Übersetzung für "Feile" in Englisch
Ich
feile
zwanzig
Mal
und
horche
dann.
I'll
file
20
times,
and
stop
to
listen.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
eine
Feile,
die
unter
einer
Schreibunterlage
versteckt
ist.
We're
looking
for
a
file
hidden
in
a
desk
blotter.
OpenSubtitles v2018
Ich
feile
noch
an
meiner
Sprache.
Still
working
on
the
lingo-rooski.
OpenSubtitles v2018
Als
hätte
jemand
eine
Feile
in
einem
Kuchen
eingeschmuggelt.
It's
as
if
someone's
smuggled
in
a
file
in
a
cake.
OpenSubtitles v2018
Los,
ich
feile
im
Auto
weiter
an
der
Rede.
All
right,
let's
get
on
with
the
remembering
thing,
and
I'll
finesse
the
speech
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
einen
Kürbiskuchen
gebacken
mit
einer
Feile
innen.
I
was
baking
you
a
pumpkin
pie
with
a
file
inside.
OpenSubtitles v2018
Ich
feile
an
den
Algorithmen,
die
Persönlichkeit
und
Erinnerungen
aus
Online-Daten
ziehen.
I'm
refining
the
algorithms
that
extrapolate
personality
traits
and
memories
from
online
data.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
in
dieser
Akte
eine
Feile
ist.
Not
unless
that
file
has
a
file
in
it.
OpenSubtitles v2018
An
dem
feile
ich
seit
Wochen.
Been
working
on
it
for
weeks.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie,
ich
schmuggele
da
drin
eine
Feile,
Sie
Idiot?
You
think
I'm
smuggling
a
nail
file,
you
idiot?
OpenSubtitles v2018
Ich
feile
noch
an
einem
Problem
mit
der
Hauptfigur.
I
got
a
protagonist
issue
I'm
still
working
out.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
eine
Feile
ist
und
Fressalien?
You
know
what
a
file
is?
-
You
know
what
wittles
is?
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
die
Feile,
mein
Junge!
Give
me
the
file,
boy!
OpenSubtitles v2018
Ich
stahl
ein
paar
Fressalien
aus
dem
Dorf
und
auch
eine
Feile.
I
took,
stole,
some
wittles
up
at
the
village.
And
a
file
too.
OpenSubtitles v2018
Bei
Verkohlung
mit
einer
Feile
reinigen.
If
it's
carbonized,
clean
it
with
a
file.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
dir
leider
keine
Feile
in
den
Kuchen
stecken.
Sorry
we
didn't
have
time
to
bake
a
file
into
a
cake.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
ihm
schon
keinen
Fisch
mit
einer
Feile
drin.
Lieutenant,
I
don't
think
we're
gonna
sneak
him
a
flounder
with
a
file
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
feile
an
meinem
Schwung
für
den
Frühling.
I'm
just
working
on
my
swing
for
the
spring.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
auch
Feile,
Drahtbürste
oder
"Wonderful
Bar"
nehmen.
You
can
also
use
a
file,
a
wire
brush
or
a
wonderful
bar.
OpenSubtitles v2018
Die
Figur
2
zeigt
die
Feile
aus
Figur
1
von
unten
gesehen.
FIG.
2
shows
a
bottom
view
of
the
file
as
shown
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Eine
Kavität
im
Zahn
kann
mit
einer
solchen
Feile
nicht
eingearbeitet
werden.
A
cavity
in
the
tooth
cannot
be
worked
with
such
a
file.
EuroPat v2
Könntest
du
mir
eine
Feile
geben?
Could
you
hand
me
a
file?
OpenSubtitles v2018
Es
werden
konventionelle
Handinstrumente
(Reamer
und
Feile)
verwendet.
Conventional
manual
instruments
are
used
(reamers
and
files).
ParaCrawl v7.1