot-galvanising process used on thin metal sheets.
ParaCrawl v7.1
Diese Bleche werden aus verzinktem Feinblech gefertigt, daher ist nur ihre Oberfläche rostgeschützt.
Because they are made from galvanized thin sheet, only their surface is protected against rust.
ParaCrawl v7.1
Der Werkstoff ist feuerverzinktes Feinblech nach DIN EN 10142, Blechdicke 1,5 mm bzw. 2,0 mm.
This material is hot-dip galvanized sheet steel according to DIN EN 10142, sheet thickness 1.5 mm or 2.0 mm.
ParaCrawl v7.1
Zur Erzeugung des Bauteils wird das ungehärtete, verzinkte spezielle Feinblech zunächst in Platinen geschnitten.
For executing the method, the unhardened, zinc-coated special thin sheet is first cut into plates.
EuroPat v2
Insbesondere kann der Verriegelungsdeckel aus einem Feinblech mit Materialstärken kleiner als 3 mm gefertigt sein.
In particular, the locking cover can be made from fine sheet, having material thickness less than 3 mm.
EuroPat v2
Er ist als ein Blechumformteil ebenfalls aus Feinblech mit einer Stärke von etwa 0,5 mm gefertigt.
As a sheet formed part, it is also made of fine sheet having a thickness of approximately 0.5 mm.
EuroPat v2
Üblicherweise werden kaltgewalzte hochfeste Stahlbänder aus wirtschaftlichen Gründen im Durchlaufglühverfahren rekristallisierend zu gut umformbarem Feinblech geglüht.
For economic reasons cold rolled steel strips are usually subjected to recrystallizing annealing in the continuous annealing process to generate well formable steel sheet.
EuroPat v2