Übersetzung für "Feigenkaktus" in Englisch

Nopal ist die mexikanische spanische Bezeichnung für den Feigenkaktus.
Nopal is the Mexican Spanish term for the Prickly Pear Cactus.
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich kommt der Feigenkaktus aus Mexiko, mittlerweile ist er weltweit zu finden.
Originally growing in Mexico, the prickly pear is now found worldwide.
ParaCrawl v7.1

Eine stachelige Angelegenheit: Der Feigenkaktus sorgt für einen Hauch von Exotik.
A prickly affair: The fig cactus introduces a touch of the exotic.
ParaCrawl v7.1

Eine Melodie unterbrochen mit Wellen von grünen und bunten Frucht des Feigenkaktus Nektar.
A melody punctuated with waves of green and colorful fruit of the prickly pear nectar.
ParaCrawl v7.1

Unterwegs schnitt uns Pedro Früchte des wilden Feigenkaktus ab und ließ uns probieren.
En route Pedro cut off fruits of the wild cactus pear and let us taste these.
ParaCrawl v7.1

Nur die Blätter des Feigenkaktus können gegessen werden.
Only the leaves of the Prickly Pear cactus are edible.
ParaCrawl v7.1

Neue Reihe basiert auf dem à l von Opuntia Feigenkaktus à l Indiengenannt.
New range based on oil of Opuntia, commonly known as prickly pear oil India.
ParaCrawl v7.1

Echter Feigenkaktus ist reich an Nährstoffe.
Prickly pear (Indian fig)is rich in nutrients.
ParaCrawl v7.1

Die Wirkung Echter Feigenkaktus auf Kater ist mäßig und wird seiner entzündungshemmenden Wirkung zugeschrieben.
The effect of prickly pear on hangovers is moderate and is ascribed to its anti-inflammatory effect.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine kompakt wachsende Sorte des berühmten Feigenkaktus, Opuntia ficus-indica (Opuntia vulgaris).
This is a more compact growing cultivar of the famous Indian Fig, Opuntia ficus-indica (Opuntia vulgaris).
ParaCrawl v7.1

Die Blätter kommen vom Feigenkaktus.
The leaves come from the Prickly Pear cactus.
ParaCrawl v7.1

Die Bestandteile des Namens Ténoch findet sich noch heute in der mexikanischen Flagge: "tetl" ist der Fels, "n?chtli" bedeutet Feigenkaktus.
The Nahuatl symbols of his name are found in the Mexican flag: "Tetl", the rock, and "Nochtli", the prickly pear cactus.
Wikipedia v1.0

Man pflegte damals auch zu sagen, Cronossei wie ein Kaktus, wie dieser Feigenkaktus, der wächst,indem er Lappen für Lappen sprießen lässt, bis er völlig ausder Form gerät und viele Stützpfähle braucht, die ihn aufrecht halten.
People used to say too that Cronos was like a cactus, or a prickly pear, sproutingmore and more stems until it needed supports to holdit up.
EUbookshop v2

Die Baumobst­ oder Beerenobstanlagen der subtropischen Klimazonen (Kiwi, Avocado, Frucht des Feigenkaktus usw.) sind nur von untergeordneter Bedeutung (54 000 ha außer den französischen überseeischen Departments).
Soft fruits of subtropical climate zones (kiwis, avocados, prickly pears...) figured only marginally (54 000 hectares, excluding the French overseas départements).
EUbookshop v2

Rund um die Unterkunft finden Sie mehrere Gärten mit Oliven-und Orangenbäumen, stachelige Feigenkaktus und verschiedenen Obstbäumen, von wo aus die Montalbanos ihr Öl und Früchte der Saison bekommen.
Around the accommodation you will find several gardens planted with olive and orange trees, prickly cactus pear and various orchards from where the Montalbanos get their oil and seasonal fruits.
ParaCrawl v7.1

Mit Feigenkaktus, Yerba maté, Chicorée und amerikanischem Ginseng wird die synergistische Fettverbrennung verstärkt, um die Speicherung von Körperfett zu reduzieren.
Further enhanced with Prickly Pear, Yerba maté, Chicory and American Ginsengto promote synergistic fat burning effect for reducing storage of body fat.
ParaCrawl v7.1

Dieses Öl wird aus den ersten Samen kaltgepresst und ist nicht zu verwechseln mit den mazerierten Auszügen der Blüten oder Früchte des Feigenkaktus.
This oil is cold first pressed from the seeds and is not to be confused with macerated extracts of the flowers or fruits of the prickly pear cactus.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein professioneller Anbieter von Pflanzenextrakte in China, unsere Feigenkaktus Extrakt mit hoher Qualität und günstigen Preis konzentrieren wir uns, unseren Kunden den besten Service bieten.
We are a professional supplier of plant extracts in China, our prickly pear extract with high quality and reasonable price, we are focused on providing our customers with the best service.
ParaCrawl v7.1

Die Forscher hinzugefügt, durch das Studium kürzlich veröffentlichten amerikanischen medizinischen Website "Medical News Today", Ist, dass eine der beliebtesten Anwendungen des Feigenkaktus ein Kater, und es verwendet wurde, um die Kopfschmerzen mit Trinken von viel Alkohol für Hunderte reduzieren, wenn nicht Tausende von Jahren.
The researchers added, through the study recently published American medical site "Medical News Today", That one of the most popular uses of the prickly pear is a hangover cure, and it has been used to reduce the headaches associated with drinking a lot of alcohol for hundreds if not thousands of years.
ParaCrawl v7.1

Ein Gericht, das Fisch, Schweinefleisch und Nopales (Blätter des Feigenkaktus) umfasst und genauso wie das Barbacoa zubereitet wird.
Ximbó Dish that includes fish, pork and nopales (prickly pear), prepared as a barbecue
ParaCrawl v7.1

Hier die Reben wachsen in der Nähe von Feigenkaktus und profitieren vom Einfluss des Meeres und der Vulkanerde.
Here the vines growing near prickly pear and benefit from the influence of the sea and the volcanic soil.
ParaCrawl v7.1

Feigenkaktus Extrakt als Friseur kosmetische Rohstoffe für die Zahnaufhellung hat Allergie, feuchtigkeitsspendend und antioxidative gute Wirksamkeit.
Prickly pear extract as hairdressing cosmetic raw materials in the whitening, allergy, moisturizing and antioxidant has good efficacy.
ParaCrawl v7.1

Da erschien Huitzilopochtli einem seiner Priester, und sagte ihm, wir sollten einen Feigenkaktus suchen, auf dem ein Adler sitzen würde.
And then one of Huitzilopochtli’s priests had a vision and the god appeared to him and told him we should look for a nopal cactus upon which an eagle would be sitting.
ParaCrawl v7.1

Und der Veröffentlichung der American Medical Website “Medical News Today”, Dass die Forscher wies darauf hin, dass der Feigenkaktus in ganz Nord- und Südamerika verbreitet wurden etwa gefunden 200 Andere Art davon, aber es gibt einige Sorten essbaren.
And publication of the American Medical Site “Medical News Today”, That the researchers pointed out that the prickly pear spread throughout North and South America, were found about 200 Different type of it, but there are some varieties is edible.
CCAligned v1

Typisch sizilianisch, verbindet dieses ausgezeichnet Feigenkaktus Honig das Aroma der Früchte und den Duft seiner Blüte .
Typically Sicilian, this fantastic prickly pear honey combines all the flavor of the fruit and the fragrance of its flower .
ParaCrawl v7.1

Feigenkaktus Aufkleber für Facebook von Jayde Fisch, wie etwa „Ein Kaktus, der mag Poesie“, Ein Kaktus, die „Angeln und Backwaren“.
Prickly Pear Stickers for facebook by Jayde Fish, how about “A cactus that likes poetry”, A cactus that “fishing and baked goods”.
ParaCrawl v7.1

Diese gesegnete Pflanze ist es, die absichert, dass die Grundnahrungsmittel nicht fehlen, darunter die Tortilla (Maisfladen), die mit Bohnen, Cayennepfeffer und Feigenkaktus vervollständigt wird und es erlaubt, den Hunger zu lindern.
That blessed plant is what ensures that there would be no lack of basic foodstuffs such as, among others, the tortilla, complemented by beans, chilies and nopal, which helps to palliate hunger.
ParaCrawl v7.1

Wasser-Kefir, auch bekannt als Japankristalle, sind kleine durchsichtige, gelartige Kugeln, abstammend vom Feigenkaktus.
Water kefir, also known as Japanese Crystals are small translucent gel like balls that come from a prickly pear cactus.
ParaCrawl v7.1